Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate home help

Translate home help from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

home help:
- schoonmaakster; werkster; hulp in de huishouding; hulp; gezinshulp; gezinszorg; gezinsverzorging; gezinsverzorger; gezinsbijstand; hulp in het huishouden; gezinsverzorgster

English

Detailed Translations for home help from English to Dutch

home help:

home help [the ~] nomen

the home help (cleaning lady; charlady; charwoman; cleaning woman)
de schoonmaakster; de werkster; hulp in de huishouding; de hulp
- schoonmaakster [de ~ (v)] nomen
- werkster [de ~ (v)] nomen
- hulp in de huishouding [znw.] nomen
- hulp [de ~] nomen
the home help
de gezinshulp; de gezinszorg; de gezinsverzorging
- gezinshulp [de ~] nomen
- gezinszorg [de ~] nomen
- gezinsverzorging [de ~ (v)] nomen
the home help
de gezinshulp
- gezinshulp [de ~] nomen
the home help
gezinsverzorger
- gezinsverzorger [znw.] nomen
the home help
de gezinshulp; de gezinszorg; gezinsbijstand
- gezinshulp [de ~] nomen
- gezinszorg [de ~] nomen
- gezinsbijstand [znw.] nomen
the home help
hulp in het huishouden
- hulp in het huishouden
the home help (homemaker)
de gezinsverzorgster
- gezinsverzorgster [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for home help:

Noun	Related Translations	Other Translations
gezinsbijstand	home help
gezinshulp	home help
gezinsverzorger	home help
gezinsverzorging	home help
gezinsverzorgster	home help; homemaker
gezinszorg	home help
hulp	charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; home help	aid; aide; assistance; assistant; attendant; bystander; charwoman; cleaning-person; clerk; deacon; footman; help; helper; helpfulness; male nurse; orderly; relief; second servant; social assistance; valet
hulp in de huishouding	charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; home help
schoonmaakster	charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; home help	charwoman; cleaning-person
werkster	charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; home help	charwoman; cleaning-person
Other	Related Translations	Other Translations
hulp in het huishouden	home help

Synonyms for "home help":

domestic; domestic help; house servant

Related Definitions for "home help":

a person hired to help in another's home (especially one employed by a local authority to help the infirm with domestic work)¹

Related Translations for home help

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University