Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: croaking

English and Dutch Search Results for: croaking

Summary

English to Dutch: more detail...

croak:
- kwaken; kwetteren; kwekken; snateren
Wiktionary:
- croaking → kankeren, mopperen, morren, sputteren
- croak → de pijp uit gaan, sneven, kwaken
- croak → barsten, scheuren, springen, bersten, krassen, kankeren, mopperen, morren, sputteren

English

Detailed Translations for croaking from English to Dutch

croaking:

Translation Matrix for croaking:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	croak

Synonyms for "croaking":

croaky; guttural; cacophonous; cacophonic
croak; utterance; vocalization

Related Definitions for "croaking":

a harsh hoarse utterance (as of a frog)¹

Wiktionary Translations for croaking:

Cross Translation:

From	To	Via
• croaking	→ kankeren; mopperen; morren; sputteren	↔ râler — Faire en respirer un bruit rauque causé par l’embarras des bronches. Il se dit particulièrement des agonisants.

croak:

to croak verb (croaks, croaked, croaking)

to croak (quack)
kwaken; kwetteren; kwekken; snateren
- kwaken verb (kwaak, kwaakt, kwaakte, kwaakten, gekwaakt)
- kwetteren verb (kwetter, kwettert, kwetterde, kwetterden, gekwetterd)
- kwekken verb (kwek, kwekt, kwekte, kwekten, gekwekt)
- snateren verb (snater, snatert, snaterde, snaterden, gesnaterd)

Conjugations for croak:

present

croak
croak
croaks
croak
croak
croak

simple past

croaked
croaked
croaked
croaked
croaked
croaked

present perfect

have croaked
have croaked
has croaked
have croaked
have croaked
have croaked

past continuous

was croaking
were croaking
was croaking
were croaking
were croaking
were croaking

future

shall croak
will croak
will croak
shall croak
will croak
will croak

continuous present

am croaking
are croaking
is croaking
are croaking
are croaking
are croaking

subjunctive

be croaked
be croaked
be croaked
be croaked
be croaked
be croaked

diverse

croak!
let's croak!
croaked
croaking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for croak:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	croaking
Verb	Related Translations	Other Translations
kwaken	croak; quack	chatter; chirp; gabble; quack; rattle
kwekken	croak; quack	blab; chat; chatter; converse; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
kwetteren	croak; quack	blab; chat; chatter; chirp; gabble; have a conversation; narrate; quack; rattle; relate; speak; talk; tell
snateren	croak; quack	blab; chat; chatter; chirp; gabble; have a conversation; narrate; quack; rattle; relate; speak; talk; tell
-	cronk; gnarl; grumble; murmur; mutter
Other	Related Translations	Other Translations
-	complain; grumble

Related Words for "croak":

croaking

Synonyms for "croak":

croaking; utterance; vocalization
die; decease; perish; go; exit; pass away; expire; pass; kick the bucket; cash in one's chips; buy the farm; conk; give-up the ghost; drop dead; pop off; choke; snuff it; change state; turn; die out; die off; die down
cronk; utter; emit; let out; let loose
murmur; mutter; grumble; gnarl; complain; kick; plain; sound off; quetch; kvetch

Antonyms for "croak":

be born

Related Definitions for "croak":

a harsh hoarse utterance (as of a frog)¹
make complaining remarks or noises under one's breath¹
- She croaked in displeasure.²
utter a hoarse sound, like a raven¹

Wiktionary Translations for croak:

croak

verb

slang: to die
- croak → de pijp uit gaan; sneven
of a frog, to make its cry
- croak → kwaken

croak

verb

witter
- kwaken → quack; croak

Cross Translation:

From	To	Via
• croak	→ barsten; scheuren; springen; bersten	↔ crever — Mourir
• croak	→ krassen	↔ croasser — pousser le cri particulier à son espèce, parler d’un corbeau.
• croak	→ kankeren; mopperen; morren; sputteren	↔ râler — Faire en respirer un bruit rauque causé par l’embarras des bronches. Il se dit particulièrement des agonisants.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University
²Copyright 2001-2012 Interglot