Interglot - "fullness" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

fullness:
- geheel; volledigheid; totaliteit; alles; gezamenlijkheid; volkomenheid; voltalligheid; totaal; eenheid; compleetheid; volheid
full:
- vol; afgeladen; gevuld; opgevuld; volgestopt; verzadigd; volgegeten; plenair; kompleet; voltallig; klankrijk; sonoor
Wiktionary:
- full → vol, wijd, ruim, verzadigd, zat, volledig, compleet
- full → abundant, overvloedig, rijk, uitbundig, volop, weelderig, welig, breedvoerig, groot, royaal, ruim, uitgestrekt, slobberig, breed, wijd, omvangrijk, uitgebreid, veelomvattend, volledig, compleet, vol, gans, heel, geheel, volkomen, volslagen, totaal, volwaardig

English

Detailed Translations for fullness from English to Dutch

fullness:

fullness [the ~] nomen

the fullness (completeness)
het geheel; de volledigheid; de totaliteit; alles; de gezamenlijkheid; de volkomenheid; voltalligheid; het totaal; de eenheid
- geheel [het ~] nomen
- volledigheid [de ~ (v)] nomen
- totaliteit [de ~ (v)] nomen
- alles [znw.] nomen
- gezamenlijkheid [de ~ (v)] nomen
- volkomenheid [de ~ (v)] nomen
- voltalligheid [znw.] nomen
- totaal [het ~] nomen
- eenheid [de ~ (v)] nomen
the fullness (completeness)
de volledigheid; de compleetheid
- volledigheid [de ~ (v)] nomen
- compleetheid [de ~ (v)] nomen
the fullness (plenitude)
de volheid
- volheid [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for fullness:

Noun	Related Translations	Other Translations
alles	completeness; fullness
compleetheid	completeness; fullness
eenheid	completeness; fullness	army unit; monotony; uniformity; unit; unity
geheel	completeness; fullness
gezamenlijkheid	completeness; fullness
totaal	completeness; fullness
totaliteit	completeness; fullness	absoluteness
volheid	fullness; plenitude
volkomenheid	completeness; fullness	perfection
volledigheid	completeness; fullness	completeness
voltalligheid	completeness; fullness
-	comprehensiveness; mellowness; richness; voluminosity; voluminousness
Adjective	Related Translations	Other Translations
geheel		no exception
totaal		complete; completely; consummate; deep; fully; in depth; integral; penetrating; perfect; profound; thorough; total; utter; utterly
Modifier	Related Translations	Other Translations
alles		all; all of it; complete; entirely; everything

Related Words for "fullness":

full

Synonyms for "fullness":

comprehensiveness; completeness
mellowness; richness; property
condition; status
voluminosity; voluminousness; largeness; bigness

Antonyms for "fullness":

emptiness

Related Definitions for "fullness":

the property of a sensation that is rich and pleasing¹
- the music had a fullness that echoed through the hall¹
greatness of volume¹
the condition of being filled to capacity¹
completeness over a broad scope¹

full:

full adj

full (packed; crammed)
vol; afgeladen
- vol adj
- afgeladen adj
full (stuffed; filled; filled out)
vol; gevuld
- vol adj
- gevuld adj
full (stuffed; filled; filled out)
opgevuld; volgestopt
- opgevuld adj
- volgestopt adj
full (sated; satisfied; stuffed)
verzadigd; vol; volgegeten
- verzadigd adj
- vol adj
- volgegeten adj
full (plenary; complete)
plenair; kompleet; voltallig
- plenair adj
- kompleet adj
- voltallig adj
full (sonorous; resonant)
klankrijk; sonoor
- klankrijk adj
- sonoor adj

Translation Matrix for full:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	full moon; full phase of the moon; full-of-the-moon
Verb	Related Translations	Other Translations
-	wax
Adjective	Related Translations	Other Translations
afgeladen	crammed; full; packed
gevuld	filled; filled out; full; stuffed
klankrijk	full; resonant; sonorous
plenair	complete; full; plenary
sonoor	full; resonant; sonorous
vol	crammed; filled; filled out; full; packed; sated; satisfied; stuffed	satisfied
volgegeten	full; sated; satisfied; stuffed
voltallig	complete; full; plenary
-	broad; entire; good; replete; total; wide; wide-cut
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	fully; to the full
Modifier	Related Translations	Other Translations
kompleet	complete; full; plenary	complete; entire
opgevuld	filled; filled out; full; stuffed
verzadigd	full; sated; satisfied; stuffed	contented; fullfilled; satiated; satisfied
volgestopt	filled; filled out; full; stuffed

Related Words for "full":

fullness, fullest

Synonyms for "full":

afloat; awash; flooded; inundated; overflowing; air-filled; brimful; brimfull; brimming; chockablock; chock-full; chockful; choke-full; chuck-full; cram full; congested; engorged; egg-filled; filled; fraught; pregnant; gas-filled; glutted; overfull; heavy; weighed down; instinct; replete; laden; loaded; ladened; overladen; overloaded; riddled; sperm-filled; stuffed; untouched; untasted; well-lined
entire; total; whole
complete
replete; nourished
booming; stentorian; grumbling; rumbling; plangent; rich; orotund; rotund; round; pear-shaped; sonorous; sounding
good; ample
broad; high
wide; wide-cut
full moon; full-of-the-moon; full phase of the moon; phase of the moon
beat
change; alter; modify
wax; increase
fully; to the full

Antonyms for "full":

empty; thin; wane

Related Definitions for "full":

having the normally expected amount¹
- gives full measure¹
having ample fabric¹
- a full skirt¹
constituting the full quantity or extent; complete¹
- gave full attention¹
complete in extent or degree and in every particular¹
- a full game¹
containing as much or as many as is possible or normal¹
- a full glass¹
- a sky full of stars¹
- a full life¹
- the auditorium was full to overflowing¹
being at a peak or culminating point¹
- full summer¹
(of sound) having marked deepness and body¹
- full tones¹
- a full voice¹
filled to satisfaction with food or drink¹
- a full stomach¹
to the greatest degree or extent; completely or entirely; (`full' in this sense is used as a combining form)¹
- knew full well¹
- full-grown¹
- full-fledged¹
the time when the Moon is fully illuminated¹
- the moon is at the full¹
increase in phase¹
make (a garment) fuller by pleating or gathering¹
beat for the purpose of cleaning and thickening¹
- full the cloth¹

Wiktionary Translations for full:

full

adjective

having depth and body
- full → vol
of a garment: ample, wide
- full → wijd; ruim
satisfied, in relation to eating
- full → vol; verzadigd; zat
total, entire
- full → vol; volledig
complete
- full → volledig
containing the maximum possible amount
- full → vol

full

adjective

volledig, voltallig
- compleet → complete; full; completely
verzadigd van eten
- verzadigd → full; replete; satisfied
geheel gevuld
- vol → full; complete

Cross Translation:

From	To	Via
• full	→ abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig; breedvoerig; groot; royaal; ruim; uitgestrekt; slobberig; breed; wijd; omvangrijk; uitgebreid; veelomvattend	↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
• full	→ volledig; compleet; vol	↔ complet — À quoi il ne manquer aucune des parties nécessaires.
• full	→ compleet; gans; heel; geheel; vol; volkomen; volslagen; totaal; volledig	↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
• full	→ vol	↔ plein — Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide. (Sens général).
• full	→ volwaardig	↔ à part entière — De même rang ou niveau, de façon égal aux autres.

Remove Ads

Translate fullness from English to Dutch

Detailed Translations for fullness from English to Dutch

fullness:

fullness [the ~] nomen

the fullness (completeness)

the fullness (completeness)

the fullness (plenitude)

Translation Matrix for fullness:

Related Words for "fullness":

Synonyms for "fullness":

Antonyms for "fullness":

Related Definitions for "fullness":

full:

full adj

full (packed; crammed)

full (stuffed; filled; filled out)

full (stuffed; filled; filled out)

full (sated; satisfied; stuffed)

full (plenary; complete)

full (sonorous; resonant)

Translation Matrix for full:

Related Words for "full":

Synonyms for "full":

Antonyms for "full":

Related Definitions for "full":

Wiktionary Translations for full: