Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate curmudgeons

Translate curmudgeons from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

curmudgeons:
- chagrijnen; zuurpruimen
curmudgeon:
- chagrijn; zuurpruim; kniesoor; schrielhannes
Wiktionary:
- curmudgeon → iezegrim, kankeraar

English

Detailed Translations for curmudgeons from English to Dutch

curmudgeons:

curmudgeons [the ~] nomen

the curmudgeons (sourfaces; sourpusses)
de chagrijnen; de zuurpruimen
- chagrijnen [de ~] nomen, plural
- zuurpruimen [de ~] nomen, plural

Translation Matrix for curmudgeons:

Noun	Related Translations	Other Translations
chagrijnen	curmudgeons; sourfaces; sourpusses	grouches; grumblers
zuurpruimen	curmudgeons; sourfaces; sourpusses

Related Words for "curmudgeons":

curmudgeon

curmudgeon:

curmudgeon [the ~] nomen

the curmudgeon (sourpuss; peevish person)
het chagrijn; de zuurpruim
- chagrijn [het ~] nomen
- zuurpruim [de ~] nomen
the curmudgeon (mope; chronic grumbler; brooder; worry-guts; worrier)
de kniesoor
- kniesoor [de ~] nomen
the curmudgeon
schrielhannes
- schrielhannes [znw.] nomen

Translation Matrix for curmudgeon:

Noun	Related Translations	Other Translations
chagrijn	curmudgeon; peevish person; sourpuss	annoyance; chagrin; moper; vexation; wet; wet blanket
kniesoor	brooder; chronic grumbler; curmudgeon; mope; worrier; worry-guts
schrielhannes	curmudgeon
zuurpruim	curmudgeon; peevish person; sourpuss
Other	Related Translations	Other Translations
-	grumbler

Related Words for "curmudgeon":

curmudgeons, curmudgeonly

Synonyms for "curmudgeon":

oldster; old person; senior citizen; golden ager

Related Definitions for "curmudgeon":

a crusty irascible cantankerous old person full of stubborn ideas¹

Wiktionary Translations for curmudgeon:

curmudgeon

noun

an ill-tempered stubborn person
- curmudgeon → iezegrim; kankeraar

curmudgeon

noun

iemand die neigt tot mopperen
- iezegrim → curmudgeon

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University