Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate joking

Translate joking from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. joking:
  2. joke:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for joking from English to Dutch

joking:

joking [the ~] nomen

  1. the joking (fun; joyfulness; high jinks; )
    het plezier; de pret; de lol; de jolijt; de gein; de leut; de keet
  2. the joking (mockery; mock; travesty; )
    de bespotting; de spot; het sarcasme; de spotternij; de smaad; gespot; de ironie; de aanfluiting; de hoon

Translation Matrix for joking:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanfluiting jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty
bespotting jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty derision; irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; scorn; sneering; sneers; taunts
gein folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness banter; fun; joke; prank
gespot jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty derision; irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; scorn; sneering; sneers; taunts
hoon jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty derision; jeering; jeers; scorn; scornful laughter; sneers; taunts
ironie jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty derision; irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; scorn; sneering; sneers; taunts
jolijt folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness carousing; fun; gladness; glee; happiness; joy; joyfulness; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering
keet folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness carousing; chaos; confusion; construction shed; disorder; fun; hangar; joy; maze; merriment; mess; mirth; mix-up; muddle; pleasure; revelry; roistering; shanty; shed; site hut; tangle; trouble; welter
leut folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness amusement; fun; lust; passion; pleasure
lol folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness carousing; fun; joy; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering
plezier folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness amusement; banter; carousing; cheerfulness; delight; fun; gladness; glee; happiness; joy; joyfulness; lust; merriment; mirth; passion; pleasure; revelry; roistering; waggery
pret folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness amusement; fun; gladness; glee; happiness; joy; joyfulness; lust; merriment; mirth; passion; pleasure
sarcasme jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty acrimony; derision; irony; jeers; malice; maliciousness; mock; mockery; mocking; sarcasm; scoffing; scorn; scornful tone; sneering; sneers; spiteful remark; spitefulness; taunts
smaad jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty contumely; defamation; derision; diatribe; gibes; jeery words; slander; sneering remarks; taunts
spot jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty commercial; contumely; derision; diatribe; gibes; irony; jeering; jeers; jeery words; mock; mockery; mocking; scoffing; scorn; sneering; sneering remarks; sneers; spot; taunts; television ad
spotternij jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty derision; irony; jeers; mock; mockery; mocking; scoffing; scorn; sneering; sneers; taunt; taunts
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- jesting; jocose; jocular

Related Words for "joking":


Synonyms for "joking":


Related Definitions for "joking":

  1. characterized by jokes and good humor1

joke:

joke [the ~] nomen

  1. the joke (prank; banter)
    het grapje; het geintje; de scherts; het lolletje; de gekheid; de gein; de aardigheid; het pretje
  2. the joke (pleasantry; jest)
    de grap; de bak; de mop
    • grap [de ~] nomen
    • bak [de ~ (m)] nomen
    • mop [de ~] nomen
  3. the joke
    grap; de ui
  4. the joke
    de schertsvertoning; de farce
  5. the joke (witty remark; gag; quip; )
    de canard; de kwinkslag; de grap; de grol; de scherts
  6. the joke (drollery; jest; witticism; waggishness; witty saying)
    de grappenmakerij

to joke verb (jokes, joked, joking)

  1. to joke (commit foolery; banter; jape; )
    een poets bakken; dollen; streek uithalen; gekscheren; schertsen; grappen; malligheid uithalen; gekheid uithalen
    • een poets bakken verb (bak een poets, bakt een poets, bakte een poets, bakten een poets, een poets gebakken)
    • dollen verb (dol, dolt, dolde, dolden, gedold)
    • streek uithalen verb (haal streek uit, haalt streek uit, haalde streek uit, haalden streek uit, streek uitgehaald)
    • gekscheren verb (gekscheer, gekscheert, gekscheerde, gekscheerden, gegekscheerd)
    • schertsen verb (scherts, schertst, schertste, schertsten, geschertst)
    • grappen verb (grap, grapt, grapte, grapten, gegrapt)
    • malligheid uithalen verb (haal malligheid uit, haalt malligheid uit, haalde malligheid uit, haalden malligheid uit, malligheid uitgehaald)
    • gekheid uithalen verb (haal gekheid uit, haalt gekheid uit, haalde gekheid uit, haalden gekheid uit, gekheid uitgehaald)
  2. to joke (kid)
    grappen maken
    • grappen maken verb (maak grappen, maakt grappen, maakte grappen, maakten grappen, grappen gemaakt)
  3. to joke (kid)
    gekheid maken
    • gekheid maken verb (maak gekheid, maakt gekheid, maakte gekheid, maakten gekheid, gekheid gemaakt)
  4. to joke (banter)
    badineren
    • badineren verb (badineer, badineert, badineerde, badineerden, gebadineerd)

Conjugations for joke:

present
  1. joke
  2. joke
  3. jokes
  4. joke
  5. joke
  6. joke
simple past
  1. joked
  2. joked
  3. joked
  4. joked
  5. joked
  6. joked
present perfect
  1. have joked
  2. have joked
  3. has joked
  4. have joked
  5. have joked
  6. have joked
past continuous
  1. was joking
  2. were joking
  3. was joking
  4. were joking
  5. were joking
  6. were joking
future
  1. shall joke
  2. will joke
  3. will joke
  4. shall joke
  5. will joke
  6. will joke
continuous present
  1. am joking
  2. are joking
  3. is joking
  4. are joking
  5. are joking
  6. are joking
subjunctive
  1. be joked
  2. be joked
  3. be joked
  4. be joked
  5. be joked
  6. be joked
diverse
  1. joke!
  2. let's joke!
  5. joked
  6. joking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for joke:

NounRelated TranslationsOther Translations
aardigheid banter; joke; prank amiability; delight; friendliness; fun; geniality; gift; goodwill; heartiness; joy; kindness; little gift; little present; offering; pleasure; present
bak jest; joke; pleasantry barrel; bin; bucket; butt; cask; cat's box; container; convict prison; correctional center; detention centre; drum; feed box; food bowl; hold; holder; jail; pail; pan; penitentiary; prison; prison camp; reservoir; tank; trough; tub; vat; vessel
canard gag; jest; joke; pleasantry; quip; witticism; witty remark duck
farce joke farce
gein banter; joke; prank folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness
geintje banter; joke; prank
gekheid banter; joke; prank folly; foolishness; idiocy; lunacy; madness; stupidity
grap gag; jest; joke; pleasantry; quip; witticism; witty remark fun
grapje banter; joke; prank
grappenmakerij drollery; jest; joke; waggishness; witticism; witty saying
grol gag; jest; joke; pleasantry; quip; witticism; witty remark
kwinkslag gag; jest; joke; pleasantry; quip; witticism; witty remark
lolletje banter; joke; prank
mop jest; joke; pleasantry
pretje banter; joke; prank
scherts banter; gag; jest; joke; pleasantry; prank; quip; witticism; witty remark
schertsen fun; jokes; laughs
schertsvertoning joke
ui joke loaf; nerd; onion
- antic; caper; gag; jape; jest; jocularity; laugh; prank; put-on; trick
VerbRelated TranslationsOther Translations
badineren banter; joke
dollen banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at frolic; horse around; let oneself go; play; romp; romp around; run around wildly
een poets bakken banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at
gekheid maken joke; kid
gekheid uithalen banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at
gekscheren banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at
grappen banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at
grappen maken joke; kid
malligheid uithalen banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at
schertsen banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at
streek uithalen banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at
- jest
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
grap joke
OtherRelated TranslationsOther Translations
- crack jokes; jest; pun

Related Words for "joke":


Synonyms for "joke":


Related Definitions for "joke":

  1. a ludicrous or grotesque act done for fun and amusement1
  2. activity characterized by good humor1
  3. a triviality not to be taken seriously1
    • I regarded his campaign for mayor as a joke1
  4. a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter1
    • he told a very funny joke1
  5. act in a funny or teasing way1
  6. tell a joke; speak humorously1
    • He often jokes even when he appears serious1

Wiktionary Translations for joke:

joke
verb
  1. do for amusement
noun
  1. worthless thing or person
  2. something said or done for amusement
  3. amusing story
joke
noun
  1. een kleine attentie of gift die iemands waardering of genegenheid uitdrukt
  2. verhaal dat of handeling die erop gericht is om de lachlust op te wekken
  3. een anekdote met een verrassend en komisch slot
verb
  1. (inergatief). de draak met iets steken, een grap maken
Cross Translation:
FromToVia
• joke → grap ↔ Witz — eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum lachen anregen soll
• joke → aardigheidje; bak; grap; jok; mop; scherts ↔ badinage — action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.
• joke → boerten; gekscheren; schertsen ↔ badiner — plaisanter, prendre quelque chose à la légère, parler ou écrire d’une manière enjouée.
• joke → scherts; grapjasserij ↔ plaisanterie — Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser.
• joke → snorren; zoeken; opzoeken; uitkijken; uitzien ↔ railler — plaisanter quelqu’un ou quelque chose, lui parler ou en parler avec moquerie.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0782 seconds
Page rendered in 1.0 seconds