Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate dislike

Translate dislike from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

dislike:
- antipathie; aversie; afkeer; tegenzin; hekel; weerzin
Wiktionary:
- dislike → het land hebben aan, een hekel hebben aan
- dislike → afkeer, antipathie, hekel, achteloos voorbijgaan aan, geen aandacht schenken aan, achterstellen, verwaarlozen, verzaken, een hekel hebben aan, minachten, versmaden, inbreuk maken op, verachten, verafschuwen, verfoeien, een afschuw hebben van, een weerzin hebben tegen

English

Detailed Translations for dislike from English to Dutch

dislike:

dislike [the ~] nomen

the dislike (antipathy; aversion; reluctance; revulsion; hackle; disinclination; distaste)
de antipathie; de aversie; de afkeer; de tegenzin; de hekel; de weerzin
- antipathie [de ~ (v)] nomen
- aversie [de ~ (v)] nomen
- afkeer [de ~ (m)] nomen
- tegenzin [de ~ (m)] nomen
- hekel [de ~ (m)] nomen
- weerzin [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for dislike:

Noun	Related Translations	Other Translations
afkeer	antipathy; aversion; disinclination; dislike; distaste; hackle; reluctance; revulsion	enmity; hate; hatred; intolerance
antipathie	antipathy; aversion; disinclination; dislike; distaste; hackle; reluctance; revulsion
aversie	antipathy; aversion; disinclination; dislike; distaste; hackle; reluctance; revulsion
hekel	antipathy; aversion; disinclination; dislike; distaste; hackle; reluctance; revulsion
tegenzin	antipathy; aversion; disinclination; dislike; distaste; hackle; reluctance; revulsion
weerzin	antipathy; aversion; disinclination; dislike; distaste; hackle; reluctance; revulsion	abomination; atrocity
-	disapproval; disfavor; disfavour
Other	Related Translations	Other Translations
-	disapprove of

Related Words for "dislike":

dislikes

Synonyms for "dislike":

disfavor; disfavour; disapproval; inclination; disposition; tendency
feeling

Antonyms for "dislike":

liking; like

Related Definitions for "dislike":

an inclination to withhold approval from some person or group¹
a feeling of aversion or antipathy¹
- my dislike of him was instinctive¹
have or feel a dislike or distaste for¹
- I really dislike this salesman¹

Wiktionary Translations for dislike:

dislike

verb

not to like something
- dislike → het land hebben aan; een hekel hebben aan

Cross Translation:

From	To	Via
• dislike	→ afkeer; antipathie; hekel	↔ antipathie — Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose
• dislike	→ achteloos voorbijgaan aan; geen aandacht schenken aan; achterstellen; verwaarlozen; verzaken; een hekel hebben aan; minachten; versmaden; inbreuk maken op; verachten	↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• dislike	→ verafschuwen; verfoeien; een afschuw hebben van; een weerzin hebben tegen; een hekel hebben aan; minachten; versmaden	↔ détester — (vieilli) maudire.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University