Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate honestly

Translate honestly from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. honest:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for honestly:
    • eerlijk gezegd

English

Detailed Translations for honestly from English to Dutch

honestly:


Translation Matrix for honestly:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
- aboveboard; candidly; frankly

Related Words for "honestly":


Synonyms for "honestly":


Antonyms for "honestly":

  • dishonestly

Related Definitions for "honestly":

  1. in an honest manner1
    • in he can't get it honestly, he is willing to steal it1
  2. (used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that1
    • honestly, I don't believe it1

honestly form of honest:

honest adj

  1. honest (honourable; righteous; sincere; )
    rechtvaardig; eerlijk; braaf; rechtgeaard; rechtschapen
  2. honest (upright; sincere; true; )
    oprecht; eerlijk; rechtschapen; open
  3. honest (fair)
    rondborstig; eerlijk; oprecht; fideel; trouwhartig; openhartig
  4. honest (good; well-behaved)
    zoet; lief; braaf; voorbeeldig; deugdzaam
  5. honest (frank; sincere; straight; )
    oprecht; open; onomwonden; onbewimpeld; ronduit; onverholen; vrij; openhartig; vrijelijk; vrijuit
  6. honest (outspoken; straight; frank; straightforward)
    volmondig
  7. honest (straight)
    rechtdoorzee
  8. honest (decent; virtuous; reputable; )
    deugdzaam; eerzaam; zedig
  9. honest (straight; direct; frontal)
    openlijk; ronduit

Translation Matrix for honest:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
braaf good; honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright; well-behaved
deugdzaam clean; decent; fair; good; honest; reputable; respectable; virtuous; well-behaved; worthy
eerlijk fair; frank; honest; honorable; honourable; just; open; right-minded; righteous; sincere; true; true-hearted; upright fair; genuine; right; serious; sporting; straight
eerzaam clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy decent; honorable; honourable; neat; respectable
fideel fair; honest amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
lief good; honest; well-behaved adorable; affectionate; amiable; angelical; appealing; beloved; cherished; cherubic; congenial; cute; dear; devote; enchanting; endearing; engaging; likable; lovable; loved; lovely; nice; popular; precious; sweet; sympathetic; winsome
onbewimpeld fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight
onomwonden fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward blunt; crude; explicit; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; square; straight; straightforward
onverholen fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward blunt; crude; explicit; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; square; straight; straightforward; unconcealed
open fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward; true; upright accessible; amenable; approachable; frank; not closed; open; straight ahead; straight on
openhartig fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight
openlijk direct; frontal; honest; straight blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
oprecht fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward; true; upright genuine; heartfelt; serious; sincere; straight; upright
rechtgeaard honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright every inch; in heart and soul
rechtschapen fair; frank; honest; honorable; honourable; just; open; right-minded; righteous; sincere; true; true-hearted; upright incorruptible; undiscussed; upright
rechtvaardig honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright justified; lawful; legitimate; rightful; warranted
rondborstig fair; honest frank; frankly; openly; unconcealed
trouwhartig fair; honest
volmondig frank; honest; outspoken; straight; straightforward
voorbeeldig good; honest; well-behaved exemplary; model
vrij fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward at liberty; blank; clear; free; freely; roguish; sly; undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unmarked; unrestrained; unruly
zedig clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy chaste
zoet good; honest; well-behaved sweet; sweeted
- dependable; fair; good; honorable; honourable; reliable; true
AdverbRelated TranslationsOther Translations
ronduit direct; fair; frank; frontal; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward blatant; blunt; bluntly; certain; certainly; clean; downright; forthright; frank; frankly; genially; genuine; of course; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; positive; positively; readily; serious; sheer; straight; sure; sure and certain; undoubted
vrijelijk fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward
vrijuit fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward freely; undisturbed; unhindered; uninterrupted
OtherRelated TranslationsOther Translations
- fair; honorable; honourable; straightforward; upright
ModifierRelated TranslationsOther Translations
rechtdoorzee honest; straight

Related Words for "honest":


Synonyms for "honest":


Antonyms for "honest":


Related Definitions for "honest":

  1. gained or earned without cheating or stealing1
    • an honest wage1
  2. not forged1
  3. not disposed to cheat or defraud; not deceptive or fraudulent1
    • honest lawyers1
    • honest reporting1
  4. marked by truth1
    • gave honest answers1
    • honest reporting1
  5. without pretensions1
    • worked at an honest trade1
    • good honest food1
  6. without dissimulation; frank1
    • my honest opinion1
  7. worthy of being depended on1
    • an honest working stiff1

Wiktionary Translations for honest:

honest
adjective
  1. scrupulous with regard to telling the truth
honest
adjective
  1. vrij van leugen en bedrog
Cross Translation:
FromToVia
• honest → netjes; fatsoenlijk ↔ anständig — moralisch integer
• honest → dapper; eerlijk; vriendelijk; braaf ↔ brave — courageux ; vaillant
• honest → loyaal; trouw; getrouw; trouwhartig; degelijk; eerlijk; eerzaam; fatsoenlijk; net ↔ honnête — Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.
• honest → boud; dapper; kloek; koen; moedig; eerlijk; vriendelijk; braaf ↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

User Translations:
Word Translation Votes
honestly eerlijk gezegd 8

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1028 seconds
Page rendered in 1.0 seconds