Interglot - "adversity" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

adversity:
- tegenslag; moeilijkheden; ongeluk; rampspoed; tegenspoed; malheur; pech; onheil; ramp; ellende; terugslagen; onspoed; terugslag; behoeftigheid; nood; noodwendigheid
Wiktionary:
- adversity → ramp, tegenval, tegenslag, tegenspoed
- adversity → kleinering, debâcle, ondergang, verval, rampspoed, tegenspoed, achteruitgang, verflauwing, vermindering, besnoeiing, daling, verlaging, verzakking, val, vernedering, verootmoediging, degradatie, degeneratie, ontaarding, verwording, beproeving, droefheid, hartzeer, verdriet, bedroefdheid, zieleleed, pech, ongeluk

English

Detailed Translations for adversity from English to Dutch

adversity:

adversity [the ~] nomen

the adversity (misfortune; trouble; bad luck; reverse)
de tegenslag; de moeilijkheden; het ongeluk; de rampspoed; de tegenspoed; het malheur; de pech; het onheil; de ramp; de ellende; terugslagen; onspoed
- tegenslag [de ~ (m)] nomen
- moeilijkheden [de ~] nomen, plural
- ongeluk [het ~] nomen
- rampspoed [de ~ (m)] nomen
- tegenspoed [de ~ (m)] nomen
- malheur [het ~] nomen
- pech [de ~ (m)] nomen
- onheil [het ~] nomen
- ramp [de ~] nomen
- ellende [de ~] nomen
- terugslagen [znw.] nomen
- onspoed [znw.] nomen
the adversity (calamity; accident; disaster; misery; misfortune; tribulation; trouble; destitution; bad luck; squalor; misère; reverse; evil)
moeilijkheden; ongeluk; ellende; ramp; onheil; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed
- moeilijkheden [znw.] nomen
- ongeluk [znw.] nomen
- ellende [znw.] nomen
- ramp [znw.] nomen
- onheil [znw.] nomen
- malheur [znw.] nomen
- tegenslag [znw.] nomen
- rampspoed [znw.] nomen
- terugslag [znw.] nomen
- pech [znw.] nomen
- onspoed [znw.] nomen
- tegenspoed [znw.] nomen
the adversity (necessity; need; destitution; disaster)
de behoeftigheid; de nood; de noodwendigheid
- behoeftigheid [de ~ (v)] nomen
- nood [de ~ (m)] nomen
- noodwendigheid [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for adversity:

Noun	Related Translations	Other Translations
behoeftigheid	adversity; destitution; disaster; necessity; need	destitution; indigentness; need; neediness; of limited means; poorness
ellende	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	dearth; destitution; hardship; lack; misery; misfortune; need; paucity; penury; poverty; sorrow; squalor; trouble; want
malheur	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
moeilijkheden	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	discomforts; misery; problems; troubles
nood	adversity; destitution; disaster; necessity; need	agony; crisis; emergency situation; helplessness; need; ordeal; pain; state of emergency; test; testing; torment; torture
noodwendigheid	adversity; destitution; disaster; necessity; need
ongeluk	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	accident; dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness
onheil	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	danger; disaster; trouble
onspoed	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
pech	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
ramp	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	calamity; catastrophe; danger; disaster; trouble
rampspoed	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	calamity; catastrophe; disaster
tegenslag	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
tegenspoed	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
terugslag	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	blow; comedown; disappointment; kick; letdown; mishap; rebound; recoil
terugslagen	adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
-	hard knocks; hardship

Related Words for "adversity":

adversities

Synonyms for "adversity":

hardship; hard knocks; misfortune; bad luck; tough luck; ill luck

Related Definitions for "adversity":

a stroke of ill fortune; a calamitous event¹
- a period marked by adversities¹
a state of misfortune or affliction¹
- debt-ridden farmers struggling with adversity¹

Wiktionary Translations for adversity:

adversity

noun

adverse event
- adversity → ramp; tegenval
state of being adverse
- adversity → tegenslag; tegenspoed

adversity

noun

ongeluk, onfortuinlijk
- tegenspoed → adversity; decay; misfortune

Cross Translation:

From	To	Via
• adversity	→ kleinering; debâcle; ondergang; verval; rampspoed; tegenspoed; achteruitgang; verflauwing; vermindering; besnoeiing; daling; verlaging; verzakking; val; vernedering; verootmoediging; degradatie; degeneratie; ontaarding; verwording	↔ abaissement — action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.
• adversity	→ beproeving; droefheid; hartzeer; verdriet; bedroefdheid; zieleleed	↔ affliction — État d’abattement produit par un évènement malheureux.
• adversity	→ pech; ongeluk	↔ malchance — mauvaise chance, suite de mésaventures, revers dus à un hasard malheureux.
• adversity	→ ongeluk	↔ malheur — Mauvaise fortune/destinée

Remove Ads

Translate adversity from English to Dutch

Detailed Translations for adversity from English to Dutch

adversity:

adversity [the ~] nomen

the adversity (misfortune; trouble; bad luck; reverse)

the adversity (calamity; accident; disaster; misery; misfortune; tribulation; trouble; destitution; bad luck; squalor; misère; reverse; evil)

the adversity (necessity; need; destitution; disaster)

Translation Matrix for adversity:

Related Words for "adversity":

Synonyms for "adversity":

Related Definitions for "adversity":

Wiktionary Translations for adversity: