Interglot - "nastier" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

nastier:
- beroerder
nasty:
- gemeen; achterbaks; sluw; geraffineerd; uitgekookt; geslepen; snood; slinks; stiekem; leep; gewiekst; geniepig; listig; doortrapt; gehaaid; gluiperig; misselijk; onpasselijk; naar; onwel; banaal; triviaal; vunzig; laag-bij-de-grond; schunnig; grof; lomp; platvloers; plat; in het geniep; verdacht; obscuur; dubieus; duister; onguur; glibberig; donker; pesterig; kwalijk; ploertig
Wiktionary:
- nasty → akelig, beroerd, kwaadaardig, misselijk, naar, onplezierig, ploertig, schunnig
- nasty → afschuwelijk, ijselijk, afgrijselijk, verfoeilijk, abominabel, schril, schel, snerpend, hatelijk, acuut, helder, scherp, bijtend, doordringend, fel, guur, afkeer inboezemend, antipathiek, gemeen, onguur, ploertig, rottig, vuig, akelig, naar, onaangenaam, verdrietelijk, vervelend, lelijk, slecht, verkeerd, beroerd, kwaad, kwalijk, pikant, snijdend, vlijmend, kruidig, prikkelend

English

Detailed Translations for nastier from English to Dutch

nastier:

nastier adj

nastier (wretcheder; more nasty; more wretched)
beroerder
- beroerder adj

Translation Matrix for nastier:

Modifier	Related Translations	Other Translations
beroerder	more nasty; more wretched; nastier; wretcheder

nasty:

nasty adj

nasty (cunning; vicious; mean; shrewd; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low)
gemeen; achterbaks; sluw; geraffineerd; uitgekookt; geslepen; snood; slinks; stiekem; leep; gewiekst; geniepig; listig; doortrapt; gehaaid; gluiperig
- gemeen adj
- achterbaks adj
- sluw adj
- geraffineerd adj
- uitgekookt adj
- geslepen adj
- snood adj
- slinks adj
- stiekem adj
- leep adj
- gewiekst adj
- geniepig adj
- listig adj
- doortrapt adj
- gehaaid adj
- gluiperig adj
nasty (sickly; nauseous; sick)
misselijk; onpasselijk; naar; onwel
- misselijk adj
- onpasselijk adj
- naar adj
- onwel adj
nasty (banal; coarse; gross; trivial; vulgar; unsavoury; vapid; shabby; below the belt; rotten; unmannerly; trite; unsavory)
banaal; triviaal; vunzig; laag-bij-de-grond; schunnig; grof; lomp; platvloers; plat
- banaal adj
- triviaal adj
- vunzig adj
- laag-bij-de-grond adj
- schunnig adj
- grof adj
- lomp adj
- platvloers adj
- plat adj
nasty (underhand; sneaky; malicious; secretly; sneakily; on the sly; secretive; covert; mean; behind someone's back)
achterbaks; stiekem; doortrapt; listig; geniepig; snood; slinks; in het geniep; gluiperig
- achterbaks adj
- stiekem adj
- doortrapt adj
- listig adj
- geniepig adj
- snood adj
- slinks adj
- in het geniep adj
- gluiperig adj
nasty (behind one's back; vicious; vile; scurvy; low; jarring; foul; ribald; bad; offensive; indecent; falsely; mean; secretly)
stiekem; in het geniep; snood; gluiperig; achterbaks; geniepig
- stiekem adj
- in het geniep adj
- snood adj
- gluiperig adj
- achterbaks adj
- geniepig adj
nasty (obscure; suspicious; suspect; shady; grimy; questionable; dubious; sinister; shifty; unreliable; slimy; scary; problematic; uncertain)
verdacht; obscuur; dubieus; duister; onguur; glibberig; donker
- verdacht adj
- obscuur adj
- dubieus adj
- duister adj
- onguur adj
- glibberig adj
- donker adj
nasty (sly)
pesterig
- pesterig adj
nasty (malicious; wicked)
snood; kwalijk
- snood adj
- kwalijk adj
nasty (villainous; mean; base)
ploertig
- ploertig adj

Translation Matrix for nasty:

