Summary
English to Dutch: more detail...
- fortunately:
- fortunate:
-
Wiktionary:
- fortunately → gelukkig, gelukkigerwijs
- fortunately → gelukkig, gelukkigerwijs
- fortunate → zegenrijk
- fortunate → fortuinlijk, gefortuneerd, gelukkig, zegenrijk
English
Detailed Translations for fortunately from English to Dutch
fortunately:
Translation Matrix for fortunately:
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| - | as luck would have it; fortuitously; luckily | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gelukkigerwijs | fortunately; happily; luckily | |
| gelukkigerwijze | fortunately; happily; luckily |
Related Words for "fortunately":
Synonyms for "fortunately":
Antonyms for "fortunately":
Related Definitions for "fortunately":
Wiktionary Translations for fortunately:
fortunately
Cross Translation:
adverb
fortunately
-
in a fortunate manner
- fortunately → gelukkig; gelukkigerwijs
adverb
-
op een gelukkige manier
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fortunately | → gelukkig | ↔ erfreulicherweise — zur Freude des Sprechers |
| • fortunately | → gelukkigerwijs | ↔ glücklicherweise — aufgrund eines glücklichen Umstandes, durch glückliche Fügung |
| • fortunately | → gelukkigerwijs | ↔ zum Glück — glücklicherweise |
fortunately form of fortunate:
-
fortunate (beneficial; lucky; exultant)
-
fortunate (lucky)
-
fortunate (successful; prosperous; propitious; auspicious)
-
fortunate (successful; prosperous; with excellent results; with good results)
Translation Matrix for fortunate:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| mazzel | chance; fortunate; good luck | |
| meevaller | chance; fortunate; good luck | bit of good luck; bit of luck; chance; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; sheer luck; stroke of luck; stroke of unexpected luck; windfall |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| fortuinlijk | fortunate; lucky | |
| gelukkig | auspicious; beneficial; exultant; fortunate; lucky; propitious; prosperous; successful | blissful; contented |
| geslaagd | fortunate; prosperous; successful; with excellent results; with good results | |
| succesvol | fortunate; prosperous; successful; with excellent results; with good results | |
| voorspoedig | auspicious; beneficial; exultant; fortunate; lucky; propitious; prosperous; successful | |
| - | golden; rosy | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | lucky | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| voorspoedig verlopend | auspicious; fortunate; propitious; prosperous; successful |