Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate grab

Translate grab from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. grab:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for grab from English to Dutch

grab:

to grab verb (grabs, grabbed, grabbing)

  1. to grab (catch; seize; capture; trap; grip)
    grijpen; pakken; vangen; verstrikken; vatten; klauwen
    • grijpen verb (grijp, grijpt, greep, grepen, gegrepen)
    • pakken verb (pak, pakt, pakte, pakten, gepakt)
    • vangen verb (vang, vangt, ving, vingen, gevangen)
    • verstrikken verb (verstrik, verstrikt, verstrikte, verstrikten, verstrikt)
    • vatten verb (vat, vatte, vatten, gevat)
    • klauwen verb (klauw, klauwt, klauwde, klauwden, geklauwd)
  2. to grab (clamp; grasp; take hold of; )
    grijpen; vastpakken; aanklampen; beetpakken; vastklampen; beetgrijpen
    • grijpen verb (grijp, grijpt, greep, grepen, gegrepen)
    • vastpakken verb (pak vast, pakt vast, pakte vast, pakten vast, vastgepakt)
    • aanklampen verb (klamp aan, klampt aan, klampte aan, klampten aan, aangeklampt)
    • beetpakken verb (pak beet, pakt beet, pakte beet, pakten beet, beetgepakt)
    • vastklampen verb (klamp vast, klampt vast, klampte vast, klampten vast, vastgeklampt)
  3. to grab
    – To command or capture. 1
    naar zich toe trekken

Conjugations for grab:

present
  1. grab
  2. grab
  3. grabs
  4. grab
  5. grab
  6. grab
simple past
  1. grabbed
  2. grabbed
  3. grabbed
  4. grabbed
  5. grabbed
  6. grabbed
present perfect
  1. have grabbed
  2. have grabbed
  3. has grabbed
  4. have grabbed
  5. have grabbed
  6. have grabbed
past continuous
  1. was grabbing
  2. were grabbing
  3. was grabbing
  4. were grabbing
  5. were grabbing
  6. were grabbing
future
  1. shall grab
  2. will grab
  3. will grab
  4. shall grab
  5. will grab
  6. will grab
continuous present
  1. am grabbing
  2. are grabbing
  3. is grabbing
  4. are grabbing
  5. are grabbing
  6. are grabbing
subjunctive
  1. be grabbed
  2. be grabbed
  3. be grabbed
  4. be grabbed
  5. be grabbed
  6. be grabbed
diverse
  1. grab!
  2. let's grab!
  5. grabbed
  6. grabbing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

grab [the ~] nomen

  1. the grab (gripper; claw; bucket)
    de grijper
  2. the grab (tentacle; claw)
    de vangarm
  3. the grab (arrest; taking)
    arresteren; het grijpen

Translation Matrix for grab:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanklampen laying hands on; taking hold of
arresteren arrest; grab; taking
beetpakken having a grip; hold; laying hands on; taking hold of
grijpen arrest; grab; taking
grijper bucket; claw; grab; gripper
vangarm claw; grab; tentacle
vastpakken having a grip; hold
vatten understanding
- catch; snap; snatch
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanklampen catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of
arresteren apprehend; arrest; capture; detain; hold; imprison; pick up; seize; take in custody; take prisoner
beetgrijpen catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of catch
beetpakken catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of catch
grijpen capture; catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of; trap catch; caught; clasp; clutch; dive in; drag; fall to; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; serve oneself; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; strike; take; toil and moil; yearn
klauwen capture; catch; grab; grip; seize; trap
naar zich toe trekken grab pull towards oneself
pakken capture; catch; grab; grip; seize; trap get; take
vangen capture; catch; grab; grip; seize; trap capture; catch; seize
vastklampen catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of
vastpakken catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of catch
vatten capture; catch; grab; grip; seize; trap arrest; capture; catch; take in custody; take prisoner
verstrikken capture; catch; grab; grip; seize; trap
- catch; seize; snaffle; snap up; take hold of
OtherRelated TranslationsOther Translations
- grab for o.s.; grab hold of; lay hands on

Related Words for "grab":

  • grabs

Synonyms for "grab":


Related Definitions for "grab":

  1. the act of catching an object with the hands2
    • he made a grab for the ball before it landed2
  2. a mechanical device for gripping an object2
  3. capture the attention or imagination of2
    • This story will grab you2
  4. take or grasp suddenly2
    • She grabbed the child's hand and ran out of the room2
  5. take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of2
  6. make a grasping or snatching motion with the hand2
    • The passenger grabbed for the oxygen mask2
  7. get hold of or seize quickly and easily2
  8. obtain illegally or unscrupulously2
  9. To command or capture.1

Wiktionary Translations for grab:

grab
verb
  1. to make a sudden grasping or clutching motion (at something)
Cross Translation:
FromToVia
• grab → pakken ↔ erwischen — jemanden oder etwas in die Hand, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
• grab → grijpen ↔ greifen — etwas mit der Hand nehmen, packen, anfassen, festhalten
• grab → bemachtigen; grijpen; aangrijpen; vastgrijpen ↔ agripper — sens transitif
• grab → beetkrijgen; beetnemen; pakken; vangen; vastpakken; vatten ↔ attraper — Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable.
• grab → beetkrijgen; beetnemen; pakken; vangen; vastpakken; vatten ↔ capturer — s’emparer d’un être vivant ou d’une chose.
• grab → vatten; grijpen; halen; inslaan; teisteren; beetkrijgen; beetnemen; pakken; vangen; vastpakken; bemachtigen; aangrijpen; vastgrijpen ↔ saisir — Prendre vivement.

Related Translations for grab







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0496 seconds
Page rendered in 1.0 seconds