Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate mishaps

Translate mishaps from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

mishap:
- teleurstelling; tegenvaller; fiasco; misrekening; terugslag; flop; sof; misslag; slag
Wiktionary:
- mishap → pech, probleem, ongeluk, vergissing

English

Detailed Translations for mishaps from English to Dutch

mishap:

mishap [the ~] nomen

the mishap (disappointment; comedown; blow; letdown)
de teleurstelling; de tegenvaller; het fiasco; de misrekening; de terugslag; de flop; de sof; de misslag; de slag
- teleurstelling [de ~ (v)] nomen
- tegenvaller [de ~ (m)] nomen
- fiasco [het ~] nomen
- misrekening [de ~ (v)] nomen
- terugslag [de ~ (m)] nomen
- flop [de ~ (m)] nomen
- sof [de ~ (m)] nomen
- misslag [de ~ (m)] nomen
- slag [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for mishap:

Noun	Related Translations	Other Translations
fiasco	blow; comedown; disappointment; letdown; mishap	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down
flop	blow; comedown; disappointment; letdown; mishap	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down
misrekening	blow; comedown; disappointment; letdown; mishap	blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake
misslag	blow; comedown; disappointment; letdown; mishap	blunder; error; failure; fault; flaw; incorrectness; miscalculation; miss; mistake; oversight; slip
slag	blow; comedown; disappointment; letdown; mishap	battle; category; class; genre; kind; position; punch; social class; social group; social position; sort; species; style; type; war
sof	blow; comedown; disappointment; letdown; mishap
tegenvaller	blow; comedown; disappointment; letdown; mishap
teleurstelling	blow; comedown; disappointment; letdown; mishap	come-down; disappointment; disillusionment
terugslag	blow; comedown; disappointment; letdown; mishap	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; kick; misery; misfortune; misère; rebound; recoil; reverse; squalor; tribulation; trouble
-	bad luck; misadventure; mischance
Other	Related Translations	Other Translations
-	misadventure

Related Words for "mishap":

mishaps

Synonyms for "mishap":

bad luck; mischance; luck; fortune; chance; hazard
misadventure; misfortune; bad luck

Related Definitions for "mishap":

an instance of misfortune¹
an unpredictable outcome that is unfortunate¹

Wiktionary Translations for mishap:

mishap

noun

An accident, mistake, or problem
- mishap → pech; probleem; ongeluk; vergissing

mishap

noun

een onvoorziene gebeurtenis met negatieve en soms zelfs fatale gevolgen
- ongeluk → accident; mishap

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University