Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate coming

Translate coming from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. coming:
  2. come:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for coming:
    • komende

English

Detailed Translations for coming from English to Dutch

coming:

coming [the ~] nomen

  1. the coming (arriving; arrival)
    komen; aankomen; arriveren
  2. the coming (arrival)
    de aankomst; de komst
  3. the coming (on the way; at hand)
    de nadering; in aantocht

coming adj

  1. coming (next)
    aanstaande; eerstvolgend
  2. coming (prospective; future; intended; )
    toekomstig; aankomend; toekomend; toekomstige; aanstaand
  3. coming (subsequent; following; next)
    komend

Translation Matrix for coming:

NounRelated TranslationsOther Translations
aankomen arrival; arriving; coming
aankomst arrival; coming arrival; entry
aanstaande fiancé; fiancée
arriveren arrival; arriving; coming
in aantocht at hand; coming; on the way
komen arrival; arriving; coming
komst arrival; coming advent; arrival; coming over
nadering at hand; coming; on the way
- advent; approach; approaching; climax; orgasm; sexual climax
VerbRelated TranslationsOther Translations
aankomen arrive; become heavier; call at; call on; come past; drop by; drop in; end; finish; gain; gain weight; look for; look up; pass; seek out; visit
arriveren arrive
komen come; come up
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aankomend coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be
aanstaand coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be
eerstvolgend coming; next
komend coming; following; next; subsequent
toekomend coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be
toekomstig coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be
- approaching; forthcoming; upcoming
OtherRelated TranslationsOther Translations
- ... to come; approaching; future
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aanstaande coming; next
toekomstige coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be

Related Words for "coming":


Synonyms for "coming":


Related Definitions for "coming":

  1. of the relatively near future1
    • this coming Thursday1
  2. arrival that has been awaited (especially of something momentous)1
  3. the moment of most intense pleasure in sexual intercourse1
  4. the act of drawing spatially closer to something1
  5. the temporal property of becoming nearer in time1

Wiktionary Translations for coming:

Cross Translation:
FromToVia
• coming → later ↔ nachmalig — schriftsprachlich, veraltend: baldig nach einer nicht genau bestimmbaren Zeit beginnend, eintretend, sich ereignend, erfolgend, geschehend
• coming → binnengaan; entree; intrede; toegang; aanval; offensief; vlaag; attaque; heenweg ↔ accès — Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel.
• coming → komend; aankomend; aanstaand; volgend; spoedig ↔ prochain — Voisin, suivant.
• coming → aanstaand; volgend; volg- ↔ suivant — Qui est après, qui vient après.

coming form of come:

to come verb (comes, came, coming)

  1. to come (ejaculate)
    klaarkomen; ejaculeren
    • klaarkomen verb (kom klaar, komt klaar, kwam klaar, kwamen klaar, klaar gekomen)
    • ejaculeren verb (ejaculeer, ejaculeert, ejaculeerde, ejaculeerden, geëjaculeerd)
  2. to come (arrive at; end up)
    uitkomen op; eindigen op
  3. to come (come up)
    – move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody 1
    komen
    • komen verb (kom, komt, kwam, kwamen, gekomen)

Conjugations for come:

present
  1. come
  2. come
  3. comes
  4. come
  5. come
  6. come
simple past
  1. came
  2. came
  3. came
  4. came
  5. came
  6. came
present perfect
  1. have come
  2. have come
  3. has come
  4. have come
  5. have come
  6. have come
past continuous
  1. was coming
  2. were coming
  3. was coming
  4. were coming
  5. were coming
  6. were coming
future
  1. shall come
  2. will come
  3. will come
  4. shall come
  5. will come
  6. will come
continuous present
  1. am coming
  2. are coming
  3. is coming
  4. are coming
  5. are coming
  6. are coming
subjunctive
  1. be come
  2. be come
  3. be come
  4. be come
  5. be come
  6. be come
diverse
  1. come!
  2. let's come!
  5. come
  6. coming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for come:

NounRelated TranslationsOther Translations
komen arrival; arriving; coming
- cum; ejaculate; seed; semen; seminal fluid
VerbRelated TranslationsOther Translations
eindigen op arrive at; come; end up
ejaculeren come; ejaculate ejaculate
klaarkomen come; ejaculate
komen come; come up
uitkomen op arrive at; come; end up
- add up; amount; arrive; come in; derive; descend; do; fall; fare; follow; get; get along; hail; issue forth; make out; number; occur; total
OtherRelated TranslationsOther Translations
- amount; issue; proceed

Related Words for "come":


Synonyms for "come":


Antonyms for "come":


Related Definitions for "come":

  1. the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract1
  2. come to pass; arrive, as in due course1
    • The first success came three days later1
    • It came as a shock1
    • Dawn comes early in June1
  3. be found or available1
    • These shoes come in three colors; The furniture comes unassembled1
  4. happen as a result1
    • Nothing good will come of this1
  5. reach or enter a state, relation, condition, use, or position1
    • The water came to a boil1
    • We came to understand the true meaning of life1
    • Their anger came to a boil1
    • I came to realize the true meaning of life1
    • The shoes came untied1
    • come into contact with a terrorist group1
    • your wish will come true1
  6. have a certain priority1
    • My family comes first1
  7. come to one's mind; suggest itself1
    • A great idea then came to her1
  8. cover a certain distance1
    • She came a long way1
  9. move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody1
    • He came singing down the road1
    • come down here!1
    • come out of the closet!1
    • come into the room1
  10. reach a destination; arrive by movement or progress1
  11. be received1
    • News came in of the massacre in Rwanda1
  12. experience orgasm1
    • she could not come because she was too upset1
  13. proceed or get along1
    • He's come a long way1
  14. to be the product or result1
    • Melons come from a vine1
    • Understanding comes from experience1
  15. develop into1
    • nothing came of his grandiose plans1
  16. add up in number or quantity1
    • The bill came to $2,0001
  17. extend or reach1
    • The water came up to my waist1
    • The sleeves come to your knuckles1
  18. come under, be classified or included1
    • This comes under a new heading1
  19. come from; be connected by a relationship of blood, for example1
    • he comes from humble origins1
  20. be a native of1
  21. exist or occur in a certain point in a series1
    • Next came the student from France1
  22. come forth1
    • A scream came from the woman's mouth1
    • His breath came hard1

Wiktionary Translations for come:

come
verb
  1. to have a relative position in a sequence
  2. to orgasm
  3. to move from further away to nearer to
come
verb
  1. bewegen van verder weg naar dichterbij
  2. een orgasme hebben
Cross Translation:
FromToVia
• come → afstammen; het gevolg zijn van; ontspruiten; voortkomen ↔ provenir — procéder, venir, dériver, résulter.
• come → komen ↔ venir — Traductions de venir

User Translations:
Word Translation Votes
coming komende 89

External Machine Translations:

Related Translations for coming







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0547 seconds
Page rendered in 1.0 seconds