Interglot - shortage: English and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to Dutch: more detail...

shortage:
- deficit; tekort; schaarste; gebrek; schaarsheid; krapte; manco
Wiktionary:
- shortage → euvel
- shortage → afwezigheid, euvel, gebrek, tekortkoming, gemis, tekort, manco, mankement, ontbering, karigheid, schraalheid, krimp

English

Detailed Translations for shortage from English to Dutch

the shortage (deficit; deficiency; lack; shortcoming; insufficiency; shortfall)
de deficit; het tekort
- deficit [de ~] nomen
- tekort [het ~] nomen
the shortage (scarcity; tightness; famine; scantiness; paucity; needyness)
de schaarste; het gebrek; de schaarsheid; het tekort; de krapte
- schaarste [de ~ (v)] nomen
- gebrek [het ~] nomen
- schaarsheid [de ~ (v)] nomen
- tekort [het ~] nomen
- krapte [de ~ (v)] nomen
the shortage
het gebrek; het tekort; het manco
- gebrek [het ~] nomen
- tekort [het ~] nomen
- manco [het ~] nomen
the shortage
de schaarste
- schaarste [de ~ (v)] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
deficit	deficiency; deficit; insufficiency; lack; shortage; shortcoming; shortfall
gebrek	famine; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness	dearth; deficiency; destitution; disability; failure; flaw; gap; handicap; hardship; impediment; lack; machine defect; need; paucity; penury; physical defect; poverty; want
krapte	famine; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness
manco	shortage	flaw; gap
schaarsheid	famine; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness
schaarste	famine; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness
tekort	deficiency; deficit; famine; insufficiency; lack; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; shortcoming; shortfall; tightness	bank debt; debit; deficit; loss; overdraft
-	dearth; deficit; famine; shortfall

the property of being an amount by which something is less than expected or required¹
an acute insufficiency¹

shortage

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• shortage	→ afwezigheid; euvel; gebrek; tekortkoming; gemis; tekort; manco; mankement	↔ insuffisance — état de ce qui est insuffisant.
• shortage	→ afwezigheid; euvel; gebrek; tekortkoming; gemis; tekort; manco; mankement	↔ manque — absence, défaut, fait de manquer.
• shortage	→ ontbering; afwezigheid; euvel; gebrek; tekortkoming; gemis; tekort; manco; mankement	↔ privation — perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.
• shortage	→ karigheid; schraalheid; krimp	↔ pénurie — extrême disette.

External Machine Translations: