Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate from

Translate from from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

from:
- vanaf nu; van; vanuit; uit; vanaf deze plaats; weg
- van
Wiktionary:
- from → van, tegen, uit
- from → door, van, vanaf, vanuit
- from → vanaf, uit, van, sinds, sedert, met ingang van
User Contributed Translations for from:
- vandaan

English

Detailed Translations for from from English to Dutch

from:

from adj

from (as from now; out; of today)
vanaf nu; van; vanuit; uit
- vanaf nu adj
- van adj
- vanuit adv
- uit adj
from (off; out)
vanaf deze plaats; uit; weg
- vanaf deze plaats adj
- uit adj
- weg adv

from

from (of)
van
- van

Translation Matrix for from:

Noun	Related Translations	Other Translations
weg		avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; street; stretch; track; trail; way
Adjective	Related Translations	Other Translations
weg		gone; missing
Adverb	Related Translations	Other Translations
vanuit	as from now; from; of today; out
weg	from; off; out	away; disappeared; go; gone; missing; out; push off; shoo; vanished
Other	Related Translations	Other Translations
van	from; of
-	by; from outside; of; out of
Modifier	Related Translations	Other Translations
uit	as from now; from; of today; off; out	accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use
van	as from now; from; of today; out
vanaf deze plaats	from; off; out
vanaf nu	as from now; from; of today; out

Wiktionary Translations for from:

from

en-prep

with the separation, exclusion or differentiation of
- from → van; tegen
with the source or provenance of or at
- from → van; uit
with the origin, starting point or initial reference of or at
- from → van; uit

from

preposition

oorzaak
- door → from; by
geeft herkomst aan
- van → from
duidt een tijdstip aan waarna (en waarop) iets geldt
- vanaf → from
een plaats aangevend die als oorsprong fungeert
- vanuit → from

Cross Translation:

From	To	Via
• from	→ vanaf	↔ ab — mit Dativ oder Akkusativ: von einem Zeitpunkt weg, künftig, zukünftig, von einer Mengenangabe ausgehend
• from	→ uit	↔ aus — mit Dativ: von drinnen nach draußen
• from	→ van	↔ von — Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse
• from	→ sinds; sedert; met ingang van; vanaf	↔ depuis — À partir du moment où (Sens général)

Related Translations for from