Noun	Related Translations	Other Translations
donker		dark; darkness
duister		dark; darkness; ignorance; obscurity; unfamiliarity with; vagueness
Adjective	Related Translations	Other Translations
achterbaks	bad; behind one's back; behind someone's back; covert; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretive; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaky; underhand; vicious; vile
banaal	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	mean; sheet; sordid
donker	dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable	dark; unlit
doortrapt	behind someone's back; covert; cunning; false; low; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaky; underhand; vicious; vile	cunning; roguish; slick; sly
dubieus	dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable	contested; controversial; debatable; disputable; disputed; dubious; imputable; open to question; questionable; uncertain
duister	dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable	dark; deceitful; mendacious; ominous; sinister; unlit; unreliable
gehaaid	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	calculating; clever; cunning; dodgy; nimble; quick; sharp; shrewd; sly; smart
gemeen	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	bad; badly; biting; blackguardly; common; commonly; customary; cutting; evil-minded; false; habitual; low; malicious; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; quite common; roguish; scoundrelly; usual; vicious; vile; villainous; with evil intention
geniepig	bad; behind one's back; behind someone's back; covert; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretive; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaky; underhand; vicious; vile	on the sly; underhanded
geraffineerd	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	aesthetic; classy; cunning; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; roguish; slick; sly; stylish; tasteful; with class
geslepen	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	bluntly; close; close by; coarse; crude; cunning; even; flat; flatly; level; point blank; polished; roguish; seasoned; sharpened; shrewd; slick; sly; smooth; smoothened; uniform; unwavering; vulgar; well sharpened
gewiekst	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	calculating; clever; cunning; dodgy; nimble; quick; sharp; shrewd; sly; smart
glibberig	dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable	greasy; slippery; slithery
gluiperig	bad; behind one's back; behind someone's back; covert; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretive; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaky; underhand; vicious; vile	blackguardly; roguish; scoundrelly; villainous
grof	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	big-boned; coarse; commonplace; crude; gross; heavily-built; hefty; seedy; stocky; unsavory; unsavoury; vulgar
kwalijk	malicious; nasty; wicked	critical; grave; serious; worrying
leep	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	cunning; roguish; shrewd; slick; sly
listig	behind someone's back; covert; cunning; false; low; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaky; underhand; vicious; vile	cunning; roguish; slick; sly
lomp	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	big-boned; boorish; chubby; coarse; commonplace; discourteous; gross; heavily-built; heavy; hefty; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; plump; rude; seedy; squat; stocky; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; vulgar
misselijk	nasty; nauseous; sick; sickly
naar	nasty; nauseous; sick; sickly	annoying; at; awkward; bothersome; disagreeable; dismal; for; inconvenient; just like; like; miserable; naseaus; rotten; to; towards; unpleasant; unwelcome; wretched
obscuur	dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
onguur	dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable	deceitful; mendacious; unreliable
onpasselijk	nasty; nauseous; sick; sickly
onwel	nasty; nauseous; sick; sickly
pesterig	nasty; sly
plat	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	bluntly; close; close by; coarse; commonplace; crude; even; evened; flat; flatly; flattened; gross; horizontal; level; point blank; racial; seedy; smooth; smoothed; stale; uniform; unsavory; unsavoury; unwavering; vulgar
platvloers	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	coarse; commonplace; crude; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar
ploertig	base; mean; nasty; villainous
schunnig	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	coarse; commonplace; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar
slinks	behind someone's back; covert; cunning; false; low; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaky; underhand; vicious; vile	cunning; roguish; slick; sly
sluw	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	cunning; roguish; shrewd; slick; sly
snood	bad; behind one's back; behind someone's back; covert; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretive; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaky; underhand; vicious; vile; wicked
stiekem	bad; behind one's back; behind someone's back; covert; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretive; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaky; underhand; vicious; vile	clandestine; concealed; covertly; furtive; in secret; secretly; sneakily; sneaking; stealthy
triviaal	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	futile; insignificant; meaningless; trifling; trivial; unimportant; unremarkable
uitgekookt	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	keen; sharp
verdacht	dubious; grimy; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable	contested; controversial; debatable; deceitful; disputable; disputed; dubious; imputable; mendacious; open to question; questionable; shady; uncertain; unreliable
vunzig	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	bald; churlish; coarse; commonplace; cunning; dowdy; gross; grubby; icy; immoral; lack of moral; messy; obscene; seedy; shoddy; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; unsavory; unsavoury; vulgar
-	awful; cruddy; filthy; foul; smutty; tight
Other	Related Translations	Other Translations
-	mean; unpleasant
Modifier	Related Translations	Other Translations
in het geniep	bad; behind one's back; behind someone's back; covert; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand; vicious; vile	clandestine; concealed; covertly; furtive; in secret; secretly; sneakily; sneaking; stealthily; stealthy
laag-bij-de-grond	banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar	coarse; commonplace; gross; mean; pedestrian; seedy; unsavory; unsavoury; vile; vulgar

