English
Detailed Translations for subtle from English to Dutch
subtle:
-
subtle (fine)
-
subtle (sensitive; susceptible; delicate; tender; oversensitive; easily hurt)
– able to make fine distinctions 1fijngevoelig; teerbesnaard; fijnzinnig; teergevoelig-
fijngevoelig adj
-
teerbesnaard adj
-
fijnzinnig adj
-
teergevoelig adj
-
-
subtle (inscrutable)
Translation Matrix for subtle:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| fijn | fine; subtle | agreeable; delicate; easy going; enjoyable; fine; fragile; frail; good; lovely; nice; petite; pleasant; slender; slim; small-boned; tender; thin |
| fijngevoelig | delicate; easily hurt; oversensitive; sensitive; subtle; susceptible; tender | delicate; fragile; frail; tender |
| fijnzinnig | delicate; easily hurt; oversensitive; sensitive; subtle; susceptible; tender | acutely; smartly; subtly |
| onnaspeurbaar | inscrutable; subtle | |
| subtiel | fine; subtle | |
| teergevoelig | delicate; easily hurt; oversensitive; sensitive; subtle; susceptible; tender | susceptible |
| - | elusive; insidious; pernicious | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | hair-splitting | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| teerbesnaard | delicate; easily hurt; oversensitive; sensitive; subtle; susceptible; tender |
Related Words for "subtle":
Synonyms for "subtle":
Related Definitions for "subtle":
Wiktionary Translations for subtle:
subtle
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • subtle | → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; fijn; spitsvondig; subtiel; ad rem; geestig; gevat; snedig; gekuist | ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit. |
| • subtle | → subtiel; spitsvondig | ↔ subtil — désuet|fr Qui est délié, fin, menu. |