Interglot - clout: English and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to Dutch: more detail...

clout:
- peut; klap; stoot; opstopper; opdonder; muilpeer; mep; hengst; oplawaai; opduvel; lel; kopspijker; spijkertje; kleine spijker met platte kop; invloed
Wiktionary:
- clout → oorvijgen, slaan
- clout → brok, stuk, fragment, ring, rondel, luier, wikkel, lap, vod, doek, doelwit, slag, klap, oorvijg, invloed

English

Detailed Translations for clout from English to Dutch

the clout (wallop; smack; slap; punch)

– (boxing) a blow with the fist ¹
de peut; de klap; de stoot; de opstopper
- peut [de ~ (m)] nomen
- klap [de ~ (m)] nomen
- stoot [de ~ (m)] nomen
- opstopper [de ~ (m)] nomen
the clout (punch; nudge; whopper; wallop; blow; jab)

– (boxing) a blow with the fist ¹
de opdonder; de muilpeer; de mep; de stoot; de klap; de hengst; de peut; de oplawaai; de opduvel; de lel
- opdonder [de ~ (m)] nomen
- muilpeer [de ~] nomen
- mep [de ~] nomen
- stoot [de ~ (m)] nomen
- klap [de ~ (m)] nomen
- hengst [de ~ (m)] nomen
- peut [de ~ (m)] nomen
- oplawaai [de ~ (m)] nomen
- opduvel [de ~ (m)] nomen
- lel [de ~] nomen
the clout (hobnail; cloutnail; tack)

– a short nail with a flat head; used to attach sheet metal to wood ¹
de kopspijker; het spijkertje; kleine spijker met platte kop
- kopspijker [de ~ (m)] nomen
- spijkertje [het ~] nomen
- kleine spijker met platte kop [znw.] nomen
the clout (pull)

– special advantage or influence ¹
de invloed
- invloed [de ~ (m)] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
hengst	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	horse; stallion
invloed	clout; pull	influence
klap	blow; clout; jab; nudge; punch; slap; smack; wallop; whopper	babble; backbiting; bang; blah; blast; blow; boom; bump; bunkum; clanging; claptrap; crash; defamation; gossip; jaw; knock; mudslinging; prattle; scandal; scandal-mongering; slander; slap; slipslop; smack; talk; talkee-talkee; talking; talks; thud; thump; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash
kleine spijker met platte kop	clout; cloutnail; hobnail; tack
kopspijker	clout; cloutnail; hobnail; tack
lel	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	blow; knock; lobe; seed leaf; slap; smack
mep	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	blow; box on the ear; knock; slap; smack
muilpeer	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	box on the ear; punch on the jaw; slap in the face
opdonder	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper	punch
opduvel	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper
oplawaai	blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper
opstopper	clout; punch; slap; smack; wallop
peut	blow; clout; jab; nudge; punch; slap; smack; wallop; whopper	turps; white spirit
spijkertje	clout; cloutnail; hobnail; tack
stoot	blow; clout; jab; nudge; punch; slap; smack; wallop; whopper	blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shake; shove; thrust
-	biff; clout nail; lick; poke; punch; slug
Other	Related Translations	Other Translations
-	box on the ear

(boxing) a blow with the fist¹
- I gave him a clout on his nose¹
a short nail with a flat head; used to attach sheet metal to wood¹
special advantage or influence¹
- It takes a lot of clout to get things done in politics.²
a target used in archery¹
strike hard, especially with the fist¹
- He clouted his attacker¹

clout

verb

noun

piece, fragment
- clout → brok; stuk; fragment
iron plate on an axletree or other wood to keep it from wearing
- clout → ring; rondel
swaddling cloth
- clout → luier; wikkel
piece of cloth
- clout → lap; vod; doek
archery: center of the butt
- clout → doelwit
informal: blow with the hand
- clout → slag; klap; oorvijg
influence, effectiveness
- clout → invloed