Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate concerning

Translate concerning from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. concerning:
  2. concern:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for concerning:
    • op het gebied van, voor wat betreft, in het kader van, betrekking op, ivm, betrekking tot, betrekking hebben op

English

Detailed Translations for concerning from English to Dutch

concerning:

concerning adj

  1. concerning
    betreffende; in kwestie
  2. concerning (with respect to; with regard to)
    met betrekking tot; betreffend
  3. concerning (with regard to; with reference to; about; with respect to)
    aangaande; omtrent

concerning [the ~] nomen

  1. the concerning
    betreffen; aangaan
  2. the concerning (touching; affecting)
    het treffen; raken
  3. the concerning (being worried)
    zorg inboezemen

concerning

  1. concerning (with regard to)
    inzake
  2. concerning (in response to; regarding; following; in regards to; with regards to)
    naar aanleiding van

Translation Matrix for concerning:

NounRelated TranslationsOther Translations
aangaan concerning
betreffen concerning
raken affecting; concerning; touching
treffen affecting; concerning; touching encounter; meeting
zorg inboezemen being worried; concerning
VerbRelated TranslationsOther Translations
aangaan affect; concern; enter; enter into; regard; relate to; start; take upon oneself; tie on to; touch; undertake
betreffen affect; concern; regard; relate to; touch
raken affect; concern; end up at; fall; hit; impress; influence; land; move; regard; strike; touch
treffen affect; assemble; concern; end up at; fall; forgather; get together; hit; impress; influence; land; meet; move; see each other; strike; touch; visit
zorg inboezemen affect; concern; touch
PhraseRelated TranslationsOther Translations
naar aanleiding van concerning; following; in regards to; in response to; regarding; with regards to
OtherRelated TranslationsOther Translations
inzake concerning; with regard to
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aangaande about; concerning; with reference to; with regard to; with respect to
betreffend concerning; with regard to; with respect to
betreffende concerning
in kwestie concerning
met betrekking tot concerning; with regard to; with respect to
omtrent about; concerning; with reference to; with regard to; with respect to about; approximately; round

Wiktionary Translations for concerning:

concerning
en-prep
  1. Regarding
concerning
adjective
  1. waar het over gaat
preposition
  1. wat betreft
Cross Translation:
FromToVia
• concerning → ten opzichte van; t.o.v. ↔ hinsichtlich — mit Genitiv: bezogen auf, in Hinsicht auf
• concerning → aan; aangaande; betreffende; bij; met; over; van; in; jegens; om; op; te; tot; voor; binnen; per; naar; tegen ↔ en — Traductions à trier suivant le sens
• concerning → betreffende ↔ en ce qui concerne — Pour ce qui est du sujet mentionner.
• concerning → relatief; relatieve; betrekkelijk ↔ relatif — relatif à la relation

concerning form of concern:

to concern verb (concerns, concerned, concerning)

  1. to concern (regard; affect; touch)
    betreffen; aangaan; raken
    • betreffen verb (betref, betreft, betrof, betroffen, betroffen)
    • aangaan verb (ga aan, gaat aan, ging aan, gingen aan, aangegaan)
    • raken verb (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)
  2. to concern (regard; affect; relate to; touch)
    betreffen; aangaan; slaan op
    • betreffen verb (betref, betreft, betrof, betroffen, betroffen)
    • aangaan verb (ga aan, gaat aan, ging aan, gingen aan, aangegaan)
    • slaan op verb (sla op, slaat op, sloeg op, sloegen op, geslagen op)
  3. to concern (affect; touch)
    aangaan; zorg inboezemen; belang inboezemen
  4. to concern (move; strike; touch; hit; affect)
    treffen; ontroeren
    • treffen verb (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
    • ontroeren verb (ontroer, ontroert, ontroerde, ontroerden, ontroerd)
    raken
    – hem een klap, schot of stoot toebrengen 1
    • raken verb (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)
      • de kogel raakte hem in de schouder1
  5. to concern (affect; hit; strike; touch; move)
    treffen; beroeren; raken
    • treffen verb (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
    • beroeren verb (beroer, beroert, beroerde, beroerden, beroerd)
    • raken verb (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)

Conjugations for concern:

present
  1. concern
  2. concern
  3. concerns
  4. concern
  5. concern
  6. concern
simple past
  1. concerned
  2. concerned
  3. concerned
  4. concerned
  5. concerned
  6. concerned
present perfect
  1. have concerned
  2. have concerned
  3. has concerned
  4. have concerned
  5. have concerned
  6. have concerned
past continuous
  1. was concerning
  2. were concerning
  3. was concerning
  4. were concerning
  5. were concerning
  6. were concerning
future
  1. shall concern
  2. will concern
  3. will concern
  4. shall concern
  5. will concern
  6. will concern
continuous present
  1. am concerning
  2. are concerning
  3. is concerning
  4. are concerning
  5. are concerning
  6. are concerning
subjunctive
  1. be concerned
  2. be concerned
  3. be concerned
  4. be concerned
  5. be concerned
  6. be concerned
diverse
  1. concern!
  2. let's concern!
  5. concerned
  6. concerning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

concern [the ~] nomen

  1. the concern (trading company; commercial enterprise)
    de onderneming; het bedrijf; het concern
  2. the concern (worry; anxiety; uneasiness; alarm)
    de bezorgdheid; de zorg; de verontrusting; de bekommernis; de ongerustheid; de kommer
  3. the concern (company; business; enterprise; )
    het bedrijf; de onderneming; de firma; de zaak
  4. the concern (nursing; care; provision; )
    de verzorging; de zorg; de verpleging
  5. the concern (trading partnership; corporation; company; )
    – a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it 2
    de vennootschap; de coöperatie; de onderneming; het bedrijf; de maatschappij; de firma; het handelsbedrijf; de maatschap; het handelshuis
  6. the concern (trading company; trading association; institution; commercial enterprise; trading group)
    de onderneming; de corporatie; de handelsvereniging; handelsvennootschap; de handelsonderneming; de handelsmaatschappij

Translation Matrix for concern:

NounRelated TranslationsOther Translations
aangaan concerning
bedrijf business; commercial enterprise; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; industry; partnership; shop; trading company; trading partnership; venture business; business activity; company; employment; occupation; trading company
bekommernis alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry
betreffen concerning
bezorgdheid alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry
concern commercial enterprise; concern; trading company
corporatie commercial enterprise; concern; institution; trading association; trading company; trading group
coöperatie business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture alliance; co-operation; collaboration; cooperation; cooperative
firma business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; industry; partnership; shop; trading partnership; venture
handelsbedrijf business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture trading company
handelshuis business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture business firm; commercial firm; firm; trading firm; trading house
handelsmaatschappij commercial enterprise; concern; institution; trading association; trading company; trading group firm governed by commercial law
handelsonderneming commercial enterprise; concern; institution; trading association; trading company; trading group business enterprise; commercial enterprise; distribution business
handelsvennootschap commercial enterprise; concern; institution; trading association; trading company; trading group
handelsvereniging commercial enterprise; concern; institution; trading association; trading company; trading group
kommer alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble
maatschap business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture
maatschappij business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture community; society
onderneming business; commercial enterprise; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; industry; institution; partnership; shop; trading association; trading company; trading group; trading partnership; venture LORG; enterprise; large organization; type of business
ongerustheid alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry
raken affecting; concerning; touching
treffen affecting; concerning; encounter; meeting; touching
vennootschap business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture organisation
verontrusting alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry
verpleging care; concern; maintenance; nursing; provision; service; worry nursing
verzorging care; concern; maintenance; nursing; provision; service; worry care; maintenance; nursing; provision; service; upkeep
zaak business; company; concern; enterprise; firm; industry; shop affair; article; bargain; business; business enterprise; case; commercial enterprise; deal; employment; gadget; good; issue; item; matter; object; occupation; point of discussion; question; shop; thing; transaction
zorg alarm; anxiety; care; concern; maintenance; nursing; provision; service; uneasiness; worry administration; care; control; guardianship; management; nursing; provision; service; supervision; surveillance
zorg inboezemen being worried; concerning
- business; business concern; business organisation; business organization; care; fear; headache; vexation; worry
VerbRelated TranslationsOther Translations
aangaan affect; concern; regard; relate to; touch enter; enter into; start; take upon oneself; tie on to; undertake
belang inboezemen affect; concern; touch
beroeren affect; concern; hit; move; strike; touch budge; get going; move; put in motion; set in motion; stir; touch
betreffen affect; concern; regard; relate to; touch
ontroeren affect; concern; hit; move; strike; touch cause emotions; move; touch
raken affect; concern; hit; move; regard; strike; touch affect; end up at; fall; impress; influence; land
slaan op affect; concern; regard; relate to; touch
treffen affect; concern; hit; move; strike; touch affect; assemble; end up at; fall; forgather; get together; impress; influence; land; meet; see each other; visit
zorg inboezemen affect; concern; touch
- bear on; come to; have-to doe with; interest; occupy; pertain; refer; relate; touch; touch on; worry

Related Words for "concern":


Synonyms for "concern":


Antonyms for "concern":

  • unconcern

Related Definitions for "concern":

  1. something that interests you because it is important or affects you2
    • the safety of the ship is the captain's concern2
  2. something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness2
    • New York traffic is a constant concern2
  3. a feeling of sympathy for someone or something2
    • She felt strong concern for those less fortunate2
  4. an anxious feeling2
  5. a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it2
  6. be relevant to2
  7. be on the mind of2

Wiktionary Translations for concern:

concern
verb
  1. to make somebody worried
  2. to be of importance to
noun
  1. business, firm or enterprise; a company
  2. that which affects one's welfare or happiness
concern
verb
  1. betreffen
  2. gaan over, als onderwerp hebben
noun
  1. verpleging, voorzien in een behoefte
Cross Translation:
FromToVia
• concern → overweging ↔ Bedenken — meist Plural: aufgrund von Nachdenken entstandener Vorbehalt, Zweifel
• concern → betrekking ↔ Beziehung — wechselseitiges Verhältnis zwischen beliebigen Objekten
• concern → historie ↔ Geschichte — (umgangssprachlich) Sache
• concern → belang ↔ Interesse — normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind
• concern → schroom; beduchtheid; ongerustheid; zorg ↔ inquiétude — état de celui qui est inquiet, qui n’a pas le repos moral.
• concern → bekommernis; zorgvuldigheid; kommer; zorg ↔ soin — attention

User Translations:
Word Translation Votes
concerning op het gebied van 10
concerning voor wat betreft 8
concerning in het kader van 6
concerning betrekking op 5
concerning ivm 4
concerning betrekking tot 4
concerning betrekking hebben op 4

External Machine Translations:

Related Translations for concerning







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0843 seconds
Page rendered in 1.0 seconds