Interglot - "managers" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

managers:
- directeuren; directeurs
manager:
- bedrijfsleider; manager; impresario; zetbaas; leidinggevend administratief personeel; leidinggevende; directeur; afdelingshoofd; chef; afdelingschef; voorzitter; bestuurder; kopstuk
Wiktionary:
- manager → directeur, administrateur, manager, zetbaas
- manager → bestuurder, beheerder, administrateur, zetbaas, directeur, baas, patroon, naaipatroon, breipatroon
User Contributed Translations for managers:
- leidinggevenden

English

Detailed Translations for managers from English to Dutch

managers:

managers [the ~] nomen

the managers (directors; principals; guides; heads; leaders; chiefs; commanders)
de directeuren; de directeurs
- directeuren [de ~] nomen, plural
- directeurs [de ~] nomen, plural

Translation Matrix for managers:

Noun	Related Translations	Other Translations
directeuren	chiefs; commanders; directors; guides; heads; leaders; managers; principals
directeurs	chiefs; commanders; directors; guides; heads; leaders; managers; principals

Related Words for "managers":

manager

manager:

manager [the ~] nomen

the manager
de bedrijfsleider; de manager
- bedrijfsleider [de ~ (m)] nomen
- manager [de ~ (m)] nomen
the manager
de impresario
- impresario [de ~ (m)] nomen
the manager
de zetbaas
- zetbaas [de ~ (m)] nomen
the manager
leidinggevend administratief personeel
- leidinggevend administratief personeel
the manager
de leidinggevende
- leidinggevende [de ~] nomen
the manager (director; managing director; topdog; boss; captain; patron)
de directeur
- directeur [de ~ (m)] nomen
the manager (headmanager)
het afdelingshoofd; de chef; de afdelingschef
- afdelingshoofd [het ~] nomen
- chef [de ~ (m)] nomen
- afdelingschef [de ~ (m)] nomen
the manager (chairman; president; leader; chief; captain; commander)
de voorzitter; de bestuurder; de manager; het kopstuk
- voorzitter [de ~ (m)] nomen
- bestuurder [de ~ (m)] nomen
- manager [de ~ (m)] nomen
- kopstuk [het ~] nomen

Translation Matrix for manager:

Noun	Related Translations	Other Translations
afdelingschef	headmanager; manager
afdelingshoofd	headmanager; manager
bedrijfsleider	manager
bestuurder	captain; chairman; chief; commander; leader; manager; president	driver; drivers; politician; statesman
chef	headmanager; manager	boss; chief; head; leader; superior
directeur	boss; captain; director; manager; managing director; patron; topdog
impresario	manager
kopstuk	captain; chairman; chief; commander; leader; manager; president
leidinggevende	manager
manager	captain; chairman; chief; commander; leader; manager; president
voorzitter	captain; chairman; chief; commander; leader; manager; president	chair; chairman; chairperson; chairwoman; president
zetbaas	manager
-	coach; director; handler; managing director
Other	Related Translations	Other Translations
leidinggevend administratief personeel	manager
-	factory manager; works manager

Related Words for "manager":

managers

Synonyms for "manager":

director; managing director; administrator; decision maker
coach; handler; trainer

Related Definitions for "manager":

(sports) someone in charge of training an athlete or a team¹
someone who controls resources and expenditures¹

Wiktionary Translations for manager:

manager

noun

person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress
- manager → directeur

manager

noun

iemand die namens de eigenaar een onderneming o.i.d. beheert
- administrateur → manager
de hoogste persoon bij een bedrijf
- directeur → director; manager
een persoon die de leiding heeft over een afdeling binnen een organisatie
- manager → manager
iemand die voor rekening van een ander een zaak beheert
- zetbaas → manager

Cross Translation:

From	To	Via
• manager	→ bestuurder	↔ Direktor — Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde...)
• manager	→ beheerder; bestuurder	↔ Geschäftsführer — Wirtschaft: leitender Angestellter einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens
• manager	→ administrateur; beheerder; bestuurder; zetbaas	↔ administrateur — Personne qui régir les biens, les affaires d’une société, d’un grand établissement, d'un site internet etc.
• manager	→ administrateur; beheerder; bestuurder; zetbaas; directeur	↔ directeur — Personne qui dirige un établissement, un service
• manager	→ administrateur; beheerder; bestuurder; zetbaas	↔ gérant — Celui, celle qui gérer, qui administrer pour le compte d’autrui.
• manager	→ directeur; baas; patroon; naaipatroon; breipatroon	↔ patron — antiq\|fr citoyen riche et influent de la Rome antique, généralement patricien, qui accordait sa protection à des citoyens plus pauvres constituant sa clientèle.
• manager	→ administrateur; beheerder; bestuurder; zetbaas	↔ régisseur — Celui qui régir, qui gérer par commission et à la charge de rendre compte.

User Translations:

Word	Translation	Votes
managers	leidinggevenden	7

External Machine Translations:

Related Translations for managers

Remove Ads

Translate managers from English to Dutch

Detailed Translations for managers from English to Dutch

managers:

managers [the ~] nomen

the managers (directors; principals; guides; heads; leaders; chiefs; commanders)

Translation Matrix for managers:

Related Words for "managers":

manager:

manager [the ~] nomen

the manager

the manager

the manager

the manager

the manager

the manager (director; managing director; topdog; boss; captain; patron)

the manager (headmanager)

the manager (chairman; president; leader; chief; captain; commander)

Translation Matrix for manager:

Related Words for "manager":

Synonyms for "manager":

Related Definitions for "manager":

Wiktionary Translations for manager:

Related Translations for managers