Interglot - "fair" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

fair:
- kermis; kermisterrein
- fair; eerlijk; billijk; schappelijk; redelijk; geschikt; blond; rondborstig; oprecht; fideel; trouwhartig; openhartig; behoorlijke; redelijke; tamelijke; relatief; betrekkelijk; rechtschapen; open; onomwonden; onbewimpeld; ronduit; onverholen; vrij; vrijelijk; vrijuit; deugdzaam; eerzaam; zedig; goudblond
Wiktionary:
- fair → beurs, braderie, kermis, jaarmarkt
- fair → effenen, uitlijnen
- fair → doenbaar, redelijk, schappelijk, eerlijk, rechtvaardig, rechtschapen, correct, blank, bleek, mooi, bevallig, behoorlijk, billijk
- fair → kermis, eerlijk, schoon, mooi, fraai, knap, net, blond, fatsoenlijk, jaarbeurs, markt, bazaar, marktplaats, fair, rechtvaardig, aankoop, inkoop, overname

English

Detailed Translations for fair from English to Dutch

fair:

fair [the ~] nomen

the fair
de kermis
- kermis [de ~] nomen
the fair (funfair; fairground; village fair)
het kermisterrein
- kermisterrein [het ~] nomen

fair adj

fair (sporting; right)
fair; eerlijk
- fair adj
- eerlijk adj
fair (reasonable; moderate)
billijk; schappelijk; redelijk; geschikt
- billijk adj
- schappelijk adj
- redelijk adj
- geschikt adj
fair (blond; light-coloured)
blond
- blond adj
fair (honest)
rondborstig; eerlijk; oprecht; fideel; trouwhartig; openhartig
- rondborstig adj
- eerlijk adj
- oprecht adj
- fideel adj
- trouwhartig adj
- openhartig adj
fair (passable; tolerable)
behoorlijke; redelijke; tamelijke
- behoorlijke adj
- redelijke adj
- tamelijke adj
fair (comparative; relatively; relative; fairly; moderately; paradigmatic)
relatief; betrekkelijk
- relatief adj
- betrekkelijk adj
fair (upright; honest; sincere; true; frank; open)
oprecht; eerlijk; rechtschapen; open
- oprecht adj
- eerlijk adj
- rechtschapen adj
- open adj
fair (frank; sincere; straight; straightforward; honest; open; plain)
oprecht; open; onomwonden; onbewimpeld; ronduit; onverholen; vrij; openhartig; vrijelijk; vrijuit
- oprecht adj
- open adj
- onomwonden adj
- onbewimpeld adj
- ronduit adv
- onverholen adj
- vrij adj
- openhartig adj
- vrijelijk adv
- vrijuit adv
fair (decent; virtuous; reputable; worthy; honest; respectable; clean)
deugdzaam; eerzaam; zedig
- deugdzaam adj
- eerzaam adj
- zedig adj
fair (golden; like gold)
goudblond
- goudblond adj

Translation Matrix for fair:

Noun	Related Translations	Other Translations
kermis	fair
kermisterrein	fair; fairground; funfair; village fair
-	bazaar; carnival; funfair
Adjective	Related Translations	Other Translations
betrekkelijk	comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively
billijk	fair; moderate; reasonable	justified; lawful; legitimate; rightful; warranted
blond	blond; fair; light-coloured
deugdzaam	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	good; honest; well-behaved
eerlijk	fair; frank; honest; open; right; sincere; sporting; true; upright	genuine; honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; serious; sincere; straight; true-hearted; upright
eerzaam	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	decent; honorable; honourable; neat; respectable
fair	fair; right; sporting
fideel	fair; honest	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
geschikt	fair; moderate; reasonable	able; agreeable; applicable; apposite; appropriate; apt; capable; capable for work; competent; considerate; effective; efficient; fine; fit; fitting; genial; good; good-natured; great; pleasant; proficient; proper; qualified; relevant; right; skilled; suitable; valid
goudblond	fair; golden; like gold
onbewimpeld	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward	blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight
onomwonden	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward	blunt; crude; explicit; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; square; straight; straightforward
onverholen	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward	blunt; crude; explicit; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; square; straight; straightforward; unconcealed
open	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward; true; upright	accessible; amenable; approachable; frank; not closed; open; straight ahead; straight on
openhartig	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward	blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight
oprecht	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward; true; upright	genuine; heartfelt; serious; sincere; straight; upright
rechtschapen	fair; frank; honest; open; sincere; true; upright	honest; honorable; honourable; incorruptible; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; undiscussed; upright
redelijk	fair; moderate; reasonable	considerably; fairly; pretty; quite; rather; rational; reasonably; sensible
relatief	comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively
rondborstig	fair; honest	frank; frankly; openly; unconcealed
schappelijk	fair; moderate; reasonable
trouwhartig	fair; honest
vrij	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward	at liberty; blank; clear; free; freely; roguish; sly; undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unmarked; unrestrained; unruly
zedig	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	chaste
-	average; bonnie; bonny; clean; comely; fairish; honest; just; mediocre; middling; reasonable; sightly
Adverb	Related Translations	Other Translations
ronduit	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward	blatant; blunt; bluntly; certain; certainly; clean; direct; downright; forthright; frank; frankly; frontal; genially; genuine; honest; of course; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; positive; positively; readily; serious; sheer; straight; sure; sure and certain; undoubted
vrijelijk	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward
vrijuit	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward	freely; undisturbed; unhindered; uninterrupted
-	clean; evenhandedly; fairly
Other	Related Translations	Other Translations
-	honest; lovely; straightforward
Modifier	Related Translations	Other Translations
behoorlijke	fair; passable; tolerable	highly; rather; very
redelijke	fair; passable; tolerable
tamelijke	fair; passable; tolerable

Related Words for "fair":

fairness, fairs, fairer, fairest, fairly

Synonyms for "fair":

just; antimonopoly; antitrust; clean; sporting; sporty; sportsmanlike; fair-minded; fair-and-square; impartial; reasonable; sensible
impartial; disinterested; dispassionate; cold-eyed; indifferent; unbiased; unbiassed
fairish; reasonable; moderate
bonny; bonnie; comely; sightly; beautiful
in-bounds
average; mediocre; middling; ordinary
feminine
clean; legible
clear
blond; blonde; light-haired
carnival; funfair; show
gathering; assemblage
exhibition; exposition; expo
bazaar; sale; cut-rate sale; sales event
join; bring together
fairly; clean
evenhandedly

Antonyms for "fair":

unfair; partial; foul; unfairly

Related Definitions for "fair":

very pleasing to the eye¹
- young fair maidens¹
(used of hair or skin) pale or light-colored¹
- a fair complexion¹
free of clouds or rain¹
- today will be fair and warm¹
(of a baseball) hit between the foul lines¹
- he hit a fair ball over the third base bag¹
free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules¹
- a fair referee¹
- fair deal¹
- on a fair footing¹
- a fair fight¹
- by fair means or foul¹
gained or earned without cheating or stealing¹
- an fair penny¹
(of a manuscript) having few alterations or corrections¹
- fair copy¹
attractively feminine¹
- the fair sex¹
not excessive or extreme¹
lacking exceptional quality or ability¹
- only a fair performance of the sonata¹
- in fair health¹
without favoring one party, in a fair evenhanded manner¹
in conformity with the rules or laws and without fraud or cheating¹
a traveling show; having sideshows and rides and games of skill etc.¹
a sale of miscellany; often for charity¹
a competitive exhibition of farm products¹
- she won a blue ribbon for her baking at the county fair¹
gathering of producers to promote business¹
- world fair¹
- trade fair¹
- book fair¹
join so that the external surfaces blend smoothly¹

Wiktionary Translations for fair:

fair

noun

market
- fair → beurs
professional event, trade fair
- fair → beurs
celebration
- fair → braderie; kermis; jaarmarkt

verb

to smoothen a surface
- fair → effenen
to bring into perfect alignment
- fair → uitlijnen

adjective

adequate, reasonable, decent
- fair → doenbaar; redelijk; schappelijk
just, equitable
- fair → eerlijk; rechtvaardig; rechtschapen; correct
light in color or pale
- fair → blank; bleek
pretty or attractive
- fair → mooi; bevallig

fair

adjective

net, fatsoenlijk
- behoorlijk → decent; fair
redelijk
- billijk → fair
op een gepaste, eervolle wijze
- eerlijk → fair
in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen
- rechtvaardig → just; fair; righteous

noun

bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden
- beurs → fair

Cross Translation:

From	To	Via
• fair	→ kermis	↔ Jahrmarkt — ursprünglich ein nur einmal, nunmehr auch mehrmals im Jahr zur selben Zeit stattfindender mehrtägiger Markt mit Verkaufsstand und Vergnügungen (Karussell, Schaubuden, Schießbuden etc.)
• fair	→ eerlijk	↔ fair — den Regeln, Richtlinien entsprechend
• fair	→ schoon; mooi; fraai; knap; net	↔ beau — D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.
• fair	→ blond	↔ blond — De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. (couleur)
• fair	→ fatsoenlijk	↔ correct — Selon les règles du savoir-vivre
• fair	→ jaarbeurs; kermis; markt; bazaar; marktplaats	↔ foire — assemblée considérable et publique qui se tient en temps et lieu désignés d’avance, où tous les marchands peuvent étaler et vendre des objets de leur commerce.
• fair	→ fair; rechtvaardig	↔ juste — Qui a le caractère de la justesse
• fair	→ kermis	↔ kermesse — Nom qu’on donne dans les Pays-Bas, la Belgique et dans le nord de la France à des foires paroissiales qui se célébrer avec des processions, des mascarades, des danses et autres divertissements.
• fair	→ aankoop; inkoop; overname	↔ marché — lieu public où l’on vendre les choses nécessaires pour la subsistance et pour les différents besoins de la vie.

Related Translations for fair

Remove Ads

Translate fair from English to Dutch

Detailed Translations for fair from English to Dutch

fair:

fair [the ~] nomen

the fair

the fair (funfair; fairground; village fair)

fair adj

fair (sporting; right)

fair (reasonable; moderate)

fair (blond; light-coloured)

fair (honest)

fair (passable; tolerable)

fair (comparative; relatively; relative; fairly; moderately; paradigmatic)

fair (upright; honest; sincere; true; frank; open)

fair (frank; sincere; straight; straightforward; honest; open; plain)

fair (decent; virtuous; reputable; worthy; honest; respectable; clean)

fair (golden; like gold)

Translation Matrix for fair:

Related Words for "fair":

Synonyms for "fair":

Antonyms for "fair":

Related Definitions for "fair":

Wiktionary Translations for fair:

Related Translations for fair