Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate barbarian

Translate barbarian from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

barbarian:
- barbaar; onmens; boer
Wiktionary:
- barbarian → barbaar, primitieveling, wilde, onmens
- barbarian → barbaars
- barbarian → barbaars, barbaar, onmens

English

Detailed Translations for barbarian from English to Dutch

barbarian:

barbarian [the ~] nomen

the barbarian (fiend; brute; cruel person)

– a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement ¹
de barbaar; de onmens
- barbaar [de ~ (m)] nomen
- onmens [de ~ (m)] nomen
the barbarian (peasant; boor; tyke; churl; Goth; tike)

– a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement ¹
de boer
– iemand zonder manieren ²
- boer [de ~ (m)] nomen
  - hij gedraagt zich weer als een boer²
de barbaar
- barbaar [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for barbarian:

Noun	Related Translations	Other Translations
barbaar	Goth; barbarian; boor; brute; churl; cruel person; fiend; peasant; tike; tyke
boer	Goth; barbarian; boor; churl; peasant; tike; tyke	agrarian; agricultral worker; agriculturist; belch; boor; burp; cultivator; farmer; peasant; rancher; rude fellow; rude person
onmens	barbarian; brute; cruel person; fiend
-	savage
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	barbaric; savage; uncivilised; uncivilized; wild

Related Words for "barbarian":

barbarians

Synonyms for "barbarian":

barbaric; savage; uncivilized; uncivilised; wild; noncivilized; noncivilised
savage; primitive; primitive person
peasant; boor; churl; Goth; tyke; tike; unpleasant person; disagreeable person

Related Definitions for "barbarian":

without civilizing influences¹
- barbarian invaders¹
a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement¹
a member of an uncivilized people¹

Wiktionary Translations for barbarian:

barbarian

noun

a warrior associated with Sword and Sorcery stories
- barbarian → barbaar
a derogatory term for someone from a developing country
- barbarian → primitieveling; barbaar; wilde
an uncivilized person
- barbarian → barbaar

adjective

uncivilized
- barbarian → barbaars

barbarian

noun

een persoon zonder besef van waarden, smaak en/of gevoel
- barbaar → barbarian
wreedaard
- onmens → barbarian

Cross Translation:

From	To	Via
• barbarian	→ barbaars	↔ barbare — antiq\|fr Qualifie les peuples non gréco-latins.
• barbarian	→ barbaar; onmens	↔ barbare — antiq\|fr individu n’appartenir pas à la civilisation grecque, puis, après l’essor de l’empire romain, à la sphère culturelle gréco-romaine.