Interglot - "arise" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

arise:
- opkomen; verschijnen; opduiken; opdagen; oprijzen; rijzen; omhoogrijzen; groeien; toenemen; stijgen; vermeerderen; groter worden; aanwinnen; aangroeien; aanzwellen; opzetten; aanwassen; gedijen; de hoogte ingaan; omhooggaan; gebeuren; plaats vinden; geschieden; plaats hebben; opstaan; gaan staan; ontspinnen
Wiktionary:
- arise → ontstaan, opstaan, verrijzen
- arise → raken, worden, ontspringen, opborrelen, opwellen, voortkomen, wellen
User Contributed Translations for arise:
- onstaan

English

Detailed Translations for arise from English to Dutch

arise:

to arise verb (arises, arised, arising)

to arise (show up; occur; attend; witness; observe; be present at)
opkomen; verschijnen; opduiken; opdagen
- opkomen verb (kom op, komt op, kwam op, kwamen op, opgekomen)
- verschijnen verb (verschijn, verschijnt, verscheen, verschenen, verschenen)
- opduiken verb (duik op, duikt op, dook op, doken op, opgedoken)
- opdagen verb (daag op, daagt op, daagde op, daagden op, opgedaagd)
to arise
oprijzen; rijzen
- oprijzen verb (rijs op, rijst op, rees op, rezen op, opgerezen)
- rijzen verb (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)
to arise
oprijzen; rijzen; omhoogrijzen
- oprijzen verb (rijs op, rijst op, rees op, rezen op, opgerezen)
- rijzen verb (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)
- omhoogrijzen verb (rijs omhoog, rijst omhoog, rees omhoog, rezen omhoog, omhooggerezen)
to arise (increase; rise; expand; grow; extend; ascent; add to)
groeien; toenemen; stijgen; vermeerderen; groter worden; aanwinnen; aangroeien; aanzwellen; opzetten; aanwassen; gedijen; de hoogte ingaan; omhooggaan
- groeien verb (groei, groeit, groeide, groeiden, gegroeid)
- toenemen verb (neem toe, neemt toe, nam toe, namen toe, toegenomen)
- stijgen verb (stijg, stijgt, steeg, stegen, gestegen)
- vermeerderen verb (vermeerder, vermeerdert, vermeerderde, vermeerderden, vermeerd)
- groter worden verb (word groter, wordt groter, werd groter, werden groter, groter geworden)
- aanwinnen verb (win aan, wint aan, won aan, wonnen aan, aangewonnen)
- aangroeien verb (groei aan, groeit aan, groeide aan, groeiden aan, aangegroeid)
- aanzwellen verb (zwel aan, zwelt aan, zwol aan, zwollen aan, aangezwollen)
- opzetten verb (zet op, zette op, zetten op, opgezet)
- aanwassen verb (was aan, wast aan, waste aan, wasten aan, aangewassen)
- gedijen verb (gedij, gedijt, gedijde, gedijden, gedijd)
- de hoogte ingaan verb (ga de hoogte in, gaat de hoogte in, ging de hoogte in, gingen de hoogte in, de hoogte ingegeaan)
- omhooggaan verb (ga omhoog, gaat omhoog, ging omhoog, gingen omhoog, omhooggegaan)
to arise (happen; occur; take place)
gebeuren; plaats vinden; geschieden; plaats hebben
- gebeuren verb
- plaats vinden verb
- geschieden verb (geschiedt, geschiedde, geschied)
- plaats hebben verb (heb plaats, hebt plaats, had plaats, hadden plaats, plaats gehad)
to arise (stand up; rise; rise up; ascent)
opstaan; rijzen; omhoogrijzen; gaan staan
- opstaan verb (sta op, staat op, stond op, stonden op, opgestaan)
- rijzen verb (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)
- omhoogrijzen verb (rijs omhoog, rijst omhoog, rees omhoog, rezen omhoog, omhooggerezen)
- gaan staan verb
to arise (occur)
ontspinnen
- ontspinnen verb (ontspin, ontspint, ontspon, ontsponnen, ontsponnen)

