Interglot - sullen: English and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

sullen:
- grimmig; verbeten; humeurig; gevoelig; lichtgeraakt; aangebrand; korzelig; weerbarstig; koppig; stijfhoofdig; weerspannig; bokkig; dwars; nurks; gemelijk; knorrig; stuurs; wrevelig; chagrijnig; nors
Wiktionary:
- sullen → gemelijk, nors, somber, traag

Dutch to English: more detail...

sullen:
- muffs; blockheads; dullards; dopes
sul:
- nerd; nitwit; idiot; numbskull; blockhead; oaf; simpleton; Simple Simon; birdbrain; dunce; duffer; fool; rattle brain; rattle-brain; stupid; feather head; fathead; fat head
Wiktionary:
- sul → dork
- sul → greenhorn

English

Detailed Translations for sullen from English to Dutch

sullen:

sullen adj

sullen (grim; embittered)
grimmig; verbeten
- grimmig adj
- verbeten adj
sullen (touchy; huffy; grumpy; cross-grained; thin-skinned; grim; stern; gruff; surly)
humeurig; gevoelig; lichtgeraakt; aangebrand; korzelig
- humeurig adj
- gevoelig adj
- lichtgeraakt adj
- aangebrand adj
- korzelig adj
sullen (refractory; tenacious; obstinate; cross-grained; persevering; stubborn; recalcitrant; heady; pig-headed; tacky; viscous; persistent; rebellious; tedious; boring; grumpy; unrelenting; unyielding; mindless; stupefied; dull; stern; surly; leathery; headstrong; tough)
weerbarstig; koppig; stijfhoofdig; weerspannig; bokkig; dwars
- weerbarstig adj
- koppig adj
- stijfhoofdig adj
- weerspannig adj
- bokkig adj
- dwars adj
sullen (peevish; grumpy; sulky; stiff; gruff; moody; surly; bad-tempered)
nurks; gemelijk; knorrig; stuurs; wrevelig
- nurks adj
- gemelijk adj
- knorrig adj
- stuurs adj
- wrevelig adj
sullen (grumpy; cantankerous; surly; rigid; nagging; crabbed; crusty; gruff)
chagrijnig; nurks; knorrig; korzelig; nors
- chagrijnig adj
- nurks adj
- knorrig adj
- korzelig adj
- nors adj

Translation Matrix for sullen:

Adjective	Related Translations	Other Translations
aangebrand	cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy	bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore
bokkig	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	against the grain; awkward; churlish; recalcitrant; surly
chagrijnig	cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly	bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; grumbling; grumpy; lamenting; moody; peevish; wailing
dwars	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	across; crooked; crossways; crosswise; leaning; lopsided; oblique; skew; slanting; sloping
gemelijk	bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly	bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; grumbling; grumpy; lamenting; moody; peevish; wailing
gevoelig	cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy	emotional; huffy; intense; sensitive; sentimental; susceptible; thin-skinned; touchy
grimmig	embittered; grim; sullen
humeurig	cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy	bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; grumbling; grumpy; lamenting; moody; peevish; wailing
knorrig	bad-tempered; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly	bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; grumbling; grumpy; lamenting; moody; peevish; wailing
koppig	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	against the grain; awkward; headstrong; obstinate; pigheaded; recalcitrant; stiff-necked; stubborn; wilful; willful
korzelig	cantankerous; crabbed; cross-grained; crusty; grim; gruff; grumpy; huffy; nagging; rigid; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy	abrupt; snappy; snarling
lichtgeraakt	cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
nors	cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly	abrupt; blunt; curt; short; steep
nurks	bad-tempered; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly	bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; grumbling; grumpy; lamenting; moody; peevish; wailing
stijfhoofdig	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	headstrong; obstinate; pigheaded; rebellious; recalcitrant; stiff-necked; stubborn; wilful; willful
stuurs	bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly	edgy; irritated; vexed
verbeten	embittered; grim; sullen	dogged; embittered; exasperated; grim; recalcitrant; suppressed; tight lipped
weerbarstig	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	obstinate; pigheaded; stiff-necked; stubborn
weerspannig	boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous	obstinate
wrevelig	bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly	abrupt; disgruntled; put out; resentful; snappy; snarling
-	dark; dour; glowering; glum; heavy; lowering; moody; morose; saturnine; sour; threatening
Other	Related Translations	Other Translations
-	dull; gloomy; morose; sulky

Related Words for "sullen":

sullenness, sullener, sullenest, sullenly

Synonyms for "sullen":

dark; dour; glowering; glum; moody; morose; saturnine; sour; ill-natured
heavy; lowering; threatening; cloudy

Related Definitions for "sullen":

darkened by clouds¹
showing a brooding ill humor¹
- a sullen crowd¹

Wiktionary Translations for sullen:

sullen

adjective

having a brooding ill temper
- sullen → gemelijk; nors
dismal
- sullen → somber
sluggish
- sullen → traag

sullen

adjective

onvriendelijk en zwijgzaam, kortaf
- nors → sullen

External Machine Translations:

Dutch

Detailed Translations for sullen from Dutch to English

sullen:

sullen [de ~] nomen, plural

de sullen (oenen; druiloren; sufferds)
the muffs; the blockheads; the dullards; the dopes
- muffs [the ~] nomen
- blockheads [the ~] nomen
- dullards [the ~] nomen
- dopes [the ~] nomen

Translation Matrix for sullen:

Noun	Related Translations	Other Translations
blockheads	druiloren; oenen; sufferds; sullen
dopes	druiloren; oenen; sufferds; sullen	domkoppen; leeghoofden; sukkels
dullards	druiloren; oenen; sufferds; sullen
muffs	druiloren; oenen; sufferds; sullen

Related Words for "sullen":

sullen form of sul:

sul [de ~ (m)] nomen

de sul (sufferd; schaapskop; oen; druiloor)
the nerd; the nitwit; the idiot; the numbskull; the blockhead; the oaf; the simpleton
- nerd [the ~] nomen
- nitwit [the ~] nomen
- idiot [the ~] nomen
- numbskull [the ~] nomen
- blockhead [the ~] nomen
- oaf [the ~] nomen
- simpleton [the ~] nomen
de sul (onnozelaar; schapenkop; schaapskop; idioot; kalfskop; sukkel; rund; stommeling; oen; stommerd; onnozele; druiloor; onnozele hals; stommerik)
the Simple Simon; the numbskull; the birdbrain; the idiot; the dunce; the duffer; the oaf; the fool; the nitwit; the rattle brain; the rattle-brain; the stupid; the feather head; the simpleton; the fathead; the fat head
- Simple Simon [the ~] nomen
- numbskull [the ~] nomen
- birdbrain [the ~] nomen
- idiot [the ~] nomen
- dunce [the ~] nomen
- duffer [the ~] nomen
- oaf [the ~] nomen
- fool [the ~] nomen
- nitwit [the ~] nomen
- rattle brain [the ~] nomen
- rattle-brain [the ~] nomen
- stupid [the ~] nomen
- feather head [the ~] nomen
- simpleton [the ~] nomen
- fathead [the ~] nomen
- fat head [the ~] nomen

Translation Matrix for sul:

Noun	Related Translations	Other Translations
Simple Simon	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul	dwaas; idioot; onnozelaar
birdbrain	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul	dwaas; idioot; onnozelaar
blockhead	druiloor; oen; schaapskop; sufferd; sul	dom gansje; dom wicht; domme gans; domme koe; klooi; leeghoofdje; minkukel; stommeling; sufferd; sufferdje; sukkel; uilenbal; uilskuiken
duffer	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul	dom gansje; dom wicht; domme gans; domme koe; drommel; druiloortje; hufter; klooi; klootzak; leeghoofdje; lomperik; stakker; stumper; sufferdje; zielenpiet
dunce	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul
fat head	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul
fathead	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul	dom gansje; dom wicht; domkop; domme gans; domme koe; dommerik; domoor; leeghoofdje; minkukel; stommeling; sufferd; sufferdje; sukkel; uilenbal; uilskuiken
feather head	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul
fool	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul	achterlijke; dommerik; dwaas; gek; geschifte; idioot; imbeciel; mallerd; malloot; minkukel; onbenul; onnozelaar; onnozele kerel; pias; simpele ziel; stommeling; sufferd; sukkel; uilenbal; uilskuiken; waanzinnige; zot; zottin; zwakzinnige
idiot	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sukkel; sul	achterlijke; debiel; dolleman; domkop; dommerik; domoor; dwaas; flapdrol; geesteszieke; gek; geschifte; idioot; imbeciel; krankzinnige; kuiken; mafkees; mafketel; mafkikker; onbenul; onnozelaar; onnozele; onnozele kerel; onnozole hals; schaap; schaapskop; simpele ziel; stommeling; sufferd; sufferdje; uil; uilskuiken; waanzinnige; zot; zwakzinnige
nerd	druiloor; oen; schaapskop; sufferd; sul	minkukel; stommeling; sufferd; sukkel; uilenbal; uilskuiken
nitwit	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sukkel; sul	dom gansje; dom wicht; domkop; domme gans; domme koe; dommerik; domoor; gansje; kuiken; leeghoofdje; minkukel; onnozel wicht; onnozelaar; onnozele; onnozole hals; schaap; schaapskop; stommeling; sufferd; sufferdje; sukkel; uil; uilenbal; uilskuiken
numbskull	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sukkel; sul	achterlijke; dommerik; dwaas; idioot; minkukel; onbenul; onnozelaar; onnozele kerel; simpele ziel; stommeling; sufferd; sukkel; uilenbal; uilskuiken
oaf	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sukkel; sul	lomperik
rattle brain	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul
rattle-brain	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul	achterlijke; dommerik; dwaas; gek; geschifte; idioot; mallerd; malloot; onbenul; onnozelaar; onnozele kerel; pias; simpele ziel; waanzinnige; zot; zottin; zwakzinnige
simpleton	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sufferd; sukkel; sul	achterlijke; dommerik; dwaas; idioot; kuiken; onbenul; onnozelaar; onnozele; onnozele kerel; onnozole hals; schaap; schaapskop; simpele ziel; uil
stupid	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul
Verb	Related Translations	Other Translations
fool		afzetten; beet nemen; beetnemen; foppen; in de maling nemen; in het ootje nemen; te pakken nemen; voor de gek houden; wijsmaken
Adjective	Related Translations	Other Translations
stupid		achtergebleven; achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; dwaas; eigenaardig; geesteloos; gek; geschift; gestoord; getikt; hersenloos; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; lullig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; onbenullig; onbezonnen; onnozel; onverstandig; stom; stompzinnig; stupide; suf; typisch; verstandeloos; vreemd; zot
Not Specified	Related Translations	Other Translations
nerd		kwalificatie; ui
Modifier	Related Translations	Other Translations
idiot		dwaas; gek; idioot; maf
simpleton		schaapachtig

Related Words for "sul":

sullen

Wiktionary Translations for sul:

sul

noun

quirky, silly and/or stupid, socially inept person, or one who is out of touch with contemporary trends
- dork → sul; seut

Cross Translation:

From	To	Via
• sul	→ greenhorn	↔ béjaune — jeune niais et sot

External Machine Translations:

Remove Ads

English and Dutch Search Results for: sullen

Detailed Translations for sullen from English to Dutch

sullen:

sullen adj

sullen (grim; embittered)

sullen (touchy; huffy; grumpy; cross-grained; thin-skinned; grim; stern; gruff; surly)

sullen (refractory; tenacious; obstinate; cross-grained; persevering; stubborn; recalcitrant; heady; pig-headed; tacky; viscous; persistent; rebellious; tedious; boring; grumpy; unrelenting; unyielding; mindless; stupefied; dull; stern; surly; leathery; headstrong; tough)

sullen (peevish; grumpy; sulky; stiff; gruff; moody; surly; bad-tempered)

sullen (grumpy; cantankerous; surly; rigid; nagging; crabbed; crusty; gruff)

Translation Matrix for sullen:

Related Words for "sullen":

Synonyms for "sullen":

Related Definitions for "sullen":

Wiktionary Translations for sullen:

Detailed Translations for sullen from Dutch to English

sullen:

sullen [de ~] nomen, plural

de sullen (oenen; druiloren; sufferds)

Translation Matrix for sullen:

Related Words for "sullen":

sullen form of sul:

sul [de ~ (m)] nomen

de sul (sufferd; schaapskop; oen; druiloor)

de sul (onnozelaar; schapenkop; schaapskop; idioot; kalfskop; sukkel; rund; stommeling; oen; stommerd; onnozele; druiloor; onnozele hals; stommerik)

Translation Matrix for sul:

Related Words for "sul":

Wiktionary Translations for sul: