Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate cracking

Translate cracking from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. cracking:
  2. crack:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for cracking from English to Dutch

cracking:

cracking [the ~] nomen

  1. the cracking (crack; flaw; crash)
    de breuk; de scheur; de barst; de krak
  2. the cracking
    het gekraak
  3. the cracking
    geknapper
  4. the cracking (splitting; fissure)
    de splijting

Translation Matrix for cracking:

NounRelated TranslationsOther Translations
barst crack; cracking; crash; flaw cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving
breuk crack; cracking; crash; flaw break; fraction; fracture; interference; interruption; intervention; meddling; severance
geknapper cracking
gekraak cracking
krak crack; cracking; crash; flaw
scheur crack; cracking; crash; flaw cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; rent; rip; saving; split; tear
splijting cracking; fissure; splitting
- crack; fracture; snap

Related Words for "cracking":


Synonyms for "cracking":


Related Definitions for "cracking":

  1. the act of cracking something1
  2. a sudden sharp noise1
    • he heard the cracking of the ice1
  3. the process whereby heavy molecules of naphtha or petroleum are broken down into hydrocarbons of lower molecular weight (especially in the oil-refining process)1

crack:

crack [the ~] nomen

  1. the crack (flaw; cracking; crash)
    de breuk; de scheur; de barst; de krak
  2. the crack
    de crack; de geweldenaar; de coryfee; de kei
  3. the crack
    het kiertje
  4. the crack (kink)
    de knik; de knak
    • knik [de ~ (m)] nomen
    • knak [de ~ (m)] nomen
  5. the crack (crunching)
    het kraken
  6. the crack (detonation; explosion; pop; boom; bang)
    de explosie; bam; de ontploffing; de knal; de plof

to crack verb (cracks, cracked, cracking)

  1. to crack (break house)
    kraken; huizen kraken
  2. to crack
    kraken; een krakend geluid maken
  3. to crack (bang; pop; boom)
    knallen
    • knallen verb (knal, knalt, knalde, knalden, geknald)
  4. to crack (break open; decode; force open; tear open)
    openbreken; kraken; losbreken
    • openbreken verb (breek open, breekt open, brak open, braken open, opengebroken)
    • kraken verb (kraak, kraakt, kraakte, kraakten, gekraakt)
    • losbreken verb (breek los, breekt los, brak los, braken los, losgebroken)
  5. to crack (snap; break)
    knakken
    • knakken verb (knak, knakt, knakte, knakten, geknakt)
  6. to crack (break open; tear open)
    opensperren
    • opensperren verb (sper open, spert open, sperde open, sperden open, opengesperd)
  7. to crack (crackle; snap)
    knappen
    • knappen verb (knap, knapt, knapte, knapten, geknapt)
  8. to crack (split open; split; cleave; )
    splitsen; kloven; uiteensplijten; splijten; klieven
    • splitsen verb (splits, splitst, splitsde, splitsden, gesplitst)
    • kloven verb (kloof, klooft, kloofde, kloofden, gekloofd)
    • uiteensplijten verb (splijt uiteen, splijtte uiteen, splijtten uiteen, uiteengespleten)
    • splijten verb (splijt, speet, spleten, gespleten)
    • klieven verb (klief, klieft, kliefde, kliefden, gekliefd)
  9. to crack (burst; shatter)
    aan stukken springen
    • aan stukken springen verb (spring aan stukken, springt aan stukken, sprong aan stukken, aan stukken gesprongen)
  10. to crack (cleave; divide; split; )
    splitsen; scheiden; uitsplitsen; uiteengaan; loskoppelen; uit elkaar halen
    • splitsen verb (splits, splitst, splitsde, splitsden, gesplitst)
    • scheiden verb (scheid, scheidt, scheidde, scheidden, gescheiden)
    • uitsplitsen verb (splits uit, splitst uit, splitste uit, splitsten uit, uitgesplitst)
    • uiteengaan verb (ga uiteen, gaat uiteen, ging uiteen, gingen uiteen, uiteengegaan)
    • loskoppelen verb (koppel los, koppelt los, koppelde los, koppelden los, losgekoppeld)
    • uit elkaar halen verb (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
  11. to crack (tear open; break open)
    openrukken
    • openrukken verb (ruk open, rukt open, rukte open, rukten open, opengerukt)

Conjugations for crack:

present
  1. crack
  2. crack
  3. cracks
  4. crack
  5. crack
  6. crack
simple past
  1. cracked
  2. cracked
  3. cracked
  4. cracked
  5. cracked
  6. cracked
present perfect
  1. have cracked
  2. have cracked
  3. has cracked
  4. have cracked
  5. have cracked
  6. have cracked
past continuous
  1. was cracking
  2. were cracking
  3. was cracking
  4. were cracking
  5. were cracking
  6. were cracking
future
  1. shall crack
  2. will crack
  3. will crack
  4. shall crack
  5. will crack
  6. will crack
continuous present
  1. am cracking
  2. are cracking
  3. is cracking
  4. are cracking
  5. are cracking
  6. are cracking
subjunctive
  1. be cracked
  2. be cracked
  3. be cracked
  4. be cracked
  5. be cracked
  6. be cracked
diverse
  1. crack!
  2. let's crack!
  5. cracked
  6. cracking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for crack:

NounRelated TranslationsOther Translations
bam bang; boom; crack; detonation; explosion; pop
barst crack; cracking; crash; flaw cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving
breuk crack; cracking; crash; flaw break; fraction; fracture; interference; interruption; intervention; meddling; severance
coryfee crack
crack crack
explosie bang; boom; crack; detonation; explosion; pop explosion
geweldenaar crack
kei crack boulder; cobbles; cobblestone; rock; slyboots; stone
kiertje crack
kloven mountain cleaves
knak crack; kink
knakken breaking; snapping
knal bang; boom; crack; detonation; explosion; pop bang; blast; blow; boom; bump; crash; slap; smack; thud; thump
knallen cracks
knik crack; kink hitch; problem; trouble
krak crack; cracking; crash; flaw
kraken crack; crunching
loskoppelen disconnect
ontploffing bang; boom; crack; detonation; explosion; pop
plof bang; boom; crack; detonation; explosion; pop
scheur crack; cracking; crash; flaw cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; rent; rip; saving; split; tear
uiteengaan dispersing; separating
- chap; cleft; crack cocaine; cracking; cranny; crevice; fissure; fling; fracture; gap; go; offer; pass; quip; sally; scissure; shot; snap; tornado; whirl; wisecrack
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan stukken springen burst; crack; shatter
een krakend geluid maken crack
huizen kraken break house; crack
klieven chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open cleave; cut; hew through
kloven chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open cleave; cut; hew through
knakken break; crack; snap
knallen bang; boom; crack; pop
knappen crack; crackle; snap
kraken break house; break open; crack; decode; force open; tear open censure; criticise; criticize; run down; slate
losbreken break open; crack; decode; force open; tear open blow up; break loose; burst out; set in
loskoppelen cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split detach; undock
openbreken break open; crack; decode; force open; tear open bare; uncover
openrukken break open; crack; tear open
opensperren break open; crack; tear open
scheiden cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split break up; differentiate; divorce; go separate ways; loosen; part; release; separate; set free; split; split up; tear off; unlace; untie; work loose
splijten chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open
splitsen chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split; split open differentiate; itemise; itemize; separate; split; split up; splitting; tear off
uit elkaar halen cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split break down; break up; clear away; clear up; demolish; destroy; disentangle; dismantle; drag down; get down; pull down; remove; separate; solve; strip down; take apart a machine; take down; tear down; tear loose; unbutton; unharness; unravel; unriddle; unrig; untie; wreck
uiteengaan cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split break up; go separate ways; part; separate; split up
uiteensplijten chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open
uitsplitsen cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split
- break; break through; break up; check; collapse; crack up; crock up; snap
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- A-one; ace; first-rate; super; tiptop; top-notch; topnotch; tops
OtherRelated TranslationsOther Translations
- break; butterscotch; pieces; plough; rift; toffee

Related Words for "crack":


Synonyms for "crack":


Related Definitions for "crack":

  1. of the highest quality1
    • a crack shot1
  2. the act of cracking something1
  3. a usually brief attempt1
    • he took a crack at it1
  4. a purified and potent form of cocaine that is smoked rather than snorted; highly addictive1
  5. a narrow opening1
    • he opened the window a crack1
  6. a blemish resulting from a break without complete separation of the parts1
    • there was a crack in the mirror1
  7. witty remark1
  8. a sudden sharp noise1
    • the crack of a whip1
  9. a long narrow opening1
  10. a long narrow depression in a surface1
  11. a chance to do something1
  12. break into simpler molecules by means of heat1
    • The petroleum cracked1
  13. reduce (petroleum) to a simpler compound by cracking1
  14. become fractured; break or crack on the surface only1
    • The glass cracked when it was heated1
  15. cause to become cracked1
    • heat and light cracked the back of the leather chair1
  16. break suddenly and abruptly, as under tension1
  17. break partially but keep its integrity1
    • The glass cracked1
  18. pass through (a barrier)1
    • Registrations cracked through the 30,000 mark in the county1
  19. tell spontaneously1
    • crack a joke1
  20. hit forcefully; deal a hard blow, making a cracking noise1
    • The teacher cracked him across the face with a ruler1
  21. suffer a nervous breakdown1
  22. make a sharp sound1
  23. make a very sharp explosive sound1
    • His gun cracked1
  24. gain unauthorized access computers with malicious intentions1
    • she cracked my password1
    • crack a safe1

Wiktionary Translations for crack:

crack
noun
  1. sharp sound made when solid material breaks
  2. narrow opening
  3. variety of cocaine
  4. thin space opened in a previously solid material
verb
  1. To become debilitated by psychological pressure
  2. To form cracks
  3. To break apart under pressure
crack
verb
  1. hoorbaar zijdelings bezwijken
Cross Translation:
FromToVia
• crack → breken; afbreken; doorbreken; schenden; stukbreken; verbreken; intrappen; verbrijzelen; vermorzelen; verpletteren ↔ briser — rompre, mettre en pièces.
• crack → klakken; klappen; kletteren ↔ claquer — Faire un certain bruit aigu et éclatant.
• crack → knal; krak ↔ craquement — bruit que faire certains corps craquer.
• crack → knallen; knappen; kraken ↔ craquer — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for cracking







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1171 seconds
Page rendered in 1.0 seconds