Interglot - "climax" translated from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

climax:
- hoogtepunt; climax; orgasme; zenit; toppunt; piek; top; summum
Wiktionary:
- climax → piek, topje, neus, punt, spits, tip, top, hoogtepunt, toppunt

English

Detailed Translations for climax from English to Dutch

the climax (highest point; peak; culmination; zenith; pinnacle; summit; top; termination; result)
het hoogtepunt; de climax
- hoogtepunt [het ~] nomen
- climax [de ~ (m)] nomen
the climax (orgasm)
het orgasme
- orgasme [het ~] nomen
the climax (peak; zenith; pinnacle; summit)
het hoogtepunt; het zenit; het toppunt; de piek; de top
- hoogtepunt [het ~] nomen
- zenit [het ~] nomen
- toppunt [het ~] nomen
- piek [de ~] nomen
- top [de ~ (m)] nomen
the climax (summit; culminating point; apex; top)
de top; de piek; het summum; het hoogtepunt; het toppunt
- top [de ~ (m)] nomen
- piek [de ~] nomen
- summum [het ~] nomen
- hoogtepunt [het ~] nomen
- toppunt [het ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
climax	climax; culmination; highest point; peak; pinnacle; result; summit; termination; top; zenith
hoogtepunt	apex; climax; culminating point; culmination; highest point; peak; pinnacle; result; summit; termination; top; zenith
orgasme	climax; orgasm
piek	apex; climax; culminating point; peak; pinnacle; summit; top; zenith	Christmas decoration; Dutch florin; guilder; mountain top; peak; pinnacle; spike; summit; top
summum	apex; climax; culminating point; summit; top
top	apex; climax; culminating point; peak; pinnacle; summit; top; zenith	apex; crest; crown; mountain top; peak; pinnacle; ridge; roof-ridge; spike; summit; summmit; tip; top; vertex
toppunt	apex; climax; culminating point; peak; pinnacle; summit; top; zenith
zenit	climax; peak; pinnacle; summit; zenith	zenith
-	coming; culmination; flood tide; orgasm; sexual climax
Verb	Related Translations	Other Translations
-	culminate
Other	Related Translations	Other Translations
-	culmination
Modifier	Related Translations	Other Translations
top		exemplary; first-class; first-rate; perfect; top-class; tops

the moment of most intense pleasure in sexual intercourse¹
the decisive moment in a novel or play¹
- the deathbed scene is the climax of the play¹
arrangement of clauses in ascending order of forcefulness¹
the highest point of anything conceived of as growing or developing or unfolding¹
- the climax of the artist's career¹
the most severe stage of a disease¹
end, especially to reach a final or climactic stage¹

Cross Translation:

From	To	Via
• climax	→ piek; topje; neus; punt; spits; tip; top; hoogtepunt; toppunt	↔ cime — La partie la plus haute d’une montagne, d’un rocher, d’un arbre, etc.