Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. holidays:
  2. holiday:
  3. Wiktionary:


English

Detailed Translations for holidays from English to Dutch

holidays:

holidays [the ~] nomen

  1. the holidays
    de feestdagen

Translation Matrix for holidays:

NounRelated TranslationsOther Translations
feestdagen holidays

Related Words for "holidays":


holiday:

holiday [the ~] nomen

  1. the holiday (rest day; day off; day of rest)
    – a day on which work is suspended by law or custom 1
    de rustdag
  2. the holiday
    – leisure time away from work devoted to rest or pleasure 1
    de vakantie
    – periode waarin je vrij hebt van school of werk 2
    • vakantie [de ~ (v)] nomen
      • in de vakantie zwem ik elke dag2

Translation Matrix for holiday:

NounRelated TranslationsOther Translations
rustdag day of rest; day off; holiday; rest day
vakantie holiday day off; floating day; furlough; leave; sabbatical; study leave; vacation
- vacation
VerbRelated TranslationsOther Translations
- vacation
OtherRelated TranslationsOther Translations
- day off

Related Words for "holiday":


Synonyms for "holiday":


Related Definitions for "holiday":

  1. leisure time away from work devoted to rest or pleasure1
    • we took a short holiday in Puerto Rico1
  2. a day on which work is suspended by law or custom1
    • no mail is delivered on federal holidays1
    • it's a good thing that New Year's was a holiday because everyone had a hangover1
  3. spend or take a vacation1
  4. A date on which a hunt group is not available to take phone calls, regardless of whether that date would normally be part of business hours.3

Wiktionary Translations for holiday:

holiday
noun
  1. period during which pupils and students do not attend their school or university
  2. period taken off work or study for travel
  3. period of one or more days taken off work by an employee for leisure
  4. day declared free from work by the government
  5. day on which a festival, etc, is traditionally observed
holiday
noun
  1. een jaarlijkse vrije tijd voor personen in verschillende beroepen en voor leerlingen
  2. een reis in de vakantie

Cross Translation:
FromToVia
holiday feestdag Feiertag — Ein vom Alltag besonders abgesetzter Tag, der dem Gedenken an eine Ereignis, eine Person oder einen besonderen Umstand gewidmet ist
holiday vakantie; verlof Urlaub — die vom Arbeitgeber dem abhängig Beschäftigten oder Dienstherrn dem Unterstellten gewährte Freizeit in Höhe von einem oder meist mehreren Werktagen
holiday vakantie; reis Urlaubkurz für: eine während des Urlaubs[1] unternommene Reise
holiday slijten; verslijten; verbrengen verbringenbesonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen
holiday afmonstering; congé; ontslag; vakantie; vrije tijd; verlof congépermission d’aller, de venir, de s’absenter, de se retirer.
holiday vakantie vacance — Temps pendant lequel les études cessent (2)
holiday vakantie; verlof vacance — Temps de repos accordé aux employés (3)

Related Translations for holidays