Related Words for "nasty":

nastiness, nastiest

Synonyms for "nasty":

awful; dirty; filthy; lousy; grotty; hateful; mean; unpleasant
tight; difficult; hard
filthy; foul; smutty
soiled; unclean

Antonyms for "nasty":

nice

Related Definitions for "nasty":

disgustingly dirty; filled or smeared with offensive matter¹
- a nasty pigsty of a room¹
characterized by obscenity¹
exasperatingly difficult to handle or circumvent¹
- a nasty problem¹
offensive or even (of persons) malicious¹
- in a nasty mood¹
- a nasty accident¹
- a nasty shock¹
- a nasty smell¹
- a nasty trick to pull¹
- Will he say nasty things at my funeral?¹

Wiktionary Translations for nasty:

nasty

adjective

onaangenaam
- akelig → bleak; dismal; dreary; ghastly; grisly; horrible; nasty
bijzonder slecht, waardeloos
- beroerd → bad; miserable; nasty; poor
met een slecht karakter
- kwaadaardig → malicious; mischievous; nasty; vicious
een nare indruk makend, onuitstaanbaar
- misselijk → nasty; disgusting; repellent; repulsive
onaangenaam, niet leuk
- naar → nasty
een negatief gevoel oproepend
- onplezierig → nasty
gemeen, laag, onbeschoft
- ploertig → nasty
laag, vuil, schuin
- schunnig → abject; dismal; low; meager; miserable; nasty; obscene; vile; wretched

Cross Translation:

From	To	Via
• nasty	→ afschuwelijk; ijselijk; afgrijselijk; verfoeilijk; abominabel	↔ abominable — Qui est en horreur, qui mériter d’tenir en horreur.
• nasty	→ schril; schel; snerpend; hatelijk; acuut; helder; scherp; bijtend; doordringend; fel; guur	↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• nasty	→ afkeer inboezemend; antipathiek	↔ antipathique — Qui provoque l’antipathie. (Sens général).
• nasty	→ gemeen; onguur; ploertig; rottig; vuig	↔ dégoutant — Qui donne du dégout.
• nasty	→ akelig; naar; onaangenaam; verdrietelijk; vervelend	↔ désagréable — Qui déplaire, de quelque manière que ce être.
• nasty	→ afschuwelijk; ijselijk; afgrijselijk; verfoeilijk; abominabel	↔ hideux — Qui est difforme à l’excès, affreux et repoussant.
• nasty	→ lelijk	↔ laid — Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions
• nasty	→ slecht; verkeerd; beroerd; kwaad; kwalijk	↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.
• nasty	→ pikant; guur; scherp; snerpend; snijdend; vlijmend; kruidig; prikkelend; hatelijk; bijtend; doordringend; fel; schel; schril	↔ piquant — Qui piquer.
• nasty	→ afschuwelijk; ijselijk; afgrijselijk; verfoeilijk; abominabel	↔ répugnant — Qui inspirer la répugnance.
• nasty	→ lelijk	↔ vilain — Qui déplaire à la vue.

Remove Ads

Translate nastier from English to Dutch

Detailed Translations for nastier from English to Dutch

nastier:

nastier adj

nastier (wretcheder; more nasty; more wretched)

Translation Matrix for nastier:

nasty:

nasty adj

nasty (cunning; vicious; mean; shrewd; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low)

nasty (sickly; nauseous; sick)

nasty (banal; coarse; gross; trivial; vulgar; unsavoury; vapid; shabby; below the belt; rotten; unmannerly; trite; unsavory)

nasty (underhand; sneaky; malicious; secretly; sneakily; on the sly; secretive; covert; mean; behind someone's back)

nasty (behind one's back; vicious; vile; scurvy; low; jarring; foul; ribald; bad; offensive; indecent; falsely; mean; secretly)

nasty (obscure; suspicious; suspect; shady; grimy; questionable; dubious; sinister; shifty; unreliable; slimy; scary; problematic; uncertain)

nasty (sly)

nasty (malicious; wicked)

nasty (villainous; mean; base)

Translation Matrix for nasty:

Related Words for "nasty":

Synonyms for "nasty":

Antonyms for "nasty":

Related Definitions for "nasty":

Wiktionary Translations for nasty: