Summary
English to Dutch: more detail...
- look after:
-
Wiktionary:
- look after → naar omkijken, behartigen, verzorgen
- look after → bewaren, behoeden, passen, op, hoeden, plegen, verzorgen, verplegen, beschermen, bewaken, de wacht hebben, waken over, behartigen, behandelen, cureren, zorgen
English
Detailed Translations for looked after from English to Dutch
look after:
-
to look after (take care; see to)
-
to look after (care; take care of; nurture; nurse)
-
to look after (look round)
-
to look after (look back; view rear; look behind)
terugkijken; omkijken; achteruitkijken; omzien-
achteruitkijken verb (kijk achteruit, kijkt achteruit, keek achteruit, keken achteruit, achteruitgekeken)
-
to look after (have at heart; promote)
behartigen-
behartigen verb
-
Conjugations for look after:
present
- look after
- look after
- looks after
- look after
- look after
- look after
simple past
- looked after
- looked after
- looked after
- looked after
- looked after
- looked after
present perfect
- have looked after
- have looked after
- has looked after
- have looked after
- have looked after
- have looked after
past continuous
- was looking after
- were looking after
- was looking after
- were looking after
- were looking after
- were looking after
future
- shall look after
- will look after
- will look after
- shall look after
- will look after
- will look after
continuous present
- am looking after
- are looking after
- is looking after
- are looking after
- are looking after
- are looking after
subjunctive
- be looked after
- be looked after
- be looked after
- be looked after
- be looked after
- be looked after
diverse
- look after!
- let's look after!
- looked after
- looking after
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for look after:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| zorgen | discomforts; misery; problems; troubles | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| achteruitkijken | look after; look back; look behind; view rear | |
| behartigen | have at heart; look after; promote | |
| nakijken | look after; look round | audit; check; examine; inspect; verify |
| nazien | look after; look round | |
| omkijken | look after; look back; look behind; view rear | |
| omzien | look after; look back; look behind; view rear | |
| terugkijken | look after; look back; look behind; view rear | |
| verzorgen | care; look after; nurse; nurture; take care of | care for; nurse; take care; take care of somebody; tend; treat |
| zorg dragen | look after; see to; take care | |
| zorgen | look after; see to; take care | lead to something |
| zorgen voor | care; look after; nurse; nurture; take care of | |
| zorgen voor iets | care; look after; nurse; nurture; take care of | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | attend to |
Synonyms for "look after":
Related Definitions for "look after":
Wiktionary Translations for look after:
look after
Cross Translation:
verb
look after
-
to watch, to protect
- look after → naar omkijken; behartigen; verzorgen
verb
-
(overgankelijk) erop toezien dat een persoon of een dier het nodige verkrijgt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • look after | → bewaren; behoeden; passen; op; hoeden | ↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen |
| • look after | → plegen; verzorgen; verplegen | ↔ pflegen — zum Zweck der Erhaltung bzw. Verbesserung eines Zustandes behandeln |
| • look after | → behoeden; beschermen; bewaken; bewaren; de wacht hebben; hoeden; waken over | ↔ protéger — prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui. |
| • look after | → behartigen; verzorgen; behandelen; cureren; verplegen; zorgen | ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose. |