Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate finally

Translate finally from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. finally:
  2. final:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for finally:
    • tot slot, als laatste, als laatst

English

Detailed Translations for finally from English to Dutch

finally:

finally adv

  1. finally (ultimately; at last; final; eventually)
    – after an unspecified period of time or an especially long delay 1
    uiteindelijk
  2. finally (ultimately; at last)
    ten slotte
  3. finally (at last; ultimately)
    ten laatste; ten langen leste

Translation Matrix for finally:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
uiteindelijk at last; eventually; final; finally; ultimately ultimate
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- at last; at long last; eventually; in conclusion; in the end; last; lastly; ultimately
OtherRelated TranslationsOther Translations
- conclusively; definitively
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ten laatste at last; finally; ultimately
ten langen leste at last; finally; ultimately
ten slotte at last; finally; ultimately

Related Words for "finally":


Synonyms for "finally":


Related Definitions for "finally":

  1. as the end result of a succession or process1
  2. after an unspecified period of time or an especially long delay1
  3. the item at the end1

Wiktionary Translations for finally:

finally
adverb
  1. definitively
  2. lastly
  3. ultimately
finally
adverb
  1. na een (te) lange tijd.
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• finally → eindelijk; per saldo; ten slotte ↔ finalement — Pour en finir, en dernier résultat, en dernier lieu.

final:

final adj

  1. final (definite; established)
    vastgesteld; definitief; vaststaand; permanent
  2. final (finally; ultimately; at last; eventually)
    uiteindelijk
  3. final (irrevocable)
    definitieve
  4. final (forever; definitely; permanently; once and for all)
    voorgoed; definitief; onverandelijk; permanent
  5. final (hindmost; last; closing)
    laatste; achterste; finaal
  6. final
    terminaal
  7. final (decisive; paramount; crucial; critical; vital)
    doorslaggevend; beslissend
  8. final (unconditional; definitely; absolutely; )
    onvoorwaardelijk; absoluut; zeker; pertinent; vaststaand; volstrekt; vast en zeker; ten enenmale

final [the ~] nomen

  1. the final
    de eindstrijd; de finale
  2. the final (end)
    het einde; de finale

Translation Matrix for final:

NounRelated TranslationsOther Translations
achterste arse; ass; backside; behind; bottom; bum; buttocks; fanny; last; rear; rump
einde end; final conclusion; end; ending; final end; finish; finishing line; finishing point; termination
eindstrijd final
finale end; final concluding piece; final piece; finale
laatste last; last comer; latest
permanent curls; curly hair; perm; permanent; permanent wave
- final exam; final examination
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
absoluut absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; thorough; undoubted
beslissend critical; crucial; decisive; final; paramount; vital conclusive; convincing; effective
definitief definite; definitely; established; final; forever; once and for all; permanently
doorslaggevend critical; crucial; decisive; final; paramount; vital
finaal closing; final; hindmost; last absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly
laatste latter
onvoorwaardelijk absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
permanent definite; definitely; established; final; forever; once and for all; permanently always; constantly; continuous; continuously; ever; permanent; unceasing; unremitting; without interruption
pertinent absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
terminaal final
uiteindelijk at last; eventually; final; finally; ultimately ultimate
vaststaand absolute; absolutely; certain; certainly; definite; definitely; established; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
volstrekt absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly
zeker absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; actually; apparently; certain; certainly; certainly yes; definitely; factually; genuinely; indeed; naturally; obviously; of course; positive; positively; really; sure; sure and certain; surely; to be sure; truly; truthfully; undoubted; undoubtedly; without doubt
- concluding; last; net; terminal
AdverbRelated TranslationsOther Translations
voorgoed definitely; final; forever; once and for all; permanently
OtherRelated TranslationsOther Translations
- final round
ModifierRelated TranslationsOther Translations
achterste closing; final; hindmost; last
definitieve final; irrevocable
laatste closing; final; hindmost; last advanced; hi-tech; latest; modern; the latest; very newest
onverandelijk definitely; final; forever; once and for all; permanently
ten enenmale absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
vast en zeker absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; actually; assured; certainly; conclusive; definitely; factually; genuinely; incontrovertible; indeed; indisputable; irrefutable; really; sure; surely; truly; truthfully; undoubtedly
vastgesteld definite; established; final

Related Words for "final":


Synonyms for "final":


Related Definitions for "final":

  1. not to be altered or undone1
    • the judge's decision is final1
  2. occurring at or forming an end or termination1
    • the final chapter1
  3. conclusive in a process or progression1
    • the final answer1
  4. an examination administered at the end of an academic term1
  5. the final match between the winners of all previous matches in an elimination tournament1

Wiktionary Translations for final:

final
adjective
  1. last; ultimate
noun
  1. contest that narrows a field of contestants
  2. sports: last round in a contest
  3. test or examination given at the end of a term or class
  4. the last one, the ending
final
adjective
  1. uiteindelijk
  2. afsluitend, niet tussendoor maar op het eind komend
noun
  1. de beslissende wedstrijd in een toernooi tussen de laatste twee deelnemers
Cross Translation:
FromToVia
• final → definitief ↔ endgültig — ein für alle Mal, nicht mehr änderbar
• final → definitief; onherroepelijk; vast ↔ définitif — Qui régler, fixer de manière qu’on n’y devoir plus revenir.

User Translations:
Word Translation Votes
finally tot slot 155
finally als laatste 29
finally als laatst 6

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0454 seconds
Page rendered in 1.0 seconds