Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate braving

Translate braving from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

braving:
- trotsering
- tartend; trotserend
brave:
- dapper; heroïsch; stout; moedig; stoutmoedig; onverschrokken; kloek; heldhaftig; manhaftig
Wiktionary:
- brave → moedig, dapper, flink, manhaftig
- brave → trotseren
- brave → moedig, dapper, eerlijk, vriendelijk, braaf, tarten, trotseren, uitdagend optreden tegen, boud, kloek, koen

English

Detailed Translations for braving from English to Dutch

braving:

braving [the ~] nomen

the braving (defiance; challenging)
de trotsering
- trotsering [de ~ (v)] nomen

braving adj

braving (defying; defiant; facing; provoking)
tartend; trotserend
- tartend adj
- trotserend adj

Translation Matrix for braving:

Noun	Related Translations	Other Translations
trotsering	braving; challenging; defiance
Modifier	Related Translations	Other Translations
tartend	braving; defiant; defying; facing; provoking	defiant; exceeding
trotserend	braving; defiant; defying; facing; provoking

brave:

brave adj

brave (heroic; courageous; bold; valiant; heroical)
dapper; heroïsch; stout; moedig; stoutmoedig; onverschrokken; kloek; heldhaftig
- dapper adj
- heroïsch adj
- stout adj
- moedig adj
- stoutmoedig adj
- onverschrokken adj
- kloek adj
- heldhaftig adj
brave (valiant; courageous; bold)
manhaftig
- manhaftig adj

Translation Matrix for brave:

Verb	Related Translations	Other Translations
-	brave out; endure; weather
Adjective	Related Translations	Other Translations
dapper	bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant	morally strong
heldhaftig	bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
heroïsch	bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
kloek	bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
manhaftig	bold; brave; courageous; valiant
moedig	bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant	morally strong
onverschrokken	bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant	audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; intrepid; manful; unabashed; undaunted; without fear
stout	bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant	blue; gamey; gamy; juicy; naughty; racy; risque; spicy
stoutmoedig	bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant	audacious; bold; candid; daring; dashing; dauntless; fearless; frank; manful; unabashed; undaunted; uninhibited
-	audacious; braw; courageous; dauntless; fearless; gay; hardy; intrepid; unfearing
Other	Related Translations	Other Translations
-	courageous

Related Words for "brave":

braveness, braver, bravest, bravely

Synonyms for "brave":

courageous; desperate; heroic; gallant; game; gamy; gamey; gritty; mettlesome; spirited; spunky; lionhearted; stalwart; stouthearted; undaunted; valiant; valorous; adventurous; adventuresome; bold; resolute; unafraid; fearless
audacious; dauntless; fearless; intrepid; unfearing; bold
braw; gay; colorful; colourful
warrior
people
weather; endure; brave out; defy; withstand; hold; hold up

Antonyms for "brave":

cowardly; timid

Related Definitions for "brave":

invulnerable to fear or intimidation¹
possessing or displaying courage; able to face and deal with danger or fear without flinching¹
- Familiarity with danger makes a brave man braver but less daring¹
brightly colored and showy¹
- girls decked out in brave new dresses¹
- brave banners flying¹
people who are brave¹
- the home of the free and the brave¹
a North American Indian warrior¹
face and withstand with courage¹
- She braved the elements¹

Wiktionary Translations for brave:

brave

adjective

strong in the face of fear
- brave → moedig

brave

adjective

geen angst voor gevaar tonend
- dapper; moedig → brave; courageous
sterk van karakter
- flink → brave
moedig, strijdbaar
- manhaftig → brave; gallant

verb

niet laten afschrikken door iemand of iets
- trotseren → defy; brave

Cross Translation:

From	To	Via
• brave	→ moedig	↔ mutig — voller Mut, Mut aufbringend
• brave	→ dapper; eerlijk; vriendelijk; braaf	↔ brave — courageux ; vaillant
• brave	→ tarten; trotseren; uitdagend optreden tegen	↔ braver — défier sans crainte et avec mépris ; s’opposer à.
• brave	→ boud; dapper; kloek; koen; moedig	↔ courageux — Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
• brave	→ boud; dapper; kloek; koen; moedig; eerlijk; vriendelijk; braaf	↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University