Interglot - "envelope" translated from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

envelope:
- envelop; briefomslag; couvert; enveloppe; omslag; wikkel
- omgeven; omringen; beperken; inkapselen; limiteren; inperken; indammen
Wiktionary:
- envelope → omslag, briefomslag, envelop, enveloppe
- envelope → couvert, enveloppe, briefomslag

English

Detailed Translations for envelope from English to Dutch

the envelope (couvert)
de envelop
- envelop [de ~] nomen
the envelope (couvert)
de briefomslag
- briefomslag [de ~ (m)] nomen
the envelope (wrapper; cover)
het couvert; de enveloppe; de omslag; de wikkel
- couvert [het ~] nomen
- enveloppe [de ~] nomen
- omslag [de ~ (m)] nomen
- wikkel [de ~ (m)] nomen
the envelope

– Header and footer information, or header information only, which encapsulates or precedes document data for transport. ¹
de envelop
- envelop [de ~] nomen

envelope (surround; enfold)
omgeven; omringen
- omgeven verb (omgeef, omgeeft, omgaf, omgaven, omgeven)
- omringen verb (omring, omringt, omringde, omringden, omringd)
envelope (limit; restrict; encapsulate; confine; enclose; embank; dam)
beperken; inkapselen; limiteren; inperken; indammen
- beperken verb (beperk, beperkt, beperkte, beperkten, beperkt)
- inkapselen verb (kapsel in, kapselt in, kapselde in, kapselden in, ingekapseld)
- limiteren verb (limiteer, limiteert, limiteerde, limiteerden, gelimiteerd)
- inperken verb (perk in, perkt in, perkte in, perkten in, ingeperkt)
- indammen verb (dam in, damt in, damde in, damden in, ingedamd)

Noun	Related Translations	Other Translations
beperken		hampering; impeding; interfering with
briefomslag	couvert; envelope
couvert	cover; envelope; wrapper	couvert; cutlery
envelop	couvert; envelope
enveloppe	cover; envelope; wrapper
indammen		damming
omslag	cover; envelope; wrapper	bending; binding; book cover; change-over; cover
wikkel	cover; envelope; wrapper
-	gasbag
Verb	Related Translations	Other Translations
beperken	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	confine; curtail; cut back; decrease; diminish; dwindle; lessen; limit; mark down; reduce; restrict; scale down; shrink away
indammen	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	embank
inkapselen	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	close in; comprise; contain; encapsulate; enclose; include; lock in; pen in; seal up; surround
inperken	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; restrict; scale down; shrink away
limiteren	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict
omgeven	enfold; envelope; surround
omringen	enfold; envelope; surround
Not Specified	Related Translations	Other Translations
inkapselen		encapsulate
Other	Related Translations	Other Translations
-	cover; wrapper; wrapping

any wrapper or covering²
a flat (usually rectangular) container for a letter, thin package, etc.²
the bag containing the gas in a balloon²
the maximum operating capability of a system (especially an aircraft)²
- test pilots try to push the envelope²
a natural covering (as by a fluid)²
- the spacecraft detected an envelope of gas around the comet²
a curve that is tangent to each of a family of curves²
A structured set of information that wraps and accompanies an instance message, often describing delivery and processing information. Envelopes can be nested.¹
Header and footer information, or header information only, which encapsulates or precedes document data for transport.¹

envelope

noun

envelope

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• envelope	→ couvert; enveloppe; briefomslag	↔ enveloppe — Ce qui pouvoir entourer quelque chose.

External Machine Translations: