Interglot - "be wrong" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

wrong:
- verkeerd; foutief; ten onrechte; fout; onjuist; ernaast; onwaar; mis; abuis; abusief; doorelkaar; in de war
- ongelijk; onrecht; verkeerde; onrechtvaardigheid; onbillijkheid; ongerechtigheid
Wiktionary:
- wrong → fout, verkeerd, onjuist, mis, slecht
- wrong → fout, foutief, verkeerd, onjuist
- wrong → misstand, wantoestand, onrechtmatige daad, verkeerde, kwaad, onrecht
- wrong → benadelen, onrecht doen, aandoen, onbillijk beoordelen
- wrong → verkeerd, fout, onrechtvaardig, onredelijk, pijn, slecht, beroerd, kwaad, kwalijk, beledigen, grieven, krenken, verongelijken, ongelijk

English

Detailed Translations for be wrong from English to Dutch

be wrong form of wrong:

wrong adj

wrong (inaccurate; incorrect; faulty; amiss; wrongly; false; off target; bad; off)
verkeerd; foutief; ten onrechte; fout; onjuist; ernaast; onwaar; mis
- verkeerd adj
- foutief adj
- ten onrechte adj
- fout adj
- onjuist adj
- ernaast adv
- onwaar adj
- mis adj
wrong
abuis
- abuis adj
wrong
abusief
- abusief adj
wrong (mistaken; higgledy-piggledy; jumbled; disordered)
doorelkaar; in de war
- doorelkaar adj
- in de war adj

wrong [the ~] nomen

the wrong
het ongelijk; het onrecht
- ongelijk [het ~] nomen
- onrecht [het ~] nomen
the wrong
verkeerde
- verkeerde [znw.] nomen
the wrong (injustice; iniquity)
de onrechtvaardigheid; het onrecht; de onbillijkheid; de ongerechtigheid
- onrechtvaardigheid [de ~ (v)] nomen
- onrecht [het ~] nomen
- onbillijkheid [de ~ (v)] nomen
- ongerechtigheid [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for wrong:

Noun	Related Translations	Other Translations
abuis		blunder; error; fault; flaw; incorrectness; mistake; oversight; slip
fout		blunder; bug; defect; error; failure; fault; flaw; incorrectness; machine defect; miscalculation; miss; mistake; oversight; slip
mis		Mass; mass; service; worship
onbillijkheid	iniquity; injustice; wrong
ongelijk	wrong
ongerechtigheid	iniquity; injustice; wrong
onrecht	iniquity; injustice; wrong
onrechtvaardigheid	iniquity; injustice; wrong
verkeerde	wrong
-	damage; legal injury; wrongfulness
Adjective	Related Translations	Other Translations
abuis	wrong
abusief	wrong
fout	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
foutief	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
mis	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
onjuist	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
onwaar	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy
verkeerd	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	all wrong; contrarily; erroneously; ill; improper; inappropriate; indelicat; mistakenly; out of place; rude; tactless; through an oversight; uncalled for; unseemly; unsuitable
-	amiss; awry; faulty; haywire; ill-timed; improper; incorrect; unseasonable; untimely
Adverb	Related Translations	Other Translations
ernaast	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	adjacent to it; beside it; next to it
-	incorrectly; wrongly
Other	Related Translations	Other Translations
-	injure
Modifier	Related Translations	Other Translations
doorelkaar	disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong
in de war	disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong	bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; in disorder; mentally confused
ten onrechte	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly	erroneously; falsely; mistakenly; through an oversight

Related Words for "wrong":

wrongness, wronged, wrongs, wronger, wrongest, wrongly

Synonyms for "wrong":

incorrect; erroneous; inaccurate; fallacious; false; mistaken; improper
condemnable; criminal; deplorable; reprehensible; vicious; base; dishonorable; dishonourable; immoral; unethical; misguided; evil; unjust; wicked
unsuitable; improper; inappropriate
amiss; awry; haywire; malfunctioning; nonfunctional
wrongheaded
improper
inside
ill-timed; unseasonable; untimely; inopportune
wrongfulness; injustice; unjustness
legal injury; damage; wrongdoing; wrongful conduct; misconduct; actus reus
treat; handle; do by
incorrectly; wrongly

Antonyms for "wrong":

right; correct; rightfulness; correctly

Related Definitions for "wrong":

characterized by errors; not agreeing with a model or not following established rules¹
not appropriate for a purpose or occasion¹
- said all the wrong things¹
not correct; not in conformity with fact or truth¹
- the report in the paper is wrong¹
- your information is wrong¹
- the clock showed the wrong time¹
- found themselves on the wrong road¹
- based on the wrong assumptions¹
based on or acting or judging in error¹
- it is wrong to think that way¹
not functioning properly¹
- something is wrong with the engine¹
badly timed¹
- it was the wrong moment for a joke¹
used of the side of cloth or clothing intended to face inward¹
- socks worn wrong side out¹
not in accord with established usage or procedure¹
- the wrong medicine¹
- the wrong way to shuck clams¹
contrary to conscience or morality or law¹
- it is wrong for the rich to take advantage of the poor¹
- cheating is wrong¹
- it is wrong to lie¹
in an inaccurate manner¹
- she guessed wrong¹
any harm or injury resulting from a violation of a legal right¹
that which is contrary to the principles of justice or law¹
- he feels that you are in the wrong¹
treat unjustly; do wrong to¹

Wiktionary Translations for wrong:

wrong

adjective

incorrect
- wrong → fout; verkeerd; onjuist; mis
immoral
- wrong → slecht; fout; verkeerd
improper
- wrong → slecht; fout; verkeerd
not working
- wrong → fout; verkeerd; mis

adverb

done incorrectly
- wrong → fout; foutief; verkeerd; onjuist

noun

something immoral
- wrong → misstand; wantoestand; onrechtmatige daad
opposite of right
- wrong → verkeerde; kwaad; onrecht

verb

to treat unjustly
- wrong → benadelen; onrecht doen; aandoen
to slander or impute evil
- wrong → onbillijk beoordelen

Cross Translation:

From	To	Via
• wrong	→ verkeerd; fout	↔ falsch — unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders
• wrong	→ onrechtvaardig; onredelijk	↔ injuste — Qui n’a pas de justice, qui agir contre les règles de la justice.
• wrong	→ pijn	↔ mal — (religion) Ce qui refuser par une doctrine, un dogme religieux.
• wrong	→ slecht; verkeerd; beroerd; kwaad; kwalijk	↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.
• wrong	→ beledigen; grieven; krenken; verongelijken	↔ offenser — outrager quelqu’un par une offense.
• wrong	→ ongelijk	↔ tort — État de celui qui n’a pas le droit, la raison de son côté. (Sens général).

Related Translations for be wrong

be
wrong

Remove Ads

Translate be wrong from English to Dutch

Detailed Translations for be wrong from English to Dutch

be wrong form of wrong:

wrong adj

wrong (inaccurate; incorrect; faulty; amiss; wrongly; false; off target; bad; off)

wrong

wrong

wrong (mistaken; higgledy-piggledy; jumbled; disordered)

wrong [the ~] nomen

the wrong

the wrong

the wrong (injustice; iniquity)

Translation Matrix for wrong:

Related Words for "wrong":

Synonyms for "wrong":

Antonyms for "wrong":

Related Definitions for "wrong":

Wiktionary Translations for wrong:

Related Translations for be wrong