Interglot - "games" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

games:
- set; match; matches; runs; manches
game:
- spel; spelletje; beurt; rondje; wedstrijd; partij; concours; strijd; pot; wedstrijdje; partijtje; potje; game
- flink
Wiktionary:
- game → spel
- game → wild, wedstrijd, spel, spelleke, game, match, partij, spelletje
- game → spel, buit, wild, passage, verkeer

English

Detailed Translations for games from English to Dutch

games:

games [the ~] nomen

the games (set)
de set
- set [de ~ (m)] nomen
the games (match)
de match
- match [de ~] nomen
the games (matches)
de matches
- matches [de ~] nomen, plural
the games (heats)
de runs; de manches
- runs [de ~] nomen, plural
- manches [de ~] nomen, plural

Translation Matrix for games:

Noun	Related Translations	Other Translations
manches	games; heats
match	games; match
matches	games; matches
runs	games; heats	assaults; run; rush
set	games; set	named set; set

Related Words for "games":

game

game:

game [the ~] nomen

the game (play; playing)
het spel
- spel [het ~] nomen
the game (turn; round; go)
het spelletje; de beurt; het rondje
- spelletje [het ~] nomen
- beurt [de ~] nomen
- rondje [het ~] nomen
the game (match; competition; contest; play; set)
de wedstrijd; de partij; de concours; de strijd; de pot
- wedstrijd [de ~ (m)] nomen
- partij [de ~ (v)] nomen
- concours [de ~ (m)] nomen
- strijd [de ~ (m)] nomen
- pot [de ~ (m)] nomen
the game (play)
het wedstrijdje; het partijtje; het potje
- wedstrijdje [het ~] nomen
- partijtje [het ~] nomen
- potje [het ~] nomen
the game (computer game; video game)

– A class of computer program in which one or more users interact with the computer as a form of entertainment. Computer games run the gamut from simple alphabet games for toddlers to chess, treasure hunts, war games, and simulations of world events. The games are controlled from a keyboard or with a joystick or other device and are supplied on disks, on CD-ROMs, as game cartridges, on the Internet, or as arcade devices. ¹
het spel; de game
- spel [het ~] nomen
- game [de ~ (m)] nomen

game

game
flink
- flink

Translation Matrix for game:

Noun	Related Translations	Other Translations
beurt	game; go; round; turn
concours	competition; contest; game; match; play; set
game	computer game; game; video game
partij	competition; contest; game; match; play; set	bunch; celebration; certain amount; faction; feast; football game; football match; gang; group; lot; panel; parcel; party; political party; quantity; set; team; treat
partijtje	game; play	celebration; feast; party; treat
pot	competition; contest; game; match; play; set	barrel; bucket; butt; cash for playing; cask; casserole; chamber pot; cooking-pot; dike; drum; dyke; hold; lesbian; pail; pan; pool; pot; saucepan; stakes; stew-pan; stewing-pan; stewpan; tub; vat; vessel; wee-wee
potje	game; play
rondje	game; go; round; turn	circle; little ring; making one's round; ring; round; tour of inspection
spel	computer game; game; play; playing; video game	gaming
spelletje	game; go; round; turn
strijd	competition; contest; game; match; play; set	battle; struggle; war; wrestle
wedstrijd	competition; contest; game; match; play; set
wedstrijdje	game; play
-	biz; plot; secret plan
Verb	Related Translations	Other Translations
-	back; bet on; gage; punt; stake
Adjective	Related Translations	Other Translations
flink		big; considerable; conspicuous; enormous; firm; forceful; glorious; great; haughty; hefty; large; lofty; morally strong; muscular; notable; powerful; powerfully built; proud; remarkable; respectable; robust; solid; standing-on; staunch; stiff; stout; strapping; striking; strong; sturdy; substantial; tall; tough; vast; vigorous; well built
-	crippled; gamey; gamy; gimpy; gritty; halt; halting; lame; mettlesome; spirited; spunky
Not Specified	Related Translations	Other Translations
partij		lot
Other	Related Translations	Other Translations
flink	game
-	plucky; spirited

Related Words for "game":

gameness, games, gamer, gamest, gamely

Synonyms for "game":

crippled; halt; halting; lame; gimpy; unfit
gamy; gamey; gritty; mettlesome; spirited; spunky; brave; courageous
contest; competition
activity
diversion; recreation
animal; animate being; beast; brute; creature; fauna
game equipment
biz; occupation; business; job; line of work; line
score
meat
plot; secret plan; scheme; strategy
play; frolic; romp; gambol; caper
bet on; back; gage; stake; punt; bet; wager; play

Related Definitions for "game":

willing to face danger²
disabled in the feet or legs²
- a game leg²
an amusement or pastime²
- they played word games²
- he thought of his painting as a game that filled his empty time²
- his life was all fun and games²
a contest with rules to determine a winner²
- you need four people to play this game²
a single play of a sport or other contest²
- the game lasted two hours²
frivolous or trifling behavior²
- for actors, memorizing lines is no game²
- for him, life is all fun and games²
your occupation or line of work²
- he's in the plumbing game²
animal hunted for food or sport²
the game equipment needed in order to play a particular game²
- the child received several games for his birthday²
a secret scheme to do something (especially something underhand or illegal)²
- I saw through his little game from the start²
the flesh of wild animals that is used for food²
(games) the score at a particular point or the score needed to win²
- the game is 6 all²
- he is serving for the game²
(tennis) a division of play during which one player serves²
place a bet on²
A class of computer program in which one or more users interact with the computer as a form of entertainment. Computer games run the gamut from simple alphabet games for toddlers to chess, treasure hunts, war games, and simulations of world events. The games are controlled from a keyboard or with a joystick or other device and are supplied on disks, on CD-ROMs, as game cartridges, on the Internet, or as arcade devices.¹

Wiktionary Translations for game:

game

verb

to defeat the rules in order to obtain a result
- game → spel

noun

wild animals hunted for food
- game → wild
contest between two individuals or teams
- game → wedstrijd
translations to be checked
- game → spel; spelleke

game

noun

een onderdeel van een wedstrijd
- game → game
een videospel
- game → game; video game
sport|nld wedstrijd
- match → competition; contest; game; match
spel dat wordt gespeeld, potje, wedstrijd
- partij → game
een bezigheid ter ontspanning volgens vaste regels met elementen als competitie, behendigheid, inzicht en kans
- spel → game
spelletje
- spelletje → game
dieren die niet onder menselijke beheersing zijn opgegroeid
- wild → game
vlees van een wild dier
- wild → game; venison

Cross Translation:

From	To	Via
• game	→ spel	↔ Spiel — Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude, Spaß an ihr selbst, unterhaltende Beschäftigung, Kurzweil, im Unterschied zur Arbeit, Freizeitbeschäftigung
• game	→ buit; wild	↔ gibier — chasse\|fr animal sauvages comestibles qu’on prendre à la chasse.
• game	→ spel	↔ jeu — Divertissement, activité ludique
• game	→ passage; verkeer	↔ trafic — négoce, commerce de marchandises.

Related Translations for games

Remove Ads

Translate games from English to Dutch

Detailed Translations for games from English to Dutch

games:

games [the ~] nomen

the games (set)

the games (match)

the games (matches)

the games (heats)

Translation Matrix for games:

Related Words for "games":

game:

game [the ~] nomen

the game (play; playing)

the game (turn; round; go)

the game (match; competition; contest; play; set)

the game (play)

the game (computer game; video game)

game

game

Translation Matrix for game:

Related Words for "game":

Synonyms for "game":

Related Definitions for "game":

Wiktionary Translations for game:

Related Translations for games