Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: intimate

English and Dutch Search Results for: intimate

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. intimate:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for intimate from English to Dutch

intimate:

intimate adj

  1. intimate (confidential; private)
    intiem; vertrouwelijk
  2. intimate (confidential; private)
    vertrouwelijk; confidentieel
  3. intimate (familiar)
    gemeenzaam

intimate [the ~] nomen

  1. the intimate (friend; chum; pal)
    de intimus

to intimate verb (intimates, intimated, intimating)

  1. to intimate (make one's opinion known; announce; impart; )
    verkondigen; mening kenbaar maken
  2. to intimate (propose; suggest)
    opperen; poneren; aanvoeren; te berde brengen
    • opperen verb (opper, oppert, opperde, opperden, geopperd)
    • poneren verb (poneer, poneert, poneerde, poneerden, geponeerd)
    • aanvoeren verb (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
    • te berde brengen verb (breng te berde, brengt te berde, bracht te berde, brachten te berde, bracht te berde)

Conjugations for intimate:

present
  1. intimate
  2. intimate
  3. intimates
  4. intimate
  5. intimate
  6. intimate
simple past
  1. intimated
  2. intimated
  3. intimated
  4. intimated
  5. intimated
  6. intimated
present perfect
  1. have intimated
  2. have intimated
  3. has intimated
  4. have intimated
  5. have intimated
  6. have intimated
past continuous
  1. was intimating
  2. were intimating
  3. was intimating
  4. were intimating
  5. were intimating
  6. were intimating
future
  1. shall intimate
  2. will intimate
  3. will intimate
  4. shall intimate
  5. will intimate
  6. will intimate
continuous present
  1. am intimating
  2. are intimating
  3. is intimating
  4. are intimating
  5. are intimating
  6. are intimating
subjunctive
  1. be intimated
  2. be intimated
  3. be intimated
  4. be intimated
  5. be intimated
  6. be intimated
diverse
  1. intimate!
  2. let's intimate!
  5. intimated
  6. intimating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for intimate:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvoeren command; front position; lead; leading; taking the lead
intimus chum; friend; intimate; pal
poneren advancing; postulating
- confidant
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanvoeren intimate; propose; suggest be in command of; bring forward; bring up; broach; broach a subject; command; cut; cut into; direct; initiate; introduce; lead; order; preside; put forward; put on the table; raise; reap; sting; take the lead; throw up; toss in the air; toss up
mening kenbaar maken announce; communicate; impart; inform; intimate; make one's opinion known; state
opperen intimate; propose; suggest bring forward; bring in; bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; introduce; nominate; postulate; present; prompt; propose; put forward; put on the table; raise; reap; sting; suggest; throw up; toss in the air; toss up
poneren intimate; propose; suggest bring forward; bring in; initiate; introduce; nominate; postulate; present; propose; put forward; raise
te berde brengen intimate; propose; suggest bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up
verkondigen announce; communicate; impart; inform; intimate; make one's opinion known; state carry out a message; disseminate; spread
- adumbrate; insinuate; suggest
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
confidentieel confidential; intimate; private
gemeenzaam familiar; intimate
intiem confidential; intimate; private
vertrouwelijk confidential; intimate; private
- cosy; cozy; familiar; informal; inner; internal; knowledgeable; sexual; versed
OtherRelated TranslationsOther Translations
- close; hint

Related Words for "intimate":

  • intimating, intimates, intimately, intimation

Synonyms for "intimate":


Related Definitions for "intimate":

  1. having mutual interests or affections; of established friendship1
    • pretending she is on an intimate footing with those she slanders1
  2. marked by close acquaintance, association, or familiarity1
    • intimate friend1
    • intimate relations between economics, politics, and legal principles1
  3. thoroughly acquainted through study or experience1
    • this girl, so intimate with nature1
  4. having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere1
    • an intimate cocktail lounge1
    • the small room was cozy and intimate1
  5. innermost or essential1
    • the intimate structure of matter1
  6. involved in a sexual relationship1
    • the intimate (or sexual) relations between husband and wife1
    • she had been intimate with many men1
    • he touched her intimate parts1
  7. someone to whom private matters are confided1
  8. give to understand1
  9. imply as a possibility1

Wiktionary Translations for intimate:

intimate
verb
  1. To suggest or disclose discreetly
adjective
  1. closely acquainted; familiar
Cross Translation:
FromToVia
• intimate → gezellig; innig; intiem; knus; vertrouwelijk ↔ intime — profondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose.

Related Translations for intimate







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0873 seconds
Page rendered in 1.0 seconds