Conjugations for arise:

present

arise
arise
arises
arise
arise
arise

simple past

arised
arised
arised
arised
arised
arised

present perfect

have arised
have arised
has arised
have arised
have arised
have arised

past continuous

was arising
were arising
was arising
were arising
were arising
were arising

future

shall arise
will arise
will arise
shall arise
will arise
will arise

continuous present

am arising
are arising
is arising
are arising
are arising
are arising

subjunctive

be arised
be arised
be arised
be arised
be arised
be arised

diverse

arise!
let's arise!
arised
arising

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for arise:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanwassen		rising
aanzwellen		rising
groeien		development; growth
groter worden		expansion; growth; increase; rise
stijgen		ascent; climb; climbing; going up; increase; rise; rising; uplift
verschijnen		appearance
Verb	Related Translations	Other Translations
aangroeien	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise	accumulate; augment; expand; increase; multiply; stow
aanwassen	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise	come up; grow; rise
aanwinnen	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise
aanzwellen	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise
de hoogte ingaan	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise	ascend; go up; rise; take off
gaan staan	arise; ascent; rise; rise up; stand up	rise
gebeuren	arise; happen; occur; take place	happen; occur; pass; take place
gedijen	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise	grow; prosper; thrive
geschieden	arise; happen; occur; take place
groeien	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise	develop; grow; grow up; rise
groter worden	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise
omhooggaan	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise	go upstairs; rise
omhoogrijzen	arise; ascent; rise; rise up; stand up
ontspinnen	arise; occur
opdagen	arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness
opduiken	arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness	appear again; bring to the surface; dive for; turn up
opkomen	arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness
oprijzen	arise
opstaan	arise; ascent; rise; rise up; stand up	rise
opzetten	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise	bait; incite; instigate; stir up; stuff
plaats hebben	arise; happen; occur; take place	happen; occur; pass; take place
plaats vinden	arise; happen; occur; take place
rijzen	arise; ascent; rise; rise up; stand up	come up; grow; rise
stijgen	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise	ascend; climb up; come up; go up; grow; rise; take off
toenemen	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise
vermeerderen	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise	add; add on to; build out; enlarge; expand; extend; increase; increase in number; swell; widen
verschijnen	arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness	come to light
-	bob up; come up; develop; get up; go up; grow; lift; move up; originate; rebel; rise; rise up; spring up; stand up; turn out; uprise
Other	Related Translations	Other Translations
-	present itself; turn up

Related Words for "arise":

arising

Synonyms for "arise":

originate; rise; develop; uprise; spring up; grow; become
come up; bob up
get up; stand up; change posture
happen; hap; go on; pass off; occur; pass; fall out; come about; take place
lift; move up; go up; travel; go; move; locomote; rise up
rebel; rise up; protest; resist; dissent
turn out

Antonyms for "arise":

sit down; lie down; fall; turn in; go to bed

Related Definitions for "arise":

get up and out of bed¹
result or issue¹
move upward¹
rise to one's feet¹
take part in a rebellion; renounce a former allegiance¹
come into existence; take on form or shape¹
originate or come into being¹

Wiktionary Translations for arise:

arise

verb

start to exist, originate
- arise → ontstaan
get up, stand up
- arise → opstaan

arise

verb

de verandering ondergaan van niet bestaan naar wel bestaan
- ontstaan → come into being; arise
(ergatief) zich verheffen, van de grond komen
- verrijzen → arise

Cross Translation:

From	To	Via
• arise	→ raken; worden	↔ devenir — commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre.
• arise	→ ontspringen; opborrelen; opwellen; voortkomen; wellen	↔ émaner — Se dégager par particules impondérables d’un corps dont la substance n’en est ni diminuer, ni altérer sensiblement.

User Translations:

Word	Translation	Votes
arise	onstaan	5

External Machine Translations:

Related Translations for arise

arise from