Summary
English to Dutch: more detail...
- surprise:
-
Wiktionary:
- surprised → verbaasd
- surprised → verbaasd
- surprise → verrassing, verbazing
- surprise → verbazen, verrassen, verwonderen
- surprise → verwonderen, verrassing, betrappen, snappen, verrassen, verrassings-
English
Detailed Translations for surprised from English to Dutch
surprised:
Synonyms for "surprised":
Antonyms for "surprised":
Related Definitions for "surprised":
surprise:
-
the surprise
de verrassing -
the surprise
-
the surprise
-
the surprise (astonishment)
-
to surprise (amaze; astonish; wow; suprise)
-
to surprise (startle; take unaware)
-
to surprise (take off guard; rob; hold up)
Conjugations for surprise:
present
- surprise
- surprise
- surprises
- surprise
- surprise
- surprise
simple past
- surprised
- surprised
- surprised
- surprised
- surprised
- surprised
present perfect
- have surprised
- have surprised
- has surprised
- have surprised
- have surprised
- have surprised
past continuous
- was surprising
- were surprising
- was surprising
- were surprising
- were surprising
- were surprising
future
- shall surprise
- will surprise
- will surprise
- shall surprise
- will surprise
- will surprise
continuous present
- am surprising
- are surprising
- is surprising
- are surprising
- are surprising
- are surprising
subjunctive
- be surprised
- be surprised
- be surprised
- be surprised
- be surprised
- be surprised
diverse
- surprise!
- let's surprise!
- surprised
- surprising
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for surprise:
Noun | Related Translations | Other Translations |
bevreemding | astonishment; surprise | |
overrompeling | surprise | |
surprise | surprise | |
verrassing | surprise | |
verwondering | astonishment; surprise | astonishment |
- | surprisal | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
bevreemden | amaze; astonish; suprise; surprise; wow | |
iets onverwachts doen | startle; surprise; take unaware | |
overrompelen | hold up; rob; surprise; take off guard | |
overvallen | hold up; rob; surprise; take off guard | assault; attack; lay violent hands upon; mug; raid; storm; violate |
verbazen | amaze; astonish; suprise; surprise; wow | |
verbijsteren | amaze; astonish; suprise; surprise; wow | |
verrassen | startle; surprise; take unaware | suprise |
verwonderen | amaze; astonish; suprise; surprise; wow | doubt; wonder |
- | storm | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
overvallen | befallen; happened |
Related Words for "surprise":
Synonyms for "surprise":
Related Definitions for "surprise":
Wiktionary Translations for surprise:
surprise
Cross Translation:
noun
surprise
-
something not expected
- surprise → verrassing
-
attributively: that is unexpected
- surprise → verrassing
-
feeling that something unexpected has happened
- surprise → verrassing; verbazing
verb
-
door iets onverwachts gevoelsmatig treffen
-
overgankelijk werkwoord
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• surprise | → verwonderen | ↔ wundern — (transitiv) jemand oder etwas erstaunt jemanden |
• surprise | → verrassing | ↔ Überraschung — eine nicht vorhergesehene Wendung bzw. Gegebenheit; etwas Unerwartetes |
• surprise | → betrappen; snappen; verrassen | ↔ surprendre — prendre sur le fait, trouver dans une action, dans un état où on ne croire pas voir, en parlant de quelqu’un. |
• surprise | → verrassing | ↔ surprise — Action par laquelle on surprend |
• surprise | → verrassings- | ↔ surprise — qualificatif : inattendu |