Interglot - "commemoration" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

commemoration:
- herdenking; herinnering; nagedachtenis; aandenken; memorie; gedachtenis; souvenir; herdenkingsplechtigheid
commemorate:
- gedenken; herdenken
Wiktionary:
- commemoration → herdenking, gedachtenis, nagedachtenis
- commemoration → herdenking
- commemorate → herdenken

English

Detailed Translations for commemoration from English to Dutch

commemoration:

commemoration [the ~] nomen

the commemoration (remembrance)
de herdenking
- herdenking [de ~ (v)] nomen
the commemoration (afterthought; remembrance; memento; reminder; souvenir; keepsake; recollection)
de herinnering; de nagedachtenis; het aandenken; de memorie; de gedachtenis
- herinnering [de ~ (v)] nomen
- nagedachtenis [de ~ (v)] nomen
- aandenken [het ~] nomen
- memorie [de ~ (v)] nomen
- gedachtenis [de ~ (v)] nomen
the commemoration (souvenir; remembrance; memory; keepsake; recollection)
de herinnering; het souvenir; het aandenken; de gedachtenis
- herinnering [de ~ (v)] nomen
- souvenir [het ~] nomen
- aandenken [het ~] nomen
- gedachtenis [de ~ (v)] nomen
the commemoration
de herdenkingsplechtigheid
- herdenkingsplechtigheid [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for commemoration:

Noun	Related Translations	Other Translations
aandenken	afterthought; commemoration; keepsake; memento; memory; recollection; remembrance; reminder; souvenir
gedachtenis	afterthought; commemoration; keepsake; memento; memory; recollection; remembrance; reminder; souvenir
herdenking	commemoration; remembrance
herdenkingsplechtigheid	commemoration	commemorative ceremony; memorial service; service of commemoration
herinnering	afterthought; commemoration; keepsake; memento; memory; recollection; remembrance; reminder; souvenir	demand; memory; recollection; remembrance; reminder; urgent request
memorie	afterthought; commemoration; keepsake; memento; recollection; remembrance; reminder; souvenir	memorandum; memory; recollection; remembrance
nagedachtenis	afterthought; commemoration; keepsake; memento; recollection; remembrance; reminder; souvenir
souvenir	commemoration; keepsake; memory; recollection; remembrance; souvenir
-	memorial; memorialisation; memorialization; remembrance

Related Words for "commemoration":

commemorate

Synonyms for "commemoration":

memorialization; memorialisation; ceremony; ceremonial; ceremonial occasion; observance
memorial; remembrance; recognition; credit

Related Definitions for "commemoration":

a recognition of meritorious service¹
a ceremony to honor the memory of someone or something¹

Wiktionary Translations for commemoration:

commemoration

noun

act of commemorating
- commemoration → herdenking; gedachtenis

commemoration

noun

herinnering, vooral aan een overledene
- nagedachtenis → memory; commemoration; remembrance

Cross Translation:

From	To	Via
• commemoration	→ herdenking	↔ commémoration — liturgie\|fr cérémonie du souvenir établir par l’église.

commemoration form of commemorate:

to commemorate verb (commemorates, commemorated, commemorating)

to commemorate
gedenken; herdenken
- gedenken verb (gedenk, gedenkt, gedacht, gedachten, gedacht)
- herdenken verb (herdenk, herdenkt, herdacht, herdachten, herdacht)

Conjugations for commemorate:

present

commemorate
commemorate
commemorates
commemorate
commemorate
commemorate

simple past

commemorated
commemorated
commemorated
commemorated
commemorated
commemorated

present perfect

have commemorated
have commemorated
has commemorated
have commemorated
have commemorated
have commemorated

past continuous

was commemorating
were commemorating
was commemorating
were commemorating
were commemorating
were commemorating

future

shall commemorate
will commemorate
will commemorate
shall commemorate
will commemorate
will commemorate

continuous present

am commemorating
are commemorating
is commemorating
are commemorating
are commemorating
are commemorating

subjunctive

be commemorated
be commemorated
be commemorated
be commemorated
be commemorated
be commemorated

diverse

commemorate!
let's commemorate!
commemorated
commemorating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for commemorate:

Verb	Related Translations	Other Translations
gedenken	commemorate
herdenken	commemorate
-	immortalise; immortalize; mark; memorialise; memorialize; record; remember
Other	Related Translations	Other Translations
-	celebrate

Related Words for "commemorate":

commemorating, commemorative, commemoration

Synonyms for "commemorate":

mark; observe; celebrate; keep
remember
memorialize; memorialise; immortalize; immortalise; record; remind

Related Definitions for "commemorate":

call to remembrance; keep alive the memory of someone or something, as in a ceremony¹
be or provide a memorial to a person or an event¹
- This sculpture commemorates the victims of the concentration camps¹
mark by some ceremony or observation¹

Wiktionary Translations for commemorate:

commemorate

verb

plechtig aandacht schenken aan een gebeurtenis uit het verleden
- herdenken → commemorate

External Machine Translations:

Related Translations for commemoration