Interglot - "abused" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

abused:
- misbruikt; verkracht
abuse:
- misbruik; oneigenlijk gebruik; overdadig gebruik; verguizing
- misbruiken; beschimpen; uitschelden; honen; verguizen; afgeven op; schelden op; smaden; smalen
Wiktionary:
- abuse → verkrachten, onteren, misbruiken, verkeerd gebruiken, uitschelden, beschimpen, mishandelen, grieven, krenken
- abuse → misbruik, mishandeling, beschimpingen, verkeerd gebruik, affront, smaad, wantoestand
- abuse → verkrachten, misbruik, affront, belediging, krenking, smaad, affronteren, beledigen, krenken, mishandelen, slecht behandelen, euveldaad, ploertenstreek, rotstreek

English

Detailed Translations for abused from English to Dutch

abused:

abused adj

abused (raped)
misbruikt; verkracht
- misbruikt adj
- verkracht adj

Translation Matrix for abused:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	ill-treated; maltreated; mistreated
Modifier	Related Translations	Other Translations
misbruikt	abused; raped
verkracht	abused; raped

Related Words for "abused":

abuse

Synonyms for "abused":

misused
ill-treated; maltreated; mistreated; battered

Antonyms for "abused":

unabused

Related Definitions for "abused":

subjected to cruel treatment¹
- an abused wife¹
used improperly or excessively especially drugs¹
- an abused substance¹

abused form of abuse:

abuse [the ~] nomen

the abuse

– improper or excessive use ¹
het misbruik; oneigenlijk gebruik
- misbruik [het ~] nomen
- oneigenlijk gebruik [znw.] nomen
the abuse (excessive use; misuse)

– use wrongly or improperly or excessively ¹
het misbruik; overdadig gebruik
- misbruik [het ~] nomen
- overdadig gebruik [znw.] nomen
the abuse (revilement; vilification)
de verguizing
- verguizing [de ~ (v)] nomen

to abuse verb (abuses, abused, abusing)

to abuse (misuse; violate)

– change the inherent purpose or function of something ¹
misbruiken
- misbruiken verb (misbruik, misbruikt, misbruikte, misbruikten, misbruikt)
to abuse (jeer at; taunt; call names; scoff at)

– use foul or abusive language towards ¹
beschimpen; uitschelden
- beschimpen verb (beschimp, beschimpt, beschimpte, beschimpten, beschimpt)
- uitschelden verb (scheld uit, scheldt uit, schold uit, scholden uit, uitgescholden)
to abuse (malign; revile)
beschimpen; honen; verguizen
- beschimpen verb (beschimp, beschimpt, beschimpte, beschimpten, beschimpt)
- honen verb (hoon, hoont, hoonde, hoonden, gehoond)
- verguizen verb (verguis, verguist, verguisde, verguisden, verguisd)
to abuse (taunt; jeer at; call names)

– use foul or abusive language towards ¹
beschimpen; afgeven op
- beschimpen verb (beschimp, beschimpt, beschimpte, beschimpten, beschimpt)
- afgeven op verb
to abuse (rail at; scold; revile)

– use foul or abusive language towards ¹
schelden op
- schelden op verb
to abuse (revile; insult)
smaden; smalen
- smaden verb (smaad, smaadt, smaadde, smaadden, gesmaad)
- smalen verb (smaal, smaalt, smaalde, smaalden, gesmaald)

Conjugations for abuse:

present

abuse
abuse
abuses
abuse
abuse
abuse

simple past

abused
abused
abused
abused
abused
abused

present perfect

have abused
have abused
has abused
have abused
have abused
have abused

past continuous

was abusing
were abusing
was abusing
were abusing
were abusing
were abusing

future

shall abuse
will abuse
will abuse
shall abuse
will abuse
will abuse

continuous present

am abusing
are abusing
is abusing
are abusing
are abusing
are abusing

subjunctive

be abused
be abused
be abused
be abused
be abused
be abused

diverse

abuse!
let's abuse!
abused
abusing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for abuse:

Noun	Related Translations	Other Translations
misbruik	abuse; excessive use; misuse
oneigenlijk gebruik	abuse
overdadig gebruik	abuse; excessive use; misuse
verguizing	abuse; revilement; vilification
-	contumely; ill-treatment; ill-usage; insult; maltreatment; misuse; revilement; vilification
Verb	Related Translations	Other Translations
afgeven op	abuse; call names; jeer at; taunt
beschimpen	abuse; call names; jeer at; malign; revile; scoff at; taunt	jeer; taunt
honen	abuse; malign; revile
misbruiken	abuse; misuse; violate
schelden op	abuse; rail at; revile; scold
smaden	abuse; insult; revile	defamate; slander
smalen	abuse; insult; revile
uitschelden	abuse; call names; jeer at; scoff at; taunt	bawl out; call someone names; scold; storm at; swear at; tell off; tick off
verguizen	abuse; malign; revile
-	blackguard; clapperclaw; ill-treat; ill-use; maltreat; mistreat; misuse; pervert; shout; step
Other	Related Translations	Other Translations
-	abusive language; insult

Related Words for "abuse":

disabuse, abusing, abused, abusive, abuses

Synonyms for "abuse":

maltreatment; ill-treatment; ill-usage; mistreatment
insult; revilement; contumely; vilification; disrespect; discourtesy
misuse; use; usage; utilization; utilisation; employment; exercise
mistreat; maltreat; ill-use; step; ill-treat; treat; handle; do by
pervert; misuse; use; expend
clapperclaw; blackguard; shout; attack; round; assail; lash out; snipe; assault

Related Definitions for "abuse":

cruel or inhumane treatment¹
- the child showed signs of physical abuse¹
improper or excessive use¹
- alcohol abuse¹
- the abuse of public funds¹
a rude expression intended to offend or hurt¹
- when a student made a stupid mistake he spared them no abuse¹
change the inherent purpose or function of something¹
- Don't abuse the system¹
use wrongly or improperly or excessively¹
- Her husband often abuses alcohol¹
- while she was pregnant, she abused drugs¹
use foul or abusive language towards¹
- The actress abused the policeman who gave her a parking ticket¹
treat badly¹
- This boss abuses his workers¹

Wiktionary Translations for abuse:

abuse

verb

to rape
- abuse → verkrachten; onteren; misbruiken
to use improperly
- abuse → verkeerd gebruiken; misbruiken
to insult
- abuse → uitschelden; beschimpen
to hurt
- abuse → mishandelen

noun

sexual violation or assault
- abuse → misbruik
physical maltreatment
- abuse → mishandeling
insulting speech
- abuse → beschimpingen
corrupt practice
- abuse → misbruik
improper usage
- abuse → misbruik; verkeerd gebruik

abuse

noun

belediging
- affront → abuse; insult
het moedwillig toebrengen...
- mishandeling → abuse
aantasting van iemands eer of goede naam in woord of geschrift (niet per se door het verstrekken van onjuiste feiten)
- smaad → abuse; insult
een onacceptabel slechte toestand
- wantoestand → abuse

verb

pijnigen
- grieven → abuse; afflict; annoy; cause pain; cause pain to; distress; give pain to; grieve; vex; worry
benadelen
- krenken → abuse

Cross Translation:

From	To	Via
• abuse	→ verkrachten	↔ Vergewaltigung — (Straftat) sexueller Übergriff, bei der eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird
• abuse	→ misbruik	↔ abus — usage mauvais, excessif de quelque chose.
• abuse	→ affront; belediging; krenking; smaad	↔ affront — outrage fait en face, soit en paroles, être en action.
• abuse	→ affronteren; beledigen; krenken	↔ insulter — outrager de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.
• abuse	→ mishandelen; slecht behandelen	↔ maltraiter — traiter durement en actions ou en paroles, malmener, frapper.
• abuse	→ euveldaad; ploertenstreek; rotstreek	↔ saleté — caractère de ce qui est sale, malpropre.

External Machine Translations: