Interglot - "explanation" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

explanation:
- verduidelijking; uitleg; opheldering; toelichting; verklaring; uiteenzetting; nadere uitleg; verklarende uitleg; interpretatie; duiding; inlichtingen; toelichtingen; ophelderingen; informatie; inlichting
Wiktionary:
- explanation → uitleg, verklaring, uitvlucht, toelichting, explicatie, opheldering, verduidelijking
- explanation → voorlichting, toelichting, uitlegging

English

Detailed Translations for explanation from English to Dutch

explanation:

explanation [the ~] nomen

the explanation (clarification; elucidation; enlightenment; explaining; information; notice; clearing; communication)
de verduidelijking; de uitleg; de opheldering; de toelichting; de verklaring; de uiteenzetting
- verduidelijking [de ~ (v)] nomen
- uitleg [de ~ (m)] nomen
- opheldering [de ~ (v)] nomen
- toelichting [de ~ (v)] nomen
- verklaring [de ~ (v)] nomen
- uiteenzetting [de ~ (v)] nomen
the explanation (commentary)
de toelichting; nadere uitleg
- toelichting [de ~ (v)] nomen
- nadere uitleg [znw.] nomen
the explanation (interpretation; elucidation; reading; version)
de verklaring; de uitleg; verklarende uitleg; de interpretatie; de duiding
- verklaring [de ~ (v)] nomen
- uitleg [de ~ (m)] nomen
- verklarende uitleg [znw.] nomen
- interpretatie [de ~ (v)] nomen
- duiding [de ~ (v)] nomen
the explanation (information; particulars)
de inlichtingen; de toelichtingen; de ophelderingen
- inlichtingen [de ~] nomen, plural
- toelichtingen [de ~] nomen, plural
- ophelderingen [de ~] nomen, plural
the explanation (information; clarification; enlightenment; clearing)
de informatie; de inlichting
- informatie [de ~ (v)] nomen
- inlichting [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for explanation:

Noun	Related Translations	Other Translations
duiding	elucidation; explanation; interpretation; reading; version
informatie	clarification; clearing; enlightenment; explanation; information	announcement; delegation of knowledge; information; information system; notice; notification
inlichting	clarification; clearing; enlightenment; explanation; information
inlichtingen	explanation; information; particulars
interpretatie	elucidation; explanation; interpretation; reading; version	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking
nadere uitleg	commentary; explanation
opheldering	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	announcement; notification; statement
ophelderingen	explanation; information; particulars
toelichting	clarification; clearing; commentary; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice	annex; announcement; appendix; enclosure; inset; notification; statement; supplement
toelichtingen	explanation; information; particulars
uiteenzetting	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice
uitleg	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; interpretation; notice; reading; version	briefing; guidebook; handbook; instruction; instruction book; manual
verduidelijking	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice
verklarende uitleg	elucidation; explanation; interpretation; reading; version
verklaring	clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; interpretation; notice; reading; version	announcement; charge; declaration; notification; report; statement; testimony
-	account
Not Specified	Related Translations	Other Translations
inlichtingen		leads; tip-off; tips
Other	Related Translations	Other Translations
-	explication; justification

Related Words for "explanation":

explanations

Synonyms for "explanation":

account; statement
thinking; thought; thought process; cerebration; intellection; mentation
speech act

Related Definitions for "explanation":

thought that makes something comprehensible¹
a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.¹
- the explanation was very simple¹
the act of explaining; making something plain or intelligible¹
- I heard his explanation of the accident¹

Wiktionary Translations for explanation:

explanation

noun

something that explains
- explanation → uitleg; verklaring
euphemism for excuse
- explanation → uitleg; uitvlucht
the act or process of explaining
- explanation → verklaring; toelichting

explanation

noun

uitleg
- explicatie → explication; account; explanation
verduidelijking
- opheldering → explanation; elucidation; clarification
nadere tekst om het te verduidelijken
- toelichting → explanation
een verhaal bedoeld om iets begrijpelijk te maken
- uitleg → explanation; clarification
iets wat ter verduidelijking dient
- verduidelijking → explanation
het verklaren
- verklaring → explanation
opheldering
- verklaring → explanation

Cross Translation:

From	To	Via
• explanation	→ voorlichting	↔ Aufklärung — über Sachverhalte, Zusammenhänge und/oder Gefahren informieren
• explanation	→ toelichting; uitlegging	↔ Erklärung — Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte

Related Translations for explanation

biblical explanation

Remove Ads

Translate explanation from English to Dutch

Detailed Translations for explanation from English to Dutch

explanation:

explanation [the ~] nomen

the explanation (clarification; elucidation; enlightenment; explaining; information; notice; clearing; communication)

the explanation (commentary)

the explanation (interpretation; elucidation; reading; version)

the explanation (information; particulars)

the explanation (information; clarification; enlightenment; clearing)

Translation Matrix for explanation:

Related Words for "explanation":

Synonyms for "explanation":

Related Definitions for "explanation":

Wiktionary Translations for explanation:

Related Translations for explanation