Summary
English to Dutch: more detail...
-
herd:
- kudde; massa; horde; drom; troep; schaar; schare; menigte; bende; hoop
- hoeden; beschermen; beschutten; in bescherming nemen; verdedigen
- Wiktionary:
Dutch to English: more detail...
English
Detailed Translations for herder from English to Dutch
herder:
Translation Matrix for herder:
Noun | Related Translations | Other Translations |
- | drover; herdsman |
Synonyms for "herder":
Related Definitions for "herder":
Wiktionary Translations for herder:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• herder | → herder | ↔ Hirte — Landwirtschaft: Besitzer und Hüter einer Tierherde |
herd:
-
to herd (keep watch over; guard; safeguard; protect)
-
to herd (protect; guard; safeguard; watch over; shield)
beschermen; beschutten; in bescherming nemen; verdedigen-
in bescherming nemen verb (neem in bescherming, neemt in bescherming, nam in bescherming, namen in bescherming, in bescherming genomen)
Conjugations for herd:
present
- herd
- herd
- herds
- herd
- herd
- herd
simple past
- herded
- herded
- herded
- herded
- herded
- herded
present perfect
- have herded
- have herded
- has herded
- have herded
- have herded
- have herded
past continuous
- was herding
- were herding
- was herding
- were herding
- were herding
- were herding
future
- shall herd
- will herd
- will herd
- shall herd
- will herd
- will herd
continuous present
- am herding
- are herding
- is herding
- are herding
- are herding
- are herding
subjunctive
- be herded
- be herded
- be herded
- be herded
- be herded
- be herded
diverse
- herd!
- let's herd!
- herded
- herding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for herd:
Related Words for "herd":
Synonyms for "herd":
Related Definitions for "herd":
Wiktionary Translations for herd:
Herder:
Translation Matrix for Herder:
Noun | Related Translations | Other Translations |
- | Johann Gottfried von Herder |
Related Definitions for "Herder":
Dutch
Detailed Translations for herder from Dutch to English
herder:
-
de herder
-
de herder (veehoeder)
Translation Matrix for herder:
Noun | Related Translations | Other Translations |
herdsman | herder; veehoeder | |
pastor | herder | bedienaar van de godsdienst; broeder; geestelijk herder; geestelijke; hoeder; pastoor; pastor; predikant; zielzorger |
shepherd | herder; veehoeder | geestelijk herder; hoeder; pastoor; schaapherder; schapenhoeder; scheper; schepershond; zielzorger |
Related Words for "herder":
Wiktionary Translations for herder:
herder
Cross Translation:
noun
herder
-
begeleider en bewaker, meestal van een kudde schapen of ander vee
- herder → shepherd
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• herder | → herder; herdsman | ↔ Hirte — Landwirtschaft: Besitzer und Hüter einer Tierherde |
• herder | → shepherd; pastor | ↔ pasteur — berger ; pâtre. — note Dans cette acception, il ne se dit guère qu’en parlant des peuples anciens et dans le style poétique. |
• herder | → shepherd | ↔ pâtre — éleva|fr Celui qui garde, qui fait paître des troupeaux de bœufs, de vaches, de chèvres, etc. |