Interglot - "companion" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

companion:
- vriend; spitsbroeder; gabber; compagnon; kameraadje; kameraad; kompaan; kornuit; maat; makker; gezel; maatje; pal; vriendje; gids; informatieboek; echtgenoot; partner; eega; levensgezel; levenspartner; man; begeleidster; gezellin; metgezel
Wiktionary:
- companion → metgezel
- companion → kameraad, kornuit, maat, makker, begeleider, metgezel, gezel, partner

English

Detailed Translations for companion from English to Dutch

companion:

companion [the ~] nomen

the companion (friend; business associate; chum; comrade; partner; pal; buddy; mate; fellow)
de vriend; de spitsbroeder; de gabber; de compagnon; het kameraadje; de kameraad; de kompaan; de kornuit; de maat; de makker; de gezel; het maatje; de pal
- vriend [de ~ (m)] nomen
- spitsbroeder [de ~ (m)] nomen
- gabber [de ~ (m)] nomen
- compagnon [de ~ (m)] nomen
- kameraadje [het ~] nomen
- kameraad [de ~ (m)] nomen
- kompaan [de ~ (m)] nomen
- kornuit [de ~ (m)] nomen
- maat [de ~ (m)] nomen
- makker [de ~ (m)] nomen
- gezel [de ~ (m)] nomen
- maatje [het ~] nomen
- pal [de ~ (m)] nomen
the companion (pal; friend; buddy; comrade; mate; chum; fellow)
de vriend; het vriendje; de makker; het maatje; de kameraad; de pal; de gabber; het kameraadje; de maat; de kompaan
- vriend [de ~ (m)] nomen
- vriendje [het ~] nomen
- makker [de ~ (m)] nomen
- maatje [het ~] nomen
- kameraad [de ~ (m)] nomen
- pal [de ~ (m)] nomen
- gabber [de ~ (m)] nomen
- kameraadje [het ~] nomen
- maat [de ~ (m)] nomen
- kompaan [de ~ (m)] nomen
the companion (information guide)
de gids; informatieboek
- gids [de ~ (m)] nomen
- informatieboek [znw.] nomen
the companion (husband; spouse; partner; life companion)
de echtgenoot; de partner; de eega; de levensgezel; de levenspartner; de man
- echtgenoot [de ~ (m)] nomen
- partner [de ~ (m)] nomen
- eega [de ~] nomen
- levensgezel [de ~ (m)] nomen
- levenspartner [de ~ (m)] nomen
- man [de ~ (m)] nomen
the companion (mate; partner; chum; pal; friend)
de gezel; de maat; de partner
- gezel [de ~ (m)] nomen
- maat [de ~ (m)] nomen
- partner [de ~ (m)] nomen
the companion (guide)
de begeleidster
- begeleidster [de ~ (v)] nomen
the companion (female partner; partner)
de partner; de gezellin
- partner [de ~ (m)] nomen
- gezellin [de ~ (v)] nomen
the companion (fellow; mate)
de metgezel
- metgezel [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for companion:

Noun	Related Translations	Other Translations
begeleidster	companion; guide
compagnon	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	business contact; business relation
echtgenoot	companion; husband; life companion; partner; spouse	husband
eega	companion; husband; life companion; partner; spouse	husband
gabber	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
gezel	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante
gezellin	companion; female partner; partner
gids	companion; information guide	guide; guide book; host; instruction book; instruction booklet; leader; manual; mentor; tour guide; travel brochure; travel guide
informatieboek	companion; information guide
kameraad	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
kameraadje	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; friend; pal
kompaan	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
kornuit	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
levensgezel	companion; husband; life companion; partner; spouse	consort; life companion; life partner; spouse
levenspartner	companion; husband; life companion; partner; spouse	consort; life companion; life partner; spouse
maat	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	circumference; demension; dimension; extent; measure; measurement; pall; proportion; size
maatje	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	apprentice; best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; disciple; follower; friend; matie; matties herring; pal; pupil; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher; young herring
makker	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	pall
man	companion; husband; life companion; partner; spouse	bloke; chap; cove; fellow; gent; husband; male; man; mister; type
metgezel	companion; fellow; mate
pal	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
partner	chum; companion; female partner; friend; husband; life companion; mate; pal; partner; spouse	brother-in-arms; business contact; business relation; comrade; consort; life companion; life partner; partner; spouse; supporter
spitsbroeder	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
vriend	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	friend
vriendje	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal	buddy; friend; pal
-	associate; comrade; familiar; fellow; fellow traveler; fellow traveller
Verb	Related Translations	Other Translations
-	accompany; company; keep company
Adverb	Related Translations	Other Translations
pal		persistent
Not Specified	Related Translations	Other Translations
partner		partner

Related Words for "companion":

companionable, companions

Synonyms for "companion":

comrade; fellow; familiar; associate; friend
fellow traveler; fellow traveller; traveler; traveller
attendant; attender; tender
company; accompany; keep company; consort; associate; affiliate; assort

Related Definitions for "companion":

one paid to accompany or assist or live with another¹
a friend who is frequently in the company of another¹
- drinking companions¹
a traveler who accompanies you¹
be a companion to somebody¹

Wiktionary Translations for companion:

companion

noun

someone with whom one spends time or keeps company
- companion → metgezel

Cross Translation:

From	To	Via
• companion	→ kameraad; kornuit; maat; makker	↔ camarade — Celui ou celle qui, en partager les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracter avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts.
• companion	→ begeleider; metgezel; gezel; maat; partner; kameraad; kornuit; makker	↔ compagnon — Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.

Related Translations for companion

Remove Ads

Translate companion from English to Dutch

Detailed Translations for companion from English to Dutch

companion:

companion [the ~] nomen

the companion (friend; business associate; chum; comrade; partner; pal; buddy; mate; fellow)

the companion (pal; friend; buddy; comrade; mate; chum; fellow)

the companion (information guide)

the companion (husband; spouse; partner; life companion)

the companion (mate; partner; chum; pal; friend)

the companion (guide)

the companion (female partner; partner)

the companion (fellow; mate)

Translation Matrix for companion:

Related Words for "companion":

Synonyms for "companion":

Related Definitions for "companion":

Wiktionary Translations for companion:

Related Translations for companion