Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate mixed

Translate mixed from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. mixed:
  2. mix:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for mixed:
    • gemengde

English

Detailed Translations for mixed from English to Dutch

mixed:

mixed adj

  1. mixed (blended)
    gemengd; gemêleerd; gemixed
  2. mixed (mingled)
    samengevoegd; bijeengevoegd
  3. mixed (both male and female; mingled; co-mingled)
    gemengd; man en vrouw samen
  4. mixed
    gemengd; door elkaar geroerd
  5. mixed (stirred)
    doorgeroerd

Translation Matrix for mixed:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gemengd blended; both male and female; co-mingled; mingled; mixed
gemêleerd blended; mixed
- assorted; interracial; miscellaneous; motley; sundry
OtherRelated TranslationsOther Translations
- mingled; mottled
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bijeengevoegd mingled; mixed
door elkaar geroerd mixed
doorgeroerd mixed; stirred
gemixed blended; mixed
man en vrouw samen both male and female; co-mingled; mingled; mixed
samengevoegd mingled; mixed

Related Words for "mixed":


Synonyms for "mixed":


Related Definitions for "mixed":

  1. consisting of a haphazard assortment of different kinds1
    • a mixed program of baroque and contemporary music1
  2. involving or composed of different races1
    • a mixed neighborhood1

Wiktionary Translations for mixed:

mixed
adjective
  1. Stemming from two or more races or breeds
  2. not completely pure, tainted or adulterated
  3. including both males and females
  4. having two or more separate aspects

mixed form of mix:

to mix verb (mixes, mixed, mixing)

  1. to mix (stir)
    mixen; roeren
    • mixen verb (mix, mixt, mixte, mixten, gemixt)
    • roeren verb (roer, roert, roerde, roerden, geroerd)
  2. to mix (interfere; intervene; blend; )
    bemoeien; mengen; inmengen
    • bemoeien verb (bemoei, bemoeit, bemoeide, bemoeiden, bemoeid)
    • mengen verb (meng, mengt, mengde, mengden, gemengd)
    • inmengen verb (meng in, mengt in, mengde in, mengden in, ingemengd)
  3. to mix
    husselen; door elkaar schudden; hutselen
  4. to mix (blend; alloy; stir together)
    mengen; vermengen; dooreenmengen
    • mengen verb (meng, mengt, mengde, mengden, gemengd)
    • vermengen verb (vermeng, vermengt, vermengde, vermengden, vermengd)
  5. to mix (stir; agitate)
    verroeren
    • verroeren verb (verroer, verroert, verroerde, verroerden, verroerd)
  6. to mix (put together; combine; add; bind)
    samenschikken
    • samenschikken verb (schik samen, schikt samen, schikte samen, schikten samen, samengeschikt)

Conjugations for mix:

present
  1. mix
  2. mix
  3. mixes
  4. mix
  5. mix
  6. mix
simple past
  1. mixed
  2. mixed
  3. mixed
  4. mixed
  5. mixed
  6. mixed
present perfect
  1. have mixed
  2. have mixed
  3. has mixed
  4. have mixed
  5. have mixed
  6. have mixed
past continuous
  1. was mixing
  2. were mixing
  3. was mixing
  4. were mixing
  5. were mixing
  6. were mixing
future
  1. shall mix
  2. will mix
  3. will mix
  4. shall mix
  5. will mix
  6. will mix
continuous present
  1. am mixing
  2. are mixing
  3. is mixing
  4. are mixing
  5. are mixing
  6. are mixing
subjunctive
  1. be mixed
  2. be mixed
  3. be mixed
  4. be mixed
  5. be mixed
  6. be mixed
diverse
  1. mix!
  2. let's mix!
  5. mixed
  6. mixing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

mix [the ~] nomen

  1. the mix (blending; mingling; diluting; )
    mengen; melêren; vermengen; het mixen
  2. the mix
    de mix
    • mix [de ~ (m)] nomen
  3. the mix (blend)
    mêleren

Translation Matrix for mix:

NounRelated TranslationsOther Translations
melêren alloying; blending; diluting; melting; mingling; mix; mixing; smelting
mengen alloying; blending; diluting; melting; mingling; mix; mixing; smelting
mix mix
mixen alloying; blending; diluting; melting; mingling; mix; mixing; smelting
mêleren blend; mix
vermengen alloying; blending; diluting; melting; mingling; mix; mixing; smelting
- admixture; commixture; intermixture; mixing; mixture; premix
VerbRelated TranslationsOther Translations
bemoeien blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together
door elkaar schudden mix
dooreenmengen alloy; blend; mix; stir together
husselen mix
hutselen mix
inmengen blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together
mengen alloy; blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together
mixen mix; stir
roeren mix; stir churn; convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; stir; touch; trace back; transfer; transform
samenschikken add; bind; combine; mix; put together
vermengen alloy; blend; mix; stir together
verroeren agitate; mix; stir
- amalgamate; commix; desegregate; integrate; mingle; mix in; ruffle; shuffle; unify
OtherRelated TranslationsOther Translations
- confuse; have sexual intercourse; intermix; mingle; mix up

Related Words for "mix":


Synonyms for "mix":


Antonyms for "mix":

  • segregate

Related Definitions for "mix":

  1. the act of mixing together1
    • paste made by a mix of flour and water1
  2. an event that combines things in a mixture1
  3. a commercially prepared mixture of dry ingredients1
  4. add as an additional element or part1
    • mix water into the drink1
  5. combine (electronic signals)1
    • mixing sounds1
  6. mix so as to make a random order or arrangement1
  7. to bring or combine together or with something else1
  8. open (a place) to members of all races and ethnic groups1

Wiktionary Translations for mix:

mix
verb
  1. music: produce a finished version of a recording
  2. music: combine several tracks
  3. combine items from two or more sources normally kept separate
  4. use a mixer on
  5. stir two or more substances together
mix
noun
  1. mengsel
verb
  1. door elkaar mengen
Cross Translation:
FromToVia
• mix → mengen ↔ mischen — vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung)
• mix → mixen ↔ mixen — etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen
• mix → mixen ↔ mixen — etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen
• mix → mengsel; mélange; mix; menging; tempering; vermenging ↔ mélange — action de mélanger ou résultat de cette action.
• mix → mengen; mixen; temperen; vermengen; verwarren; wassen ↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
• mix → draaien; keren; omdraaien; ronddraaien; wenden; wentelen; zwenken; retourneren; terugbezorgen; terugsturen; terugwijzen; heruitzenden; mengen; mixen; temperen; vermengen; verwarren; wassen; omkeren ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.

User Translations:
Word Translation Votes
mixed gemengde 21

External Machine Translations:

Related Translations for mixed







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1406 seconds
Page rendered in 1.0 seconds