Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate amenable

Translate amenable from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

amenable:
- toegankelijk; benaderbaar; genaakbaar; open; onderworpen; volgzaam; gedwee; meegaand
Wiktionary:
- amenable → toegangelijk, coulant, goedig, handelbaar, toegevend, inschikkelijk, meegaand, toegeeflijk, toegevelijk, aardig, lief, voorkomend, vriendelijk, genegen, geneigd, gezind

English

Detailed Translations for amenable from English to Dutch

amenable:

amenable adj

amenable (approachable; accessible; open; frank)
toegankelijk; benaderbaar; genaakbaar; open
- toegankelijk adj
- benaderbaar adj
- genaakbaar adj
- open adj
amenable (docile; submissive; humble; malleable; slavishly; pliable; meek)
onderworpen; volgzaam; gedwee; meegaand
- onderworpen adj
- volgzaam adj
- gedwee adj
- meegaand adj

Translation Matrix for amenable:

Adjective	Related Translations	Other Translations
benaderbaar	accessible; amenable; approachable; frank; open	approachable; complaisant; forward; graciously; obliging; pliable; pliant; responsive
gedwee	amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
meegaand	amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; pliant; ready; servient; simple to operate; submissive; supple; tolerant; tractable; willing; yielding
open	accessible; amenable; approachable; frank; open	fair; frank; honest; not closed; open; plain; sincere; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; upright
toegankelijk	accessible; amenable; approachable; frank; open	accessible; achievable; approachable; complaisant; driveable; forward; graciously; obliging; pliable; pliant; realizable; responsive; within reach
volgzaam	amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive	docile; meek; obedient; submissive
-	conformable; tractable
Modifier	Related Translations	Other Translations
genaakbaar	accessible; amenable; approachable; frank; open	approachable; complaisant; forward; graciously; obliging; pliable; pliant; responsive
onderworpen	amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive	dominated; fawning; humble; inferior; minor; obsequious; secondary; servile; slavishly; subjugated; submissive; subordinate

Synonyms for "amenable":

Related Definitions for "amenable":

disposed or willing to comply¹
- someone amenable to persuasion¹
liable to answer to a higher authority¹
- the president is amenable to the constitutional court¹
open to being acted upon in a certain way¹
- an amenable hospitalization should not result in untimely death¹
- the tumor was not amenable to surgical treatment¹
readily reacting to suggestions and influences¹

Wiktionary Translations for amenable:

Cross Translation:

From	To	Via
• amenable	→ toegangelijk	↔ zugänglich — von Dingen und Sachen
• amenable	→ coulant; goedig; handelbaar; toegevend; inschikkelijk; meegaand; toegeeflijk; toegevelijk	↔ accommodant — Qui s’accommoder à tous et à tout.
• amenable	→ aardig; lief; voorkomend; vriendelijk	↔ amène — agréable, attrayant.
• amenable	→ genegen; geneigd; gezind	↔ enclin — Qui est porté de son naturel à quelque chose.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University