Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate captured

Translate captured from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. captured:
  2. capture:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for captured from English to Dutch

captured:

captured adj

  1. captured (imprisoned; detained; locked up; )
    gevangen; opgesloten; gevangen genomen; geïnterneerd; vastgezet

Translation Matrix for captured:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gevangen arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gevangen genomen arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up
geïnterneerd arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up
opgesloten arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up
vastgezet arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up

Related Words for "captured":


capture:

to capture verb (captures, captured, capturing)

  1. to capture (conquer; occupy; seize; annex)
    veroveren
    • veroveren verb (verover, verovert, veroverde, veroverden, veroverd)
  2. to capture (grab; catch; seize; trap; grip)
    grijpen; pakken; vangen; verstrikken; vatten; klauwen
    • grijpen verb (grijp, grijpt, greep, grepen, gegrepen)
    • pakken verb (pak, pakt, pakte, pakten, gepakt)
    • vangen verb (vang, vangt, ving, vingen, gevangen)
    • verstrikken verb (verstrik, verstrikt, verstrikte, verstrikten, verstrikt)
    • vatten verb (vat, vatte, vatten, gevat)
    • klauwen verb (klauw, klauwt, klauwde, klauwden, geklauwd)
  3. to capture (catch)
    opvangen; wat neervalt opvangen
  4. to capture (seize; catch)
    buitmaken; vangen
    • buitmaken verb (maak buit, maakt buit, maakte buit, maakten buit, buitgemaakt)
    • vangen verb (vang, vangt, ving, vingen, gevangen)
  5. to capture (take prisoner; take in custody; arrest)
    gevangennemen; aanhouden; vatten; arresteren; in hechtenis nemen; oppakken; inrekenen
    • aanhouden verb (houd aan, houdt aan, hield aan, hielden aan, aangehouden)
    • vatten verb (vat, vatte, vatten, gevat)
    • arresteren verb (arresteer, arresteert, arresteerde, arresteerden, gearresteerd)
    • in hechtenis nemen verb (neem in hechtenis, neemt in hechtenis, nam in hechtenis, namen in hechtenis, in hechtenis genomen)
    • oppakken verb (pak op, pakt op, pakte op, pakten op, opgepakt)
    • inrekenen verb (reken in, rekent in, rekende in, rekenden in, ingerekend)
  6. to capture
    – To record audio, video, or still images as digital data in a file. 1
    opnemen
    • opnemen verb (neem op, neemt op, nam op, namen op, opgenomen)

Conjugations for capture:

present
  1. capture
  2. capture
  3. captures
  4. capture
  5. capture
  6. capture
simple past
  1. captured
  2. captured
  3. captured
  4. captured
  5. captured
  6. captured
present perfect
  1. have captured
  2. have captured
  3. has captured
  4. have captured
  5. have captured
  6. have captured
past continuous
  1. was capturing
  2. were capturing
  3. was capturing
  4. were capturing
  5. were capturing
  6. were capturing
future
  1. shall capture
  2. will capture
  3. will capture
  4. shall capture
  5. will capture
  6. will capture
continuous present
  1. am capturing
  2. are capturing
  3. is capturing
  4. are capturing
  5. are capturing
  6. are capturing
subjunctive
  1. be captured
  2. be captured
  3. be captured
  4. be captured
  5. be captured
  6. be captured
diverse
  1. capture!
  2. let's capture!
  5. captured
  6. capturing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

capture [the ~] nomen

  1. the capture (overpowering; conquest)
    de verovering; de overweldiging
  2. the capture (arrest; deprivation of freedom; apprehension; )
    de vrijheidsberoving; de inverzekeringstelling; gevangenname; de inhechtenisneming
  3. the capture (taking)
    bemachtiging; de inneming

Translation Matrix for capture:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanhouden keeping up; persistence; pertinacity; tenacity
arresteren arrest; grab; taking
bemachtiging capture; taking
gevangenname apprehension; arrest; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; physical force
grijpen arrest; grab; taking
inhechtenisneming apprehension; arrest; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; physical force
inneming capture; taking
inverzekeringstelling apprehension; arrest; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; physical force
opnemen absorbing; absorption; recording; taping
overweldiging capture; conquest; overpowering
vatten understanding
verovering capture; conquest; overpowering affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation
vrijheidsberoving apprehension; arrest; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; physical force illegal restraint
- gaining control; seizure
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanhouden arrest; capture; take in custody; take prisoner apprehend; arrest; carry on; continue; detain; drag on; get on; go on; go through with it; hold; hold on; imprison; insist; keep on; keep up; let last; move on; persist; pick up; press; proceed; pursue the subject; seize; urge
arresteren arrest; capture; take in custody; take prisoner apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize
buitmaken capture; catch; seize
gevangennemen arrest; capture; take in custody; take prisoner apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize
grijpen capture; catch; grab; grip; seize; trap catch; caught; clamp; clasp; clutch; dive in; drag; fall to; grab; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; serve oneself; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; strike; take; take hold of; toil and moil; yearn
in hechtenis nemen arrest; capture; take in custody; take prisoner
inrekenen arrest; capture; take in custody; take prisoner apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize
klauwen capture; catch; grab; grip; seize; trap
opnemen capture absorb; admit; lap up; pick up; record; remember; sip up; take in; take up
oppakken arrest; capture; take in custody; take prisoner apprehend; arrest; collect; detain; gather; glean; hold; imprison; pick up; seize
opvangen capture; catch accomodate; admit; bear; catch on the way; give shelter; intercept; receive
pakken capture; catch; grab; grip; seize; trap get; take
vangen capture; catch; grab; grip; seize; trap
vatten arrest; capture; catch; grab; grip; seize; take in custody; take prisoner; trap catch
veroveren annex; capture; conquer; occupy; seize
verstrikken capture; catch; grab; grip; seize; trap
wat neervalt opvangen capture; catch
- appropriate; catch; conquer; get; seize
OtherRelated TranslationsOther Translations
- conquest; seize

Related Words for "capture":


Synonyms for "capture":


Related Definitions for "capture":

  1. the act of forcibly dispossessing an owner of property2
  2. the removal of an opponent's piece from the chess board2
  3. the act of taking of a person by force2
  4. any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle2
  5. a process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field2
  6. succeed in catching or seizing, especially after a chase2
  7. capture as if by hunting, snaring, or trapping2
  8. succeed in representing or expressing something intangible2
    • capture the essence of Spring2
    • capture an idea2
  9. take possession of by force, as after an invasion2
    • The militia captured the castle2
  10. bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit2
    • This nucleus has captured the slow-moving neutrons2
    • The star captured a comet2
  11. To record audio, video, or still images as digital data in a file.1
  12. To assign a port to a printer. Documents that you print are sent to the printer through the captured port.1
  13. An area of the screen that has been circled during a capture session and is available for annotation or other operations.1

Wiktionary Translations for capture:

capture
verb
  1. in handen zien te krijgen
  2. iemand van zijn vrijheid beroven en in hechtenis nemen
  3. bewaren van gegevens
Cross Translation:
FromToVia
• capture → verkrijgen ↔ erfassen — (transitiv) Daten, Informationen aufnehmen
• capture → beetkrijgen; beetnemen; pakken; vangen; vastpakken; vatten ↔ attraper — Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable.
• capture → beetkrijgen; beetnemen; pakken; vangen; vastpakken; vatten ↔ capturer — s’emparer d’un être vivant ou d’une chose.
• capture → buit; prooi; vangst ↔ proie — Traductions à trier suivant le sens
• capture → raken; treffen ↔ saisir — Représenter, croquer avec exactitude.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0408 seconds
Page rendered in 1.0 seconds