Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate hardship

Translate hardship from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

hardship:
- armoede; gebrek; ellende; ontbering; nooddruft
Wiktionary:
- hardship → ellende
- hardship → ongemak, last, ellende, armoe, narigheid, schamelheid, misère, nood

English

Detailed Translations for hardship from English to Dutch

hardship:

hardship [the ~] nomen

the hardship (poverty; lack; paucity; destitution; dearth; penury; need; want)
de armoede; het gebrek; de ellende
- armoede [de ~] nomen
- gebrek [het ~] nomen
- ellende [de ~] nomen
the hardship (deprivation; poverty)
de ontbering; de nooddruft
- ontbering [de ~ (v)] nomen
- nooddruft [de ~] nomen

Translation Matrix for hardship:

Noun	Related Translations	Other Translations
armoede	dearth; destitution; hardship; lack; need; paucity; penury; poverty; want	poverty
ellende	dearth; destitution; hardship; lack; need; paucity; penury; poverty; want	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; sorrow; squalor; tribulation; trouble
gebrek	dearth; destitution; hardship; lack; need; paucity; penury; poverty; want	deficiency; disability; failure; famine; flaw; gap; handicap; impediment; lack; machine defect; needyness; paucity; physical defect; scantiness; scarcity; shortage; tightness; want
nooddruft	deprivation; hardship; poverty
ontbering	deprivation; hardship; poverty
-	adversity; asperity; grimness; hard knocks; rigor; rigorousness; rigour; rigourousness; severeness; severity
Other	Related Translations	Other Translations
-	travail

Related Words for "hardship":

hardships

Synonyms for "hardship":

adversity; hard knocks; misfortune; bad luck; tough luck; ill luck
asperity; grimness; rigor; rigour; severity; severeness; rigorousness; rigourousness; difficulty; difficultness

Related Definitions for "hardship":

something hard to endure¹
something that causes or entails suffering¹
- I cannot think it a hardship that more indulgence is allowed to men than to women¹
- the many hardships of frontier life¹
a state of misfortune or affliction¹
- a life of hardship¹

Wiktionary Translations for hardship:

hardship

noun

difficulty or trouble
- hardship → ellende

Cross Translation:

From	To	Via
• hardship	→ ongemak; last	↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
• hardship	→ ellende	↔ Elend — materieller Mangel
• hardship	→ armoe; ellende; narigheid; schamelheid; misère; nood	↔ misère — condition, état de celui qui inspirer la pitié.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University