Interglot - "boasters" translated from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

boasters:
- praatjesmakers; windbuilen; bluffers; opscheppers; pochers; snoevers; opsnijders
boaster:
- opschepper; blaaskaak; windbuil; snoever; bluffer; patser; pocher; praatjesmakers; dikdoener; windbuilen; opscheppers; snoevers; spekkopers; grootspreker; hol vat; leeg vat
Wiktionary:
- boaster → grootspreker, opschepper, dik nek

English

Detailed Translations for boasters from English to Dutch

Noun	Related Translations	Other Translations
bluffers	bluffers; boasters; charlatans; swankers; windbags
opscheppers	bluffers; boasters; charlatans; swankers; windbags	boaster; braggart
opsnijders	bluffers; boasters; charlatans; swankers; windbags
pochers	bluffers; boasters; charlatans; swankers; windbags
praatjesmakers	bluffers; boasters; charlatans; swankers; windbags	boaster; braggart
snoevers	bluffers; boasters; charlatans; swankers; windbags	boaster; braggart
windbuilen	bluffers; boasters; charlatans; swankers; windbags	boaster; braggart

the boaster (windbag; yapper)
de opschepper; de blaaskaak; de windbuil; de snoever; de bluffer
- opschepper [de ~ (m)] nomen
- blaaskaak [de ~] nomen
- windbuil [de ~] nomen
- snoever [de ~ (m)] nomen
- bluffer [de ~ (m)] nomen
the boaster (show-off; braggart; swanker; swank-pot; swaggerer)
de patser; de opschepper; de pocher; de bluffer
- patser [de ~ (m)] nomen
- opschepper [de ~ (m)] nomen
- pocher [de ~ (m)] nomen
- bluffer [de ~ (m)] nomen
the boaster (braggart)
de praatjesmakers; de pocher; de dikdoener; de windbuil; de windbuilen; de opschepper; de bluffer; de opscheppers; de snoever; de snoevers
- praatjesmakers [de ~] nomen, plural
- pocher [de ~ (m)] nomen
- dikdoener [de ~ (m)] nomen
- windbuil [de ~] nomen
- windbuilen [de ~] nomen, plural
- opschepper [de ~ (m)] nomen
- bluffer [de ~ (m)] nomen
- opscheppers [de ~] nomen, plural
- snoever [de ~ (m)] nomen
- snoevers [de ~] nomen, plural
the boaster (braggart)
de spekkopers
- spekkopers [de ~] nomen, plural
the boaster (braggart; tinhorn)
de grootspreker; de opschepper; de snoever
- grootspreker [de ~ (m)] nomen
- opschepper [de ~ (m)] nomen
- snoever [de ~ (m)] nomen
the boaster (yapper; windbag)
hol vat; leeg vat
- hol vat [znw.] nomen
- leeg vat [znw.] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
blaaskaak	boaster; windbag; yapper
bluffer	boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker; windbag; yapper
dikdoener	boaster; braggart
grootspreker	boaster; braggart; tinhorn
hol vat	boaster; windbag; yapper
leeg vat	boaster; windbag; yapper
opschepper	boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker; tinhorn; windbag; yapper
opscheppers	boaster; braggart	bluffers; boasters; charlatans; swankers; windbags
patser	boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker	show-off
pocher	boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker
praatjesmakers	boaster; braggart	bluffers; boasters; charlatans; swankers; windbags
snoever	boaster; braggart; tinhorn; windbag; yapper
snoevers	boaster; braggart	bluffers; boasters; charlatans; swankers; windbags
spekkopers	boaster; braggart
windbuil	boaster; braggart; windbag; yapper
windbuilen	boaster; braggart	bluffers; boasters; charlatans; swankers; windbags
-	blowhard; braggart; bragger; line-shooter; vaunter

Cross Translation:

From	To	Via
• boaster	→ grootspreker; opschepper	↔ Maulheld — eine Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlen, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut
• boaster	→ dik nek; opschepper	↔ Angeber — Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt