Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate instigation

Translate instigation from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. instigation:
  2. instigate:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for instigation from English to Dutch

instigation:

instigation [the ~] nomen

  1. the instigation (urging; craving)
    de neiging; de drang; de aandrang; de aandrift; de impuls; de drift
  2. the instigation (arousing; awaking)
    instigeren; opwekken
  3. the instigation (stimulation)
    de instigatie
  4. the instigation (stirring up; incitement)
    opstoken; opstokerij; ophitsen; aanstoken

Translation Matrix for instigation:

NounRelated TranslationsOther Translations
aandrang craving; instigation; urging insistence; urgency
aandrift craving; instigation; urging drive; energy; gin; impetus; impulse; instinct; jenever; momentum; natural drive; natural urge; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; urge
aanstoken incitement; instigation; stirring up
drang craving; instigation; urging insistence; urgency
drift craving; instigation; urging ardor; ardour; cattle trail; craze; current; desire; drift; drive; frenzy; impulse; instinct; lust; passion; rankness; sexual desire; urge; verve; zeal; zest
impuls craving; instigation; urging boost; caprice; drive; impetus; impulse; incentive; momentum; spur; stimulus; whim
instigatie instigation; stimulation
instigeren arousing; awaking; instigation
neiging craving; instigation; urging inclination; tendency; tendency toward; tenor; trend
ophitsen incitement; instigation; stirring up
opstoken incitement; instigation; stirring up
opstokerij incitement; instigation; stirring up
opwekken arousing; awaking; instigation
- abetment; abettal; fomentation
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanstoken bait; blow the fire; fan a flame; incite; instigate; poke; poke up; stir; stir up
instigeren arouse; provoke; put someone on to something; stimulate; urge
ophitsen badger; bait; chase; give rise to; incite; instigate; needle; provoke; stir up
opstoken agitate; bait; blow the fire; budge; fan a flame; incite; instigate; poke; poke up; shake up; stir; stir up
opwekken activate; arouse; awake; drive; encourage; excite; freshen; generate; prompt; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; stir up; support; urge

Related Words for "instigation":


Synonyms for "instigation":


Related Definitions for "instigation":

  1. deliberate and intentional triggering (of trouble or discord)1
  2. the verbal act of urging on1

Wiktionary Translations for instigation:

instigation
Cross Translation:
FromToVia
• instigation → aansporing; instigatie; aandrift; drang; aandrang; opwelling; stuwing; impuls ↔ incitation — action d’inciter.

instigate:

to instigate verb (instigates, instigated, instigating)

  1. to instigate (cause)
    veroorzaken; aandoen; aanstichten; aanrichten
    • veroorzaken verb (veroorzaak, veroorzaakt, veroorzaakte, veroorzaakten, veroorzaakt)
    • aandoen verb (doe aan, doet aan, deed aan, deden aan, aangedaan)
    • aanstichten verb (sticht aan, stichtte aan, stichtten aan, aangesticht)
    • aanrichten verb (richt aan, richtte aan, richtten aan, aangericht)
  2. to instigate (stir up; incite; bait)
    opzetten; opjutten; iemand opstoken
  3. to instigate (incite; stir up; bait)
    aanzetten; opfokken; opruien; poken; ophitsen; opstoken; opjutten; aanwakkeren; aanstoken
    • aanzetten verb (zet aan, zette aan, zetten aan, aangezet)
    • opfokken verb (fok op, fokt op, fokte op, fokten op, opgefokt)
    • opruien verb (rui op, ruit op, ruide op, ruiden op, opgeruid)
    • poken verb
    • ophitsen verb (hits op, hitst op, hitste op, hitsten op, opgehitst)
    • opstoken verb (stook op, stookt op, stookte op, stookten op, opgestookt)
    • opjutten verb (jut op, jutte op, jutten op, opgejut)
    • aanwakkeren verb (wakker aan, wakkert aan, wakkerde aan, wakkerden aan, aangewakkerd)
    • aanstoken verb (stook aan, stookt aan, stookte aan, stookten aan, aangestookt)
  4. to instigate (poke; poke up; stir)
    opstoken; oppoken; aanstoken
    • opstoken verb (stook op, stookt op, stookte op, stookten op, opgestookt)
    • oppoken verb (pook op, pookt op, pookte op, pookten op, opgepookt)
    • aanstoken verb (stook aan, stookt aan, stookte aan, stookten aan, aangestookt)

Conjugations for instigate:

present
  1. instigate
  2. instigate
  3. instigates
  4. instigate
  5. instigate
  6. instigate
simple past
  1. instigated
  2. instigated
  3. instigated
  4. instigated
  5. instigated
  6. instigated
present perfect
  1. have instigated
  2. have instigated
  3. has instigated
  4. have instigated
  5. have instigated
  6. have instigated
past continuous
  1. was instigating
  2. were instigating
  3. was instigating
  4. were instigating
  5. were instigating
  6. were instigating
future
  1. shall instigate
  2. will instigate
  3. will instigate
  4. shall instigate
  5. will instigate
  6. will instigate
continuous present
  1. am instigating
  2. are instigating
  3. is instigating
  4. are instigating
  5. are instigating
  6. are instigating
subjunctive
  1. be instigated
  2. be instigated
  3. be instigated
  4. be instigated
  5. be instigated
  6. be instigated
diverse
  1. instigate!
  2. let's instigate!
  5. instigated
  6. instigating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for instigate:

NounRelated TranslationsOther Translations
aandoen attiring; clothing; dressing
aanrichten causing
aanstoken incitement; instigation; stirring up
aanzetten encouraging; impelling; inciting; stimulation; turning on
ophitsen incitement; instigation; stirring up
opstoken incitement; instigation; stirring up
poken pokers
VerbRelated TranslationsOther Translations
aandoen cause; instigate bring evil upon; cause; connect; dress; hurt; light; put on; start; switch on; turn on
aanrichten cause; instigate
aanstichten cause; instigate
aanstoken bait; incite; instigate; poke; poke up; stir; stir up blow the fire; fan a flame
aanwakkeren bait; incite; instigate; stir up blow; blow the fire; fan; fan a flame; poke up; stir up; stoke up
aanzetten bait; incite; instigate; stir up activate; connect; drive; encourage; excite; goad; grind; incite; irritate; light; nettle; put on; sharpen; start; stimulate; strop; switch on; turn on; urge; whet; whip up
iemand opstoken bait; incite; instigate; stir up
opfokken bait; incite; instigate; stir up breed; cultivate; raise; rear
ophitsen bait; incite; instigate; stir up badger; bait; chase; give rise to; needle; provoke
opjutten bait; incite; instigate; stir up boost; encourage; push on
oppoken instigate; poke; poke up; stir agitate; blow the fire; budge; fan a flame; poke up; shake up; stir; stir up; stoke up
opruien bait; incite; instigate; stir up
opstoken bait; incite; instigate; poke; poke up; stir; stir up agitate; blow the fire; budge; fan a flame; shake up; stir
opzetten bait; incite; instigate; stir up add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise; stuff
poken bait; incite; instigate; stir up blow the fire; fan a flame
veroorzaken cause; instigate bring about; bring on; cause; elicit
- incite; inspire; prompt; set off; stir up

Related Words for "instigate":


Synonyms for "instigate":


Related Definitions for "instigate":

  1. serve as the inciting cause of1
  2. provoke or stir up1

Wiktionary Translations for instigate:

instigate
verb
  1. to goad or urge forward; to set on; to provoke; to incite
instigate
verb
  1. veroorzaken
Cross Translation:
FromToVia
• instigate → de sporen geven; prikkelen; aansporen; aanvuren; aanwakkeren; opwekken; zwepen ↔ inciter — pousser, déterminer à faire quelque chose.

External Machine Translations:

Related Translations for instigation







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0583 seconds
Page rendered in 1.0 seconds