Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate cosiness

Translate cosiness from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

cosiness:
- gezelligheid; gemoedelijkheid; knusheid; vertrouwelijkheid; intimiteit; innigheid; behaaglijkheid; gerieflijkheid

English

Detailed Translations for cosiness from English to Dutch

cosiness:

cosiness [the ~] nomen, engelsk

the cosiness (sociability; conviviality; companionableness; chumminess; snugness; coziness)
de gezelligheid; de gemoedelijkheid; de knusheid
- gezelligheid [de ~ (v)] nomen
- gemoedelijkheid [de ~ (v)] nomen
- knusheid [de ~ (v)] nomen
the cosiness (intimacy; companionableness; chumminess; snugness; coziness)
de vertrouwelijkheid; de intimiteit; de innigheid
- vertrouwelijkheid [de ~ (v)] nomen
- intimiteit [de ~ (v)] nomen
- innigheid [de ~ (v)] nomen
the cosiness (pleasantness; sociability; convenience; comfort; snugness; companionableness; chumminess; coziness)
de behaaglijkheid; gerieflijkheid
- behaaglijkheid [de ~ (v)] nomen
- gerieflijkheid [znw.] nomen

Translation Matrix for cosiness:

Noun	Related Translations	Other Translations
behaaglijkheid	chumminess; comfort; companionableness; convenience; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability	comfort; conveniences
gemoedelijkheid	chumminess; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; snugness; sociability
gerieflijkheid	chumminess; comfort; companionableness; convenience; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability	comfortableness
gezelligheid	chumminess; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; snugness; sociability
innigheid	chumminess; companionableness; cosiness; coziness; intimacy; snugness	affection; ardor; ardour; daintiness; fervor; fervour; gentleness; intimacy; love; lovingness; tenderness; warm heartedness
intimiteit	chumminess; companionableness; cosiness; coziness; intimacy; snugness
knusheid	chumminess; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; snugness; sociability
vertrouwelijkheid	chumminess; companionableness; cosiness; coziness; intimacy; snugness	confidentiality; sensitivity; sensitivity level
-	coziness; snugness

Synonyms for "cosiness":

coziness; snugness; comfort; comfortableness

Related Definitions for "cosiness":

a state of warm snug comfort¹

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University