Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate lenient

Translate lenient from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

lenient:
- bereidwillig; bereidvaardig; welwillend; tolerant; barmhartig; vergevend; genaderijk
Wiktionary:
- lenient → toegeeflijk, tolerant, mild, lankmoedig

English

Detailed Translations for lenient from English to Dutch

lenient:

lenient adj

lenient (willing; obliging; readiness; ready)
bereidwillig; bereidvaardig; welwillend
- bereidwillig adj
- bereidvaardig adj
- welwillend adj
lenient (tolerant; forbearing)
tolerant
- tolerant adj
lenient (charitabel; merciful; forgiving; gracious; clement)
barmhartig; vergevend; genaderijk
- barmhartig adj
- vergevend adj
- genaderijk adj

Translation Matrix for lenient:

Adjective	Related Translations	Other Translations
barmhartig	charitabel; clement; forgiving; gracious; lenient; merciful	compassionate; merciful; piteous
bereidvaardig	lenient; obliging; readiness; ready; willing	ready; willing
bereidwillig	lenient; obliging; readiness; ready; willing	assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
tolerant	forbearing; lenient; tolerant
welwillend	lenient; obliging; readiness; ready; willing	benevolent; cooperative; gentle; obliging; sympathetic; willing; willingly
-	indulgent; soft
Other	Related Translations	Other Translations
-	indulgent
Modifier	Related Translations	Other Translations
genaderijk	charitabel; clement; forgiving; gracious; lenient; merciful
vergevend	charitabel; clement; forgiving; gracious; lenient; merciful

Related Words for "lenient":

leniently

Synonyms for "lenient":

indulgent; soft; permissive
easy; undemanding
clement

Related Definitions for "lenient":

characterized by tolerance and mercy¹
not strict¹
- lenient rules¹
tolerant or lenient¹

Wiktionary Translations for lenient:

lenient

adjective

tolerant; not strict
- lenient → toegeeflijk; tolerant; mild

lenient

adjective

verdraagzaam, toegevend
- lankmoedig → lenient; tolerant

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University