Interglot - "boot" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

boot:
- kofferbak; koffer; achterbak; bagageruimte; kofferruimte; laars; voetbeweging; trap; schop; schoppen
- in werking stellen; opstarten; trappen
Wiktionary:
- boot → bootleg, hoge, schoen, laars, bot, huls, beschermhuls, wielklem, kofferbak
- boot → eruittrappen, eruitgooien, buitengooien, kotsen, braken, trappen, schoppen, schieten, afranselen, straffen
- boot → laars, starten, opstarten, schoen

English

Detailed Translations for boot from English to Dutch

boot:

boot [the ~] nomen, engelsk

the boot (trunk)

– British term for the luggage compartment in a car ¹
de kofferbak; de koffer; de achterbak; de bagageruimte; de kofferruimte
- kofferbak [de ~ (m)] nomen
- koffer [de ~ (m)] nomen
- achterbak [de ~ (m)] nomen
- bagageruimte [de ~ (v)] nomen
- kofferruimte [de ~ (v)] nomen
the boot

– footwear that covers the whole foot and lower leg ¹
de laars
- laars [de ~] nomen
the boot (kick; kicking)

– the act of delivering a blow with the foot ¹
de voetbeweging; de schop
- voetbeweging [de ~ (v)] nomen
- schop [de ~ (m)] nomen
de trap
– harde stoot met je voet ²
- trap [de ~ (m)] nomen
  - hij gaf een trap tegen de bal²
the boot (kick; kicking)

– the act of delivering a blow with the foot ¹
schoppen
– er een harde stoot met je voet tegen geven ²
- schoppen verb (schop, schopt, schopte, schopten, geschopt)
  - hij schopte de bal in het doel²

to boot verb (boots, booted, booting)

to boot (start up)
in werking stellen; opstarten
- in werking stellen verb (stel in werking, stelt in werking, stelde in werking, stelden in werking, in werking gesteld)
- opstarten verb (start op, startte op, startten op, opgestart)
to boot

– kick; give a boot to ¹
trappen
- trappen verb (trap, trapt, trapte, trapten, getrapt)

Conjugations for boot:

present

boot
boot
boots
boot
boot
boot

simple past

booted
booted
booted
booted
booted
booted

present perfect

have booted
have booted
has booted
have booted
have booted
have booted

past continuous

was booting
were booting
was booting
were booting
were booting
were booting

future

shall boot
will boot
will boot
shall boot
will boot
will boot

continuous present

am booting
are booting
is booting
are booting
are booting
are booting

subjunctive

be booted
be booted
be booted
be booted
be booted
be booted

diverse

boot!
let's boot!
booted
booting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for boot:

Noun	Related Translations	Other Translations
achterbak	boot; trunk
bagageruimte	boot; trunk
koffer	boot; trunk
kofferbak	boot; trunk
kofferruimte	boot; trunk
laars	boot
schop	boot; kick; kicking	scoop; shovel; spade; trowel
schoppen		spades; spades-pattern
trap	boot; kick; kicking	flight; flight of stairs; flight of steps; staircase; stairs; stairway; stepladder; steps; trap
voetbeweging	boot; kick; kicking
-	bang; charge; flush; iron boot; iron heel; kick; rush; the boot; thrill
Verb	Related Translations	Other Translations
in werking stellen	boot; start up
opstarten	boot; start up	start
schoppen	boot; kick; kicking	kick; step
trappen	boot	kick; step; tread
-	bring up; reboot
Not Specified	Related Translations	Other Translations
opstarten		bootstrap; startup

Related Words for "boot":

reboot, booting, booted, boots

Synonyms for "boot":

footwear; footgear
luggage compartment; automobile trunk; trunk
bang; charge; rush; flush; thrill; kick; exhilaration; excitement
shell; case; casing
the boot; iron boot; iron heel; instrument of torture
torture; torturing
kicking; blow
kick; boot out
reboot; bring up; resuscitate; revive

Related Definitions for "boot":

the act of delivering a blow with the foot¹
- He needed medical attention after a boot to the face.³
a form of foot torture in which the feet are encased in iron and slowly crushed¹
footwear that covers the whole foot and lower leg¹
British term for the luggage compartment in a car¹
an instrument of torture that is used to heat or crush the foot and leg¹
protective casing for something that resembles a leg¹
the swift release of a store of affective force¹
- what a boot!¹
cause to load (an operating system) and start the initial processes¹
- boot your computer¹
kick; give a boot to¹

Wiktionary Translations for boot:

boot

noun

bootleg recording
- boot → bootleg
heavy shoe that covers part of the leg
- boot → hoge; schoen; laars; bot
flexible cover of rubber, plastic or similar to protect a shaft, lever, switch etc
- boot → huls; beschermhuls
parking enforcement device
- boot → wielklem

verb

computing: disconnect, to be involuntarily removed from an online conversation
- boot → eruittrappen; eruitgooien; buitengooien
vomit
- boot → kotsen; braken
kick
- boot → trappen; schoppen; schieten
apply corporal punishment
- boot → afranselen; straffen
forcibly eject
- boot → eruitgooien; buitengooien; eruittrappen

boot

noun

het gedeelte van een auto waar de bagage in geplaatst wordt
- kofferbak → boot; trunk

Cross Translation:

From	To	Via
• boot	→ laars	↔ Stiefel — Schuh mit Schaft
• boot	→ starten; opstarten	↔ amorcer — garnir d’une amorce.
• boot	→ laars	↔ botte — Chaussure épaisse au long col
• boot	→ schoen	↔ chaussure — Ce que l’on met au pied pour se chausser.
• boot	→ schoen	↔ soulier — chaussure qui couvrir tout ou seulement une partie du pied.

External Machine Translations:

Related Translations for boot

²Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate boot from English to Dutch

Detailed Translations for boot from English to Dutch

boot:

boot [the ~] nomen, engelsk

the boot (trunk)

the boot

the boot (kick; kicking)

the boot (kick; kicking)

to boot verb (boots, booted, booting)

to boot (start up)

to boot

Conjugations for boot:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for boot:

Related Words for "boot":

Synonyms for "boot":

Related Definitions for "boot":

Wiktionary Translations for boot:

Related Translations for boot