Interglot - "disagreement" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

disagreement:
- onenigheid; geschil; twist; conflict; ruzie; botsing; dispuut; debat; woordenwisseling; redestrijd; twistgesprek; woordenstrijd; redetwist; onmin; onvrede
Wiktionary:
- disagreement → meningsverschil, verschil van mening, overeenstemming, geschil
- disagreement → tweedracht

English

Detailed Translations for disagreement from English to Dutch

disagreement:

disagreement [the ~] nomen

the disagreement (dispute; controversy; quarrel)
de onenigheid; het geschil; de twist
- onenigheid [de ~ (v)] nomen
- geschil [het ~] nomen
- twist [de ~ (m)] nomen
the disagreement (conflict; argument; dispute; row; quarrel; discord; difference of opinion)
het conflict; de onenigheid; de ruzie; de botsing; de twist
- conflict [het ~] nomen
- onenigheid [de ~ (v)] nomen
- ruzie [de ~ (v)] nomen
- botsing [de ~ (v)] nomen
- twist [de ~ (m)] nomen
the disagreement (argument; battle of words; disputation; quarrel; verbal sword-play; dispute; squabble; verbal duel; debate; verbal dispute)
het dispuut; de debat; de woordenwisseling; het geschil; redestrijd; de ruzie; het twistgesprek; de woordenstrijd; de twist; de redetwist
- dispuut [het ~] nomen
- debat [de ~] nomen
- woordenwisseling [de ~ (v)] nomen
- geschil [het ~] nomen
- redestrijd [znw.] nomen
- ruzie [de ~ (v)] nomen
- twistgesprek [het ~] nomen
- woordenstrijd [de ~ (m)] nomen
- twist [de ~ (m)] nomen
- redetwist [de ~ (m)] nomen
the disagreement (unease about; discord; argument)
de onenigheid; de onmin; de onvrede
- onenigheid [de ~ (v)] nomen
- onmin [de ~] nomen
- onvrede [de ~] nomen

Translation Matrix for disagreement:

Noun	Related Translations	Other Translations
botsing	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	bumping into; colliding with; collision; crash; crashing into; hit; smash
conflict	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row	collision; conflict; discord; dissension; disunity; division
debat	argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play	debate; discussion
dispuut	argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play	association; debating society; difference of opinion; dispute; quarrel; row; society; twist
geschil	argument; battle of words; controversy; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play	quarrel; squabble; wrangle
onenigheid	argument; conflict; controversy; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; unease about	conflict; difference of opinion; discord; dispute; dissension; disunity; division; quarrel; row; twist
onmin	argument; disagreement; discord; unease about	discontent; discord; displeasure; dissatisfaction
onvrede	argument; disagreement; discord; unease about	discomfort; discontent; discord; displeasure; dissatisfaction; unpleasantness
redestrijd	argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play
redetwist	argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play
ruzie	argument; battle of words; conflict; debate; difference of opinion; disagreement; discord; disputation; dispute; quarrel; row; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play	quarrel; squabble; wrangle
twist	argument; battle of words; conflict; controversy; debate; difference of opinion; disagreement; discord; disputation; dispute; quarrel; row; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play	conflict; discord; dissension; disunity; division; perversion; quarrel; squabble; twisting; wrangle
twistgesprek	argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play
woordenstrijd	argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play
woordenwisseling	argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play	difference of opinion; dispute; quarrel; row; twist
-	discrepancy; dissension; dissonance; divergence; variance
Other	Related Translations	Other Translations
botsing		impact

Related Definitions for "disagreement":

a difference between conflicting facts or claims or opinions¹
the speech act of disagreeing or arguing or disputing¹
a conflict of people's opinions or actions or characters¹

Wiktionary Translations for disagreement:

disagreement

noun

An argument or debate
- disagreement → meningsverschil; verschil van mening
A condition of not agreeing or concurring
- disagreement → overeenstemming

disagreement

noun

geweldloos conflict
- geschil → dispute; disagreement; difference

Cross Translation:

From	To	Via
• disagreement	→ tweedracht	↔ désaccord — Le fait de n’être pas d’accord, parler des personnes et des choses.

External Machine Translations:

Related Translations for disagreement

in disagreement

Remove Ads

Translate disagreement from English to Dutch

Detailed Translations for disagreement from English to Dutch

disagreement:

disagreement [the ~] nomen

the disagreement (dispute; controversy; quarrel)

the disagreement (conflict; argument; dispute; row; quarrel; discord; difference of opinion)

the disagreement (argument; battle of words; disputation; quarrel; verbal sword-play; dispute; squabble; verbal duel; debate; verbal dispute)

the disagreement (unease about; discord; argument)

Translation Matrix for disagreement:

Related Words for "disagreement":

Synonyms for "disagreement":

Antonyms for "disagreement":

Related Definitions for "disagreement":

Wiktionary Translations for disagreement:

Related Translations for disagreement