Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate dialect

Translate dialect from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

dialect:
- streektaal; dialect; tongval; taaltje; accent
Wiktionary:
- dialect → dialect
- dialect → dialect, tongval, streektaal, gewesttaal

English

Detailed Translations for dialect from English to Dutch

dialect:

dialect [the ~] nomen

the dialect (spoken language; slang; argot; accent)
de streektaal; het dialect; de tongval; het taaltje
- streektaal [de ~] nomen
- dialect [het ~] nomen
- tongval [de ~ (m)] nomen
- taaltje [het ~] nomen
the dialect (accent)
het accent; het dialect; het taaltje; de tongval
- accent [het ~] nomen
- dialect [het ~] nomen
- taaltje [het ~] nomen
- tongval [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for dialect:

Noun	Related Translations	Other Translations
accent	accent; dialect	accent; emphasis
dialect	accent; argot; dialect; slang; spoken language
streektaal	accent; argot; dialect; slang; spoken language	regional language
taaltje	accent; argot; dialect; slang; spoken language
tongval	accent; argot; dialect; slang; spoken language
-	accent; idiom

Related Words for "dialect":

dialects

Synonyms for "dialect":

idiom; accent; non-standard speech

Related Definitions for "dialect":

the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people¹
- the immigrants spoke an odd dialect of English¹
- it has been said that a language is a dialect with an army and navy¹
The syntax and general rules used to parse a string or a query statement.²

Wiktionary Translations for dialect:

dialect

noun

variety of a language
- dialect → dialect

dialect

noun

een variant van een taal met kenmerkende grammaticale, fonologische en andere kenmerken
- dialect → dialect

Cross Translation:

From	To	Via
• dialect	→ dialect; tongval; streektaal; gewesttaal	↔ Dialekt — Linguistik, Dialektologie: die ursprüngliche, landschaftlich verschiedene Redeweise einer Region im Gegensatz zur dort geltenden Schriftsprache und Umgangssprache (Hochsprache)
• dialect	→ dialect	↔ Mundart — Linguistik: deutsche Entsprechung für Dialekt; regional begrenzte Varietät einer Sprache
• dialect	→ dialect; tongval	↔ dialecte — ling\|fr parler régional d’une